閃發 的英文怎麼說

中文拼音 [shǎnfā]
閃發 英文
flashup
  • 閃 : Ⅰ動詞1 （躲閃; 閃避） dodge; get out of the way 2 （扭傷） twist; sprain 3 （突然出現） flash 4 ...
  • 發 : 名詞（頭發） hair
  1. Her shining eyes, the flushed cheeks and the breathlessness indicate some amorous excitement.

    她那閃閃發亮的眼睛，那漲紅的雙頰和那急促的呼吸，都說明是一種戀愛中的沖動。
  2. " my gilded beauty shines through, and so do my golden anklets

    "我的美閃閃發亮，我的金手鐲也炫麗發光
  3. " your gilded beauty shines through, and so do your golden anklets

    "你的美閃閃發亮，你的金手鐲也炫麗發光
  4. The ecstasy of faith almost apotheosized her ; it set upon her face a glowing irradiation, and brought a red spot into the middle of each cheek ; while the miniature candle - flame inverted in her eye - pupils shone like a diamond

    她對信念的狂喜使她變得神聖起來臉上容光煥發，兩邊臉頰的中間現出來一塊紅暈在她眼睛的瞳仁里，投射進去的燭光的影子閃閃發亮，就好像是兩顆鉆石。
  5. The elderly bawd seizes his sleeve, the bristles of her chinmole glittering

    她下巴上的那顆黑痣上長的毛閃閃發光。
  6. It was like just before the sun goes to bed down on the bayou. there was a million sparkles on the river.

    就像太陽在落山前映射在河口上，有無數的亮點在閃閃發光。
  7. The eyes of werner beck strangely flashed at jastrow, and his voice quavered.

    維爾納貝克的眼睛對著傑斯特羅異樣地閃閃發光，聲音也顫料了。
  8. No ; it was not her hair : it was a black stream of something oozing from her basket, mid it glistened like a slimy snake in the cold still rays of the moon

    不對不是她的頭發那是從她頭上的籃子里流出來的一條黑色溪流，好像一條粘乎乎的蛇，在清冷寂寞的月光下閃閃發光。
  9. However intently rostov gazed into this misty distance, he could see nothing ; at one moment there seemed something greyish, at the next something blackish, then something like the glimmer of a fire over there where the enemy must be, then he fancied the glimmer had been only in his own eyes

    不管羅斯托夫怎樣仔細察看霧氣沉沉的遠方，他什麼也看不見。那裡時而是露出灰濛濛的東西，時而彷彿顯露出黑乎乎的東西，時而在敵人盤踞的那個地方彷彿火光閃爍，時而他心中想到，這不過是他的眼睛在閃閃發光。
  10. There is a modern stretch of tall buildings and wide, tree-lined boulevards along the edge of a gleaming white beach.

    沿著閃閃發光的白色海濱，現代化的高層建築和寬闊的林蔭大道連綿延伸。
  11. A bright electric bulb glowed above our heads.

    通亮的燈泡在我們頭上閃閃發光。
  12. His sharp cannibal teeth revealed by cold and wrath, gleamed through the dark.

    他那鋒利的食人肉的牙齒，因為寒冷和憤怒而顯露著，在黑暗中閃閃發光。
  13. He gazed with admiration on the war chariots and glittering arms now reposing in disuse.

    他帶著羨慕的目光凝視著被棄置不用的戰車，和閃閃發光的武器。
  14. Notwithstanding this, the rows of seats were little by little getting filled up, while here and there a light toilet stood out from its surroundings, a head with a delicate profile bent forward under its chignon, where flashed the lightning of a jewel

    一排排座位上漸漸坐滿了人。一個穿著淺色服裝的女人讓人看得特別清楚，她的面頰俏麗，低著頭，頭上蓄著發髻，發髻上的首飾閃閃發亮。
  15. On christmas eve, our house blazed with lights

    在聖誕夜，我們的房子閃閃發亮。
  16. Lady lynn was a large and stout personage of about forty, very erect, very haughty - looking, richly dressed in a satin robe of changeful sheen : her dark hair shone glossily under the shade of an azure plume, and within the circlet of a band of gems

    林恩夫人四十歲上下，長得又大又胖，腰背筆直，一臉傲氣，穿著華麗的閃緞衣服。烏黑的頭發在一根天藍色羽毛和一圈寶石的映襯下閃閃發光。
  17. The lady in white taught aqiao how to reel the shining silk from these cocoons and how to dye the silk different colors.

    白衣娘子教阿巧怎樣從繭中抽出閃閃發光的絲來，以及怎樣給絲染上各種顏色。
  18. In the foreground lay golden fields and copses glittering in the sun

    金黃色的田野和小樹林在近處閃閃發亮。
  19. It includes kitchen and parlour, generally ; but i believe at wuthering heights the kitchen is forced to retreat altogether into another quarter : at least i distinguished a chatter of tongues, and a clatter of culinary utensils, deep within ; and i observed no signs of roasting, boiling, or baking, about the huge fireplace ; nor any glitter of copper saucepans and tin cullenders on the walls

    一般所謂屋子是把廚房和大廳都包括在內的但是我認為在呼嘯山莊里，廚房是被迫撤退到另一個角落裡去了至少我辨別出在頂裏面有喋喋的說話聲和廚房用具的磕碰聲而且在大壁爐里我並沒看出燒煮或烘烤食物的痕跡，墻上也沒有銅鍋和錫濾鍋之類在閃閃發光。
  20. Dewdrops sparkle [glisten] in the morning sun.

    露珠在晨光下閃閃發光。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書