閃電般迅速 的英文怎麼說

中文拼音 [shǎndiànbānxùnsù]
閃電般迅速 英文
flash-like suddenness
  • 閃 : Ⅰ動詞1 （躲閃; 閃避） dodge; get out of the way 2 （扭傷） twist; sprain 3 （突然出現） flash 4 ...
  • 電 : Ⅰ名詞1 （有電荷存在和電荷變化的現象） electricity 2 （電報） telegram; cable Ⅱ動詞1 （觸電） give...
  • 般 : 般構詞成分。
  • 迅 : 形容詞（快; 迅速） fast; swift
  • 速 : Ⅰ形容詞（迅速; 快） fast; rapid; quick; speedy Ⅱ名詞1 （速度） speed; velocity 2 （姓氏） a surna...
  • 閃電 : [地球物理] lightning; flashing lightning; al sáeqa
  • 迅速 : rapid; swift; speedy; prompt
  1. His brain was as energetic as his arms and legs ; he thought with the rapidity of lightning

    他的頭腦與他的手腳一樣精力十足，他的思慮如閃電般迅速。
  2. He took it up with a snatch ; he looked at the edge ; then shot a glance at me, inexpressibly peculiar, and quite incomprehensible : a glance that seemed to take and make note of every point in my shape, face, and dress ; for it traversed all, quick, keen as lightning

    他猛地揀起來，看了看紙邊，隨后瞟了我一眼，那目光奇怪得難以形容，而旦不可理解，似乎攝取並記下了我的體態面容和服飾的每個細節。它一掃而過，猶如閃電般迅速和銳利。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書