閃電般地 的英文怎麼說

中文拼音 [shǎndiànbānde]
閃電般地 英文
like lightning
  • 閃 : Ⅰ動詞1 （躲閃; 閃避） dodge; get out of the way 2 （扭傷） twist; sprain 3 （突然出現） flash 4 ...
  • 電 : Ⅰ名詞1 （有電荷存在和電荷變化的現象） electricity 2 （電報） telegram; cable Ⅱ動詞1 （觸電） give...
  • 般 : 般構詞成分。
  • 閃電 : [地球物理] lightning; flashing lightning; al sáeqa
  1. They traveled like a blue streak through spain

    他們閃電般地在西班牙旅行了一趟。
  2. The panorama passed before their eyes like a flash, save when the steam concealed it fitfully from the view ; the travellers could scarcely discern the fort of chupenie, twenty miles south - westward from benares, the ancient stronghold of the rajahs of behar ; or ghazipur and its famous rose - water factories ; or the tomb of lord cornwallis, rising on the left bank of the ganges ; the fortified town of buxar, or patna, a large manufacturing and trading place, where is held the principal opium market of india ; or monghir, a more than european town, for it is as english as manchester or birmingham, with its iron foundries, edge - tool factories, and high chimneys puffing clouds of black smoke heavenward

    這一切景物，象閃電般一掠而過，有時被一陣濃濃的白煙，遮蓋得模糊不清。沿途，旅客們只能隱約地看見：距貝拿勒斯城東南二十英里的比哈爾歷代土王城寨舒納爾堡，加茲鋪和這個城區一些製造玫瑰香水的大工廠以及印度主要的鴉片市場巴特那，還有那個比較歐化和英國化的城市蒙吉爾，它很象英國的曼徹斯特或伯明翰，以冶鐵製造鐵器和刀劍馳名。那些高大的煙囪噴吐著烏黑的濃煙，把整個卜拉馬活佛的天空搞得烏煙瘴氣。
  3. The express train " beijing - dalian " flashed past

    北京大連特快車閃電般地掠過。
  4. Rge, the massy gates rolled on their hinges - they had seen the count coming, and at paris, as everywhere else, he was served with the rapidity of lightning. the coachman entered and traversed the half - circle without slackening his speed, and the gates were closed ere the wheels had ceased to sound on the gravel

    車夫還沒等喊門房，那兩扇笨重的大門就已經打開了，原來他們已看見了伯爵的馬車，在巴黎，就象在其他地方一樣，他們都是以閃電般的速度來侍奉伯爵。
  5. They raided the enemy positions with lightning speed

    他們以閃電般的速度襲擊了敵軍陣地。
  6. It also operates as a flash of understanding where ideas just fall into place

    它以如閃電般的運作，意念自然而然地發生。
  7. He disappeared round the corner like a streak of lightning

    他快如閃電般地從拐角處消失。
  8. As quick as a flash

    快如閃電般地
  9. Bambi would sprint away into the garden and the dogs would race after him, but he was so swift that they could seldom catch him

    斑比閃電般地沖進花園里，三條狗緊追在後面，但是斑比跑得太快了，狗兒們很少能夠追上它。
  10. Mcgrady dropped his fork. he and his girlfriend bolted from the restaurant. " i don ' t know if i paid the bill, " he said

    麥迪扔掉了他的叉子，他和他的女友閃電般地竄出餐廳。 「我想不起來我當時是否買單了」 ，麥迪回憶說。
  11. O, responded gerty, quick as lightning, laughing, and the proud head flashed up, i can throw my cap at who i like because it s leap year

    "哦， "格蒂閃電般地回應著，傲然揚起頭，笑著說， "這是個閏年嘛，我喜歡誰，就追求誰。
  12. As a result, every world cup seems to throw up a team that suddenly clicks at the right time and beats a much - fancied opponent

    因此，每屆世界盃似乎都會產生一支這樣的隊伍：他們適時地出手，閃電般地戰勝一個更被看好的對手。
  13. Almost instantly, in the midst of a tremendous and general outcry, seven or eight horses, excited by the shouts of three hundred thousand spectators, passed by like lightning

    幾乎與此同時在一陣震天響的呼喊聲中，七八匹馬在三十萬看客喊聲的鼓舞之下，象閃電般地掠了過去。
  14. When madame de villefort pronounced the name of franz, the pupil of m. noirtier s eye began to dilate, and his eyelids trembled with the same movement that may be perceived on the lips of an individual about to speak, and he darted a lightning glance at madame de villefort and his son

    當維爾福夫人說出伊皮奈這個名字的時候，諾瓦蒂埃先生眼睛里的瞳孔便開始漸漸放大，同時他的眼皮象一個快要講話時的人的嘴唇那樣抖動起來，他向維爾福夫人和他的兒子閃電般地掃射了一眼。
  15. He took it up with a snatch ; he looked at the edge ; then shot a glance at me, inexpressibly peculiar, and quite incomprehensible : a glance that seemed to take and make note of every point in my shape, face, and dress ; for it traversed all, quick, keen as lightning

    他猛地揀起來，看了看紙邊，隨后瞟了我一眼，那目光奇怪得難以形容，而旦不可理解，似乎攝取並記下了我的體態面容和服飾的每個細節。它一掃而過，猶如閃電般迅速和銳利。
  16. As cloud - to - cloud lightning strokes did not reach the ground, they might not have such effect

    由於雲間閃電並沒有到達地面，因此一般不會有該影響。
  17. Cloud - to - cloud lightning strokes are those detected strokes that did not reach the ground. as such, they might not affect people or facilities on the ground

    雲間閃電是指沒有到達地面但被探測到的閃電，它們一般不會影響地面的人和設施。
  18. Instinctively she instinctively catches the pot with a lightning - fast move

    她閃電般本能地接住了茶壺。
  19. A source close to britney spears told the publication after spears claimed that her “ joke ” wedding vows had been annulled just one day after the whirlwind marriage

    「小甜甜」布萊妮在她的閃電式婚禮一天後就宣布婚誓無效。親近布萊妮的人士無奈地這般評價她。
  20. If the words had been lightning they could not have leaped with a more stunning suddenness from huck s blanched lips

    這幾個字，就像閃電一般快地從哈克嘴中突然脫口而出，他顯得很吃驚，嘴唇發白。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書