At twelve o clock the mourning - coaches rolled into the paved court, and the rue du faubourg saint - honor was filled with a crowd of idlers, equally pleased to witness the festivities or the mourning of the rich, and who rush with the same avidity to a funeral procession as to the marriage of a duchess
到十二點鐘，喪車駛進鋪著石板的院子聖奧諾路上擠滿了游手好
閑的人，這些人對節日有錢人
家的喪事就如同節日一樣感興趣，他們象去看一次大出喪同看一位公爵小姐的婚禮一樣熱烈。
As part of her job, my mother bought stacks of housekeeping magazines ? house beautiful, house and garden, better homes and gardens ? and i read these with a curious avidity, partly because they were always lying around and in our house all idle moments were spent reading something, and partly because they depicted lives so absorbingly at variance with our own
作為工作的一部分，母親會買下一疊疊的
家政雜志? ? 《美麗住宅》 、 《
家園》 、 《美好
家園》 ? ?而我會帶著一顆好奇的熱切心來閱讀它們，部分是因為雜志總是擺滿了四處，並且在我們
家裡所有的空
閑時分都被花在了讀書上，還因為雜志如此有趣地描繪出了別人生活與我
家的諸多不同。
Generally, cross - stitch can be used for : 1 ) clothing and personal adornment ; 2 ) baldric and ornament ; 3 ) articles of everyday use and home decorations ; and 4 ) recreation at leisure and making friends
從十字繡的用途上看大致分為四部分，第一是服裝、服飾；第二是佩飾、飾品；第三是日用品及
家居裝飾；第四是休
閑、交友。
Well i ' ll know who. - and she ' s up there munching on bonbons,
我會知道是誰-她整天在
家裡游手好
閑，
Our company are fishing tackle of a production ( bracket of piscine brail, fishing rod, fish is protected, float box, be an official hangs box and other outdoors and recreational articles for use ) professional fishing gear creates a company
本公司是一
家生產釣具（魚抄網、魚竿支架、魚護、浮漂盒、仕掛盒以及其它戶外休
閑用品）的專業漁具製造企業。
So me and the duke went up to the village, and hunted around there for the king, and by and by we found him in the back room of a little low doggery, very tight, and a lot of loafers bullyragging him for sport, and he a - cussing and a - threatening with all his might, and so tight he couldn t walk, and couldn t do nothing to them
后來在一
家下等酒館的后邊房間里找到了他。他已經喝得醉醺醺，一些游手好
閑之徒正在拿他開玩笑。他呢，正使勁一邊罵人，一邊唬人，醉得路也走不成，對人
家更無還手之力。
Our company is specialiaed in producing varous styles of outdoor products and the series of the leisure chairs, such as camping chair arm chair, folding chair made of good quality fabric and alum or iron tube, camping bed, etc. our products, novel in design, reasonable in structure, beautiful in shape and easy to handel, have been exported to many countties such as europe, america and oceania, gaining favourable comments from the clients with strict management, high quality and excellent service. " quality first, customer supreme " is the constant pursuit of our company and our pronise is that " guarantee quality, prompt delivery, competitive price " we sincerely hope to cooperate with you
沙灘椅，折疊椅產品有休
閑椅沙灘椅折疊桌椅搖椅釣魚凳行軍床蹦床花架等質量居國內同我公司是專業生產戶外休
閑用品的外貿型企業，公司設備先進技術力量雄厚，主要行業前茅。目前產品已遠銷歐亞美等十幾個國
家和地區，深受海內外客商好評。
He read and re - read everything he came across. on getting home he would take up a book, even while his valets were undressing him, and read himself to sleep ; and from sleep turned at once to gossip in the drawing - rooms and the club ; from gossip to carousals and women ; from dissipation back again to gossip, reading, and wine
他經常讀書，手邊有一本什麼書，就讀什麼書，回到
家裡以後，當僕人還在給他寬衣的時候，他已經拿起一本書來讀，讀書之後繼而睡眠，睡眠之後便在客廳和俱樂部
閑談，
閑談之後繼而狂飲，追求女人，狂飲之後繼而
閑談讀書和縱酒。
Activities include : exhibition of red orange ecological leisure fashion exhibitional garden and tangshan mountain leisure ecological garden, home appliance industrial garden investment summit, lianjiang ( national ) leisure and fashion products fair, and china orange hometown international happy carnival and fireworks party, etc
主要內容包括紅橙生態休
閑時尚博覽園和塘山嶺休
閑生態風情園展示，
家電工業園投融資峰會，廉江（全國）休
閑時尚用品博覽會及中國橙鄉國際狂歡節、煙花大會等。
There has always been something primitive and cosy in his attitude towards life; he loved the family hearth, he loved gossip, and he loved rumbling.
他對人生的態度永遠具有一種原始的溫存，他愛一
家人坐在爐邊，他愛聽
閑是
閑非，愛聽抱怨和訴苦。
Spelarens hand har en summa p 6 eller 7
若
閑家拿到6點或7點，則停牌。
Dock, om spelaren tog ett tredje kort, blir bankirens spel mycket intressantare. i detta fall, str bankiren kvar p summan 7 men tar eller str kvar p summan 6 eller beroende p valren av spelarens tredje kort inte p spelarens hand
莊
家拿到7點停牌，但是在6點或少於6點時拿牌或停牌取決于
閑家的第三張牌面值而不是
閑家手中的牌點。
" kommer ha summan nrmast 9. du kan satsa p valfri hand eller tie
玩
家可以下注，目標是賭哪一方「
閑家player
Nr spelarens frsta tv kort r dragna
閑家行動：
This is to compensate for the slight advantage to the banker hand on the way that the cards are drawn
1 .你要決定押注在莊
家或是
閑家的牌最接近9點
If the total bankers hand is 7 or 8 then stands, retains two cards only. these bacarrat rules are easy to learn and you will understand the game in no time at all
7 .如果莊
家或是
閑家的頭兩張牌總點數是8或9的時候，這局牌就完成了
France. manufacturer of men s underwear and bodywear
-生產內衣內褲運動休
閑家居休
閑服飾。
The transportation around the hotel is extremely convenient, and the geographical position is superior
交通極為方便，地理位置優越，是您辦公商務休閑家庭旅遊最佳選擇。
