間中有雷暴 的英文怎麼說
中文拼音 [jiānzhōngyǒuléibào]
間中有雷暴
英文
occasional thunderstorm- 間 : 間Ⅰ名詞1 (中間) between; among 2 (一定的空間或時間里) with a definite time or space 3 (一間...
- 有 : 有副詞[書面語] (表示整數之外再加零數): 30 有 5 thirty-five; 10 有 5年 fifteen years
- 雷 : 1. (雲層放電時發出的響聲) thunder 2. (軍事上用的爆炸武器) mine 3. (姓氏) a surname
- 暴 : Ⅰ形容詞1 (突然而且猛烈) sudden and violent 2 (兇狠; 殘酷) harsh and tyrannical; cruel; fierce...
- 雷暴 : thunderstorm; lightning storm; thunder gust雷暴計 brontometer; 雷暴日 [氣象學] thunderstorm day; ...
-
Temporarily between 0800 utc and 1200 utc surface wind direction 170 degree ( south - southeasterly winds ) ; wind speed 25 knots gusting to 40 knots ; visibility 1000 m in thunderstorm with moderate rain ; scattered cloud at 1000 feet including cumulonimbus cloud and broken cloud at 2000 feet
在0800utc至1200utc之間,地面風向間中為170度(東南偏南風) ,風速25海里小時,陣風達40海里小時;能見度在雷暴及和緩雨勢中為1000米; 1000尺有零散雲層,包括積雨雲, 2000尺有疏鬆雲層Cloudy to overcast with occasional rain and squally thunderstorms
密雲,間中有雨及狂風雷暴。Cloudy with occasional heavy rain and a few squally thunderstorms
多雲,間中有大雨及幾陣狂風雷暴。They were there gathered together without distinction of social class and a most edifying spectacle it was to see in that simple fane beside the waves, after the storms of this weary world, kneeling before the feet of the immaculate, reciting the litany of our lady of loreto, beseeching her to intercede for them, the old familiar words, holy mary, holy virgin of virgins
大家聚集在那裡,彼此間沒有社會階層的畛域那是最為感人的情景。飽經令人厭倦的現世風暴后,在浪濤旁邊這座簡陋的教堂里,跪在無染原罪聖母的腳下,口誦洛雷托聖母22的啟應禱文。用自古以來說慣了的聖母瑪利亞童貞中之聖童貞等等稱呼,懇請她代他們祈求。In the last three days of the month, the rain bands associated with washi brought occasional heavy showers and squally thunderstorms to hong kong
受天鷹的相關雨帶影響,香港在本月最後三天間中有大驟雨及狂風雷暴。Two of the mesocyclones associated with a supercell storm and a minisupercell storm remained a long period, and accompanied with severe weather, such as hail, damage wind and so on
產生這些中氣旋的風暴中有一次超級單體風暴和一次小型超級單體風暴,中氣旋在這兩次風暴中都維持了較長的時間,風暴產生了冰雹和雷雨大風天氣。Temporarily between 0800 utc and 1200 utc surface wind direction 170 degree south - southeasterly winds ; wind speed 25 knots gusting to 40 knots ; visibility 1000 m in thunderstorm with moderate rain ; scattered cloud at 1000 feet including cumulonimbus cloud and broken cloud at 2000 feet
在0800 utc至1200 utc之間,地面風向間中為170度東南偏南風,風速25海里小時,陣風達40海里小時能見度在雷暴及和緩雨勢中為1000米1000尺有零散雲層,包括積雨雲, 2000尺有疏鬆雲層The active trough of low pressure will continue to affect the south china coast tomorrow and the weather is expected to remain unsettled with occasional heavy rain and thunderstorms
活躍的低壓槽會在明天繼續影響華南沿岸。預料明天天氣仍然不穩定,間中有大雨及雷暴。The assimilation experimentation results indicate that after assimilating radar wind field of small spatial scale, mesoscale and small - scale precipitation prediction can be improved and mesoscale and small - scale information which ca n ' t appear by tradition datum can be gained, which is valuable to analyze the mesoscale and small - scale system structure ; the effect assimilating radar humidity field is n ' t obvious, which is perhaps correlation with precipitation types and assimilating time. the results also show that adding radar humidity field to initial condition at initial time can supply the gap of the regular data in reflecting the mesoscale and small - scale systems, strengthen the humidity in the initial field, and eventually help to improve precipitation. the experiment of assimilating radar wind field and radar humility field at the same time shows that vapor transportation and local vapor divergence play more significant role in causing excessively heavy rain than only high wet center
同化試驗結果表明:同化空間解析度很高的雷達風場后,能改善中小尺度降水的預報效果,並且能夠得到常規觀測資料所不能得到的中小尺度信息,對分析中小尺度系統結構具有重要意義;同化雷達濕度場效果不明顯,可能與降水類型和同化時刻有關;而直接在初始時刻加入雷達濕度場,補充了常規資料在反映中小尺度系統方面的不足,增強了初始場中的水汽,有利於降水量的增加;同時同化雷達風場和雷達濕度場的試驗表明,水汽的輸送和局地的水汽輻合對于產生特大暴雨的貢獻遠大於僅有高濕中心的貢獻。分享友人