閃過 的英文怎麼說
中文拼音 [shǎnguò]
閃過
英文
dodge-
Saint antoine had been, that morning, a vast dusky mass of scarecrows heaving to and fro, with frequent gleams of light above the billowy heads, where steel blades and bayonets shone in the sun
那天上午，聖安托萬區有黑壓壓的一大片衣衫襤褸的人潮水一般涌來涌去。在攢動的人頭上不時有光芒閃過，那是熠耀在陽光下的戰刀和刺刀。Buck mulligan made way for him to scramble past and, glancing at haines and stephen, crossed himself piously with his thumbnail at brow and lips and breastbone
勃克穆利根閃過身子，讓他爬過去，瞥了海恩斯和斯蒂芬一眼，用大拇指甲虔誠地在額頭嘴唇和胸骨上面了十字126 。The bright landscape rolled past the windows.
明亮的景色在窗前倏忽閃過。A contemptuous smile flitted across injun joe's face.
印江喬埃臉上飛快地閃過一陣鄙視的微笑。She remembered faster than lightning many a cold - remedy including steaming eucalyptus oil
她的腦海里飛速地閃過許多治療感冒的方法，包括滾燙的桉樹油。The sight, bloody and black, made bigger flinch involuntarily and lift his hands to his eyes and at the same instant he saw blinding flashes of the silver bulbs flicking through the air.
那景象黑乎乎的，血肉模糊使別格身不由己地畏縮起來，舉起雙手捂住眼睛，同時他看見鎂光燈炫目的亮光在空中閃過。Flashes in the pan are common even if the flintlock muskets that gave rise to them are museum pieces
即使燧火槍都是珍藏品，但出現藥膛內閃過曇花一現的火花卻沒射齣子彈的現象仍很普遍。I scarcely think the notion that flittered across my brain was an error
我並不以為，剛才閃過我腦際的想法是個錯誤。Ban chao, riding a armoured horse, flashed by, with hoary head and old face
班超鐵騎閃過，皓首蒼顏He saw again the dead bodies in the green draw, the naked look of lacerated flesh.
他眼前頓時又閃過了青山溝里的那幾具屍體，似乎又看見了那一副血肉狼藉的慘狀。For a few seconds his mind held in montage all the wrecked towns.
一時間，他的腦海里便一連串地閃過了一座座殘破的城鎮。A series of wild, outrageous thoughts danced through his brain.
一連串瘋狂而又憤怒的想法在他的腦海里閃過。He was, therefore, about to return to the palazzo bracciano without loss of time, when suddenly a luminous idea crossed his mind
他不敢浪費時間，正想回到勃拉西諾府去，突然他的腦子里閃過了一個念頭。A verse from psalms knifed into pug's mind: "put not your trust in princes. "
《詩篇》里有一句話閃過帕格的腦海：「不要相信王侯。」Reliving mentally, the events of three days earlier, andrew said, "you will have to make allowance for my having been a little dazed at the time. "
安德魯腦際閃過五天前的種種情景，說到：「那時我有點神魂顛倒，這你恐怕不能見怪。」Tossed to fat lips his chalice, drankoff his tiny chalice, sucking the last fat violet syrupy drops. he spellbound eyes went after her gliding head as it went down the bar by mirrors, gilded arch for ginger ale, hock and claret glasses shimmering, a spiky shell, where it concerted, mirrored, bronze with sunnier bronze. yes, bronze from anearby
當她的頭從酒吧間里那鍍了金字的拱形鏡子旁邊閃過時，他那雙著了迷的眼睛緊緊追隨著她鏡中可以望到的盛著姜麥酒白葡萄酒和紅葡萄酒的玻璃杯，以及一隻又尖又長的海螺閃了過去，褐發女侍和更加明亮的褐發女侍一時交相輝映。Unbeknownst to subjects, the computers subliminally flashed smiling or angry faces for 1 / 25 of a second for every second of neutral expression
而受試者並不知道的是中性表情播放每一秒，就有1 / 25秒的時間電腦螢幕閃過微笑或氣憤的表情。A fish slid along beneath his eyes, and he heard the rush of its body parting the water.
一條魚在他的眼底閃過，擦水而過的聲音清晰可辨。For instance, a few of the many subjective landmarks listed, ranging from mostly continuous beta brain waves to balanced awakened and evolved brain wave patterns include : difficulty stilling the mind ; an itchy, distractible, inattentive state ; a sensation of drifting off to or being pulled back from sleep ; intermittent, uninvited vivid flashes of imagery ; pleasant sensations of floating or lightness ; longer - lasting and clearer imagery ; feelings of loss of bodily boundaries ; very lucid states of consciousness ; feelings of deep satisfaction ; intense alertness, calmness, and detachment ; novel intuitive insight into problems ; sensations of being surrounded by light ; feelings of higher spiritual awareness ; experiences of bliss indefinable peace ; and a feeling of greater knowledge of the universe
她詳列了許多主觀感受的指標，從多數是持續性的腦波到均衡的醒悟狀態及高度發展的腦波狀態都有，例如：不易平靜的心發癢分心不專注感覺從睡眠中被拉回間歇閃過鮮明圖像飄浮或輕飄飄的感覺持久的清晰圖像感覺失去身體界限意識清明狀態深深的滿足感高度敏覺平靜不執著解決問題的靈感直覺感覺被光所圍繞感覺高度靈性領悟充滿喜悅及說不出的詳和以及感受到對宇宙有更廣大的了解。She had no color, in common, nor was her simple mind apt to present images that caused her cheek to brighten.
一般說來，她臉色蒼白，她那單純的頭腦不大會閃過一些念頭而使雙頰泛紅。分享友人