閑是閑非 的英文怎麼說

中文拼音 [xiánshìxiánfēi]
閑是閑非 英文
irrelevant disputes about affairs
  • 閑 : Ⅰ形容詞1 （沒有事情; 沒有活動; 有空） not busy; idle; unoccupied 2 （不在使用中） not in use; uno...
  • 是 : Ⅰ形容詞1 （對; 正確） correct; right 2 [書面語] （真實的） true Ⅱ代詞1 [書面語] （這; 這個） this...
  • 非 : Ⅰ名詞1 （錯誤） mistake; wrong; errors 2 （指非洲） short for africa 3 （姓氏） a surname Ⅱ動詞1 ...
  1. They walked side by side in such a way as to suggest afar off the low, easy, confidential chat of people full of reciprocity.

    他們並排走著，那種樣子從遠處來看，叫人以為是非常親密的人小聲安閑地在談著知心話兒。
  2. Nevertheless, his behavior was very humble. he was churchwarden at the madeleine church and had simply accepted the post of deputy mayor at the town house of the ninth arrondissement in order, as he said, to have something to do in his leisure time

    另外，他還表現得非常謙遜，他是聖瑪德萊娜教堂的財產管理委員，據他說，他怕閑得無事做，才接受了第九區副區長的職務。
  3. Dressed casually in a bright green t - shirt, jeans, shades and a black cap pulled down low, jay could have blended in with the young and hip crowd

    周杰倫的打扮非常悠閑，他穿這綠色的t恤，牛仔褲，墨鏡，黑色的帽子壓得低低的，滲出年輕和憂郁（是這樣的意思嗎？ ）
  4. Well i ' m too busy to be catty and poke my nose into things that do not matter much to me

    我可不願意搬弄是非去管那些跟我沒關系的閑事
  5. B : well, i ’ m too busy to be catty and poke my nose into things that do not matter much to me

    我可不願意搬弄是非去管那些跟我沒關系的閑事。
  6. I ' m not supposed to chitchat. and i gotta be stone - faced

    這不是閑聊，我會非常嚴肅
  7. There has always been something primitive and cosy in his attitude towards life; he loved the family hearth, he loved gossip, and he loved rumbling.

    他對人生的態度永遠具有一種原始的溫存，他愛一家人坐在爐邊，他愛聽閑是閑非，愛聽抱怨和訴苦。
  8. The women on the corn - rick - marian, who was one of them, in particular - could stop to drink ale or cold tea from the flagon now and then, or to exchange a few gossiping remarks while they wiped their faces or cleared the fragments of straw and husk from their clothing ; but for tess there was no respite ; for, as the drum never stopped, the man who fed it could not stop, and she, who had to supply the man with untied sheaves, could not stop either, unless marian changed places with her, which she sometimes did for half an hour in spite of groby s objection that she was too slow - handed for a feeder

    在工人們擦臉上汗水的時候，或者清理衣服上的麥稈麥糠的時候，瑪麗安也還可以和他們說幾句閑話。但是苔絲卻不能因為機器圓筒的轉動是永遠不會停止的，這樣喂料的男工也就歇不下來，而她是把解開的麥束遞給他的人，所以也歇不下來，除非是瑪麗安和她替換一下位置，她才能松一口氣，瑪麗安做喂料的人速度慢，所以格羅比反對她替換苔絲，但是她不顧他的反對，有時候替換她半個小時。
  9. In the first half of 2001, the special government of hongkong suggested that the mainland of china should set up the qualified domestic institutional investor mechanism in order to attract the idle fund of residents in the mainland of china to support the economy of hongkong which has been going downhill constantly since the asian financial crisis. what is called qualified domestic institutional investor mechanism

    2001年上半年，香港特區政府提議內地設立認可本地機構投資者機制，以便吸引內地居民閑置資金支持自亞洲金融危機以來不斷走下坡路的香港經濟。所謂認可本地機構投資者機制（ qualifieddomesticinstitutionalinvestor簡稱qdii ） ，就是在資本市場尚未完全開放的國家，容許本國居民和企業通過認可的本地非銀行金融機構投資境外資本市場。
  10. She remained the same officious and imaginative mrs. penniman, that we have hitherto known.

    她依然是我們所知道的那個好管閑事、想入非非的佩尼曼太太。
  11. Sharon leal as marylin sudor, the music teacher most of the male students want to sleep with

    所以，休閑在波士頓是非常豐富的。運動館及健身方面也同樣豐富。
  12. But one trait most surviving bank leaders share, as one policymaker recently observed to me, is that “ they tend to be meddlers ? very hands on ”

    但是，正如一位政策制定者最近對我提到的，多數倖存下來的領導都有著一個顯著的特點，那就是： 「他們往往是愛管閑事的人? ?非常事必躬親」 。
  13. They did not saunter but walked with some definite goal in view.

    他們沒有閑逛，而是為了某些非辦不可的事而匆匆而過。
  14. Quintana is a crafty southpaw with good skills and is by no means a walk - over

    昆塔納是個技術出色的狡猾的左撇子，絕非等閑之輩。
  15. Unless it ' s provoked, a lion ' s leisure is usually only interrupted by the hunt for food - - most often, a zebra or wildebeest

    除非遭到挑釁，獅子的悠閑生活只有在獵食時才會暫時中斷? ?通常，是捕食斑馬或角馬。
  16. Asset divestiture is a process that listed company divest assets which include non - working dormant assets, nonprofit assets, assets have achieved the goal and other assets that impair listed company ' s interests. it is a concrete way to reorganize assets structure and enterprise curtailment strategy of operation

    二、上市公司資產剝離的環境條件分析三、資產剝離的涵義資產剝離是指上市公司將非經營性閑置資產、無利可圖資產、達到預定目的的資產以及所有對公司整體利益有損的資產從公司資產中分離出來。
  17. The changing procedure of soil water infiltration capacities is in keeping with second - degree polynomial change functions in cornfield, sesame field and fallow field and with quartic - degree polynomial change functions in wheat field in unfrozen phase, the changing process of soil water infiltration capacities suit second - degree polynomial change functions in various husbandry condition in frozen phase

    在非凍結期，玉米地、芝麻地和休閑地的土壤水分入滲能力的變化過程符合二次多項式變化規律，小麥地的土壤水分入滲能力符合四次多項式變化規律；在凍結期，無論是哪種耕作條件土壤水分入滲能力符合二次多項式變化規律。
  18. Adopting broad and clear floor type glass decoration, with broad view, it is just the leisurely place for your rest

    採用寬敞明亮的落地式玻璃裝飾，視野遼闊、遠山田野盡收眼底；是您非常悠閑的休憩場所。
  19. The study paid attention to the change of teacher ' s sense of teaching efficacy teaching motivation and occupational stress under such realistic background. by analysis and explanation of investigation data, the study concludes the results as follows : 1 after implement of curricular reform, general teaching efficacy of teachers who have joined curricular reform compared to their past or to of what teachers who have n ' t joined curricular reform goes up significantly, while personal teaching efficacy ( significantly ) declines ; 2 after implement of curricular reform, intrinsic motivation of teachers who have joined curricular reform compared to their past ( significantly ) presents descending trend, while their outer motivation ( significantly ) rises apparently. so that their intrinsic motivation and outer motivation are significantly much higher than of what teachers who have n ' t joined curricular reform ; 3 after implement of curricular reform, occupational role and personal stress of teachers who have joined curricular reform compared to their past or to of what teachers who have n ' t joined curricular reform goes up significantly, while their relaxation of personal resource significantly declines, but have no remarkable difference at other aspects ; 4 the sense of teaching efficacy teaching motivation and occupational stress of teachers which belong to different characteristic and category exists remarkable difference before and after new curricular reform ; 5 teachers " sense of teaching efficacy teaching motivation and occupational stress tie together tightly, while the interaction of teaching motivation and occupational stress is prominence, occupational stress directly influences teaching motivation, and indirectly influences the sense of teaching efficacy

    通過對調查數據予以分析和說明，本研究得到如下結論： （ 1 ）課程改革以後，參與課改的教師無論與自身縱向相比，還是與未參加課改的教師橫向相比，其一般教育效能感顯著上升，而教師的個人教學效能感則（顯著）下降； （ 2 ）課程改革以後，參與課改的教師與自身縱向相比其內部動機有較為顯著的下降趨勢，外部動機則有顯著地上升趨勢；其內部動機和外部動機都（顯著）高於未參加課改的教師； （ 3 ）課程改革以後，參與課改的教師無論是與自身縱向相比，還是與未參與課改的教師橫向相比，其「職業任務」和「個體緊張反應」方面均呈現（非常）顯著地上升趨勢，而在「個體應對資源」方面除休閑是顯著降低外，其餘無顯著的差異； （ 4 ）不同特徵和類別教師的「教學效能感」 、 「教學動機」和「職業緊張應對」在課改前後的變化狀況上存在（顯著）差異； （ 5 ）教師教學效能感、教學動機和職業緊張應對密切聯系，教學動機與教學效能感相互作用顯著；而職業緊張應對直接顯著影響教學動機，間接影響教學效能感。
  20. These are not idle wanderers ; they come at the command of the system, on missions to " gather intelligence " or " loot the wealth of the ancestral temple " that require entering enemy territory to complete

    他們並非是閑逛者，而是根據系統分配的指令而來，他們必須進入敵國完成諸如「刺探情報」或者「搶奪太廟資源」等等任務。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書