閃閃發亮 的英文怎麼說

中文拼音 [shǎnshǎnfāliàng]
閃閃發亮 英文
effulge
  • 閃 : Ⅰ動詞1 （躲閃; 閃避） dodge; get out of the way 2 （扭傷） twist; sprain 3 （突然出現） flash 4 ...
  • 發 : 名詞（頭發） hair
  • 亮 : Ⅰ形容詞1 （光線強; 明亮） bright; light 2 （聲音強; 響亮） loud and clear; resounding 3 （開朗; ...
  • 閃閃 : sparkle; glisten; glitter
  1. Her shining eyes, the flushed cheeks and the breathlessness indicate some amorous excitement.

    她那閃閃發亮的眼睛，那漲紅的雙頰和那急促的呼吸，都說明是一種戀愛中的沖動。
  2. " my gilded beauty shines through, and so do my golden anklets

    "我的美閃閃發亮，我的金手鐲也炫麗發光
  3. " your gilded beauty shines through, and so do your golden anklets

    "你的美閃閃發亮，你的金手鐲也炫麗發光
  4. The ecstasy of faith almost apotheosized her ; it set upon her face a glowing irradiation, and brought a red spot into the middle of each cheek ; while the miniature candle - flame inverted in her eye - pupils shone like a diamond

    她對信念的狂喜使她變得神聖起來臉上容光煥發，兩邊臉頰的中間現出來一塊紅暈在她眼睛的瞳仁里，投射進去的燭光的影子閃閃發亮，就好像是兩顆鉆石。
  5. Notwithstanding this, the rows of seats were little by little getting filled up, while here and there a light toilet stood out from its surroundings, a head with a delicate profile bent forward under its chignon, where flashed the lightning of a jewel

    一排排座位上漸漸坐滿了人。一個穿著淺色服裝的女人讓人看得特別清楚，她的面頰俏麗，低著頭，頭上蓄著發髻，發髻上的首飾閃閃發亮。
  6. On christmas eve, our house blazed with lights

    在聖誕夜，我們的房子閃閃發亮。
  7. In the foreground lay golden fields and copses glittering in the sun

    金黃色的田野和小樹林在近處閃閃發亮。
  8. Drayton maina looks sharp behind the wheel of his car in a gray suit, colorful tie and shiny leather shoes

    德雷頓.麥納坐在座車方向盤後方，穿著灰色的西裝、色彩鮮?的領帶，以及閃閃發亮的皮鞋，看起來很時髦。
  9. You may discern by a certain fitful glare of the eye and sharp curve of the nose which manifest their descent from the ancient harpies.

    你可以從他們那種閃閃發亮的目光和彎鉤的鼻子看得出來，他們就是古代哈比的後裔。
  10. This thing glittered in the rays of the setting sun.

    這件東西在夕陽照射下閃閃發亮。
  11. A kingfisher stood on the branch of a tree overhanging the pool and its reflection was brilliantly blue in the water.

    一隻翠鳥停在懸在水上的樹枝上，投在水中的倒影藍得閃閃發亮。
  12. Between the infantry and the cavalry the artillery, in a long line of polished, shining cannons quivering on their carriages, crawled slowly by with their heavy, brazen sound, and their peculiar smell from the linstocks, and ranged themselves in their places

    時而可以看見炮隊拉長了距離，一門門擦得閃閃發亮的大炮在炮架上顫動著，可以聽見銅件震動的響聲，可以聞見點火桿散發的氣味，炮隊在步兵和騎兵之間爬行前進，在指定的地點拉開距離停下來。
  13. Down her back cascaded a mane of carefully curled hair, sparkling in the sun; not red and not gold, but somewhere in between.

    她背後垂著精心梳理過的，顏色介於紅色和金色之間的濃密的卷發，它在陽光的照耀下閃閃發亮。
  14. Welcome aboard, nibs. you shall polish all wood surfaces

    歡迎上船效力!你要把船擦得閃閃發亮
  15. To my left sunshine poured through a window lighting up the smears.

    陽光透過我左邊的窗口，照得塗漆閃閃發亮。
  16. Further away, beyond the black trees, was the roof of something glistening with dew ; to the right was a great, leafy tree, with its trunk and branches brilliantly white, and above it the moon, almost full, in a clear, almost starless, spring sky

    在距離更遠的黑色的樹木後面，有一個被露水映照得閃閃發亮的屋頂，右面有一棵枝葉繁茂的樹乾和樹枝白得耀眼的大樹，一輪將近渾圓的皓月懸掛在大樹的上方，懸掛在明朗的幾乎看不見星星的春日的天空中。
  17. The spanish oaks were hung with patches of wine red, the sumach was brilliant in the darkening underbrush.

    西班牙櫟樹顯出斑駁的葡萄酒紅色，漆樹在逐漸暗淡下去的矮樹叢中閃閃發亮。
  18. She was shuffling through the stacks of expensive stockings, sheer colors shining through slick cellophane windows : taupe, navy, a maroon as dark as pig ' s blood

    她正檢視一迭昂貴的絲襪，絲襪細致的色彩映著光滑的玻璃櫃臺閃閃發亮：灰褐、天藍、還有像豬血般深暗的紅栗。
  19. Hes coming ! said he ; now for trouble ! rostov glanced out of the window and saw denisov returning home. denisov was a little man with a red face, sparkling black eyes, tousled black whiskers and hair

    羅斯托夫朝窗口睇了一眼，看見傑尼索夫走回家來，傑尼索夫身材矮小，紅彤彤的面孔，眼睛烏黑，閃閃發亮，黝黑的鬍髭和頭發十分蓬亂。
  20. The day before she had cleaned the whole house, scrubbed the tile floor, made the boards shine, put fresh ribbons around the window curtains

    前一天，她將整個屋子打掃干凈，擦洗了花磚地板，把傢俱擦得閃閃發亮，窗簾的四周都掛上了彩綢。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書