間庭 的英文怎麼說
中文拼音 [jiāntíng]
間庭
英文
maniwa-
Your lighter boxes of family papers went up - stairs into a barmecide room, that always had a great dining - table in it and never had a dinner, and where, even in the year one thousand seven hundred and eighty, the first letters written to you by your old love, or by your little children, were but newly released from the horror of being ogled through the windows, by the heads exposed on temple bar with an insensate brutality and ferocity worthy of abyssinia or ashantee
你裝有家庭文件的較輕的箱子則被送到樓上一間巴米賽德型的大廳里，那裡永遠有一張巨大的餐桌，卻從來沒擺過筵席。在那兒，即使到了一千七百八十年，你的情人給你寫的初戀的情書和你的幼年的孩子給你寫的最初的信件剛才免於受到一排首級窺看的恐怖不久。You would no doubt wish me to make some slight allusion to this tragic domestic affliction next sunday.
您大概不反對我下星期天間接地提一提這個不幸的家庭悲劇吧？Such a response to the issue of amicus curiae in an impromptu and inconsistent manners by the dispute settlement body have triggered the hot debate among the wto members
爭端解決機構對法庭之友意見採取一案一議、非一連貫性的做法，引發了成員國之間激烈的爭論。By the authority of the court, and the exertions of its officers, the tumult among the spectators was at length appeased.
在法庭的威嚴和官吏們的努力下，觀眾之間的騷亂終于平息了。The assizes, also, were about to begin, and villefort, shut up in his room, exerted himself with feverish anxiety in drawing up the case against the murderer of caderousse
法庭再過兩三天就要開庭，維爾福把自己關在房間里，以一種狂熱的心情準備控告謀害卡德羅斯的凶手材料。On the sixth floor, there is an open air courtyard between the three buildings that has a boccie ball court as well as a basketball court
在六樓上，有一個戶外庭院坐落在三棟建築之間裏面還有室外地滾球場和籃球場。It is easy to see how even a family which had had as good food as it wished and a few extras could be down to bread and scrape the barrel inside a month if the " demon drink " took hold
即使是一個本來想吃得好些就能吃得好些、尚有盈餘可供某些別的開支的家庭，倘若嗜上酒來，則在不到一個月的時間里，就可以窮落下來，以致只能吃麵包及必須掏盡家底，不難明白這種現象究竟是怎麼回事。Dr brewis points out that, while nicola horlick, investment manager and mother of five, has taken an unusually high profile in adopting both roles, other women at the top are standing down in favour of their families, including brenda barnes former president and ceo of pepsi - cola north america, who left her 1 million a year job because she was tired of trading off her children against her career
而其他一些處于高層的女性，則因為無法割捨她們的家庭，選擇了暫時放棄自己的事業。這其中就包括前百事可樂北美公司總裁兼首席執行官布倫達巴恩斯。讓她最終放棄這個年薪一百萬英鎊職位的原因，就是工作帶來的疲倦，以及孩子與事業之間的沖突。Mr. rigsby was a night-watch man, and his wife eked out his wages by breeding budgerigars.
里斯比先生是個夜間守門人，他的太太以飼養小鸚鵡為副業補助家庭的收入。Wild cats rarely make good house pets. they are typically shy, retiring, elusive, nocturnal and often cantankerous
大意指野生貓科動物很少能成為好的家庭寵物。它們通常是害羞、孤獨、琢磨不透、夜間行動的，且脾氣往往很壞。The spatial configuration of yuelu house is as follows : a single building } encircles a inferior public space, such as courtyard etc. | a unit of buildings and courtyarda superior public space ' / or instance, the centre of a cluster of buildings a cluster of buildings circumfuses a more superoir public space, for example, scenical aaxes, spatial sequence, primary or secondary axes which emphasizes the chinese ritual culture, etc. a district of buildings encloses a supreme pubic spacea spatial form of the ancient school house
嶽麓書院的空間結構為：單幢建築圍繞庭院等較低一級的公共空間院落單元院落單元進一步圍繞高一層次的公共空間如組團中心建築組團圍繞更高一級的公共空間形態，如景觀軸線、空間序列、突出禮制文化的主次軸線布置等建築區域圍繞最高一級的公共空間形態等書院空間形態。Its area of application is very broad, including daily commodities such as toothbrush shaft, comb shaft, clean brush shaft, knife shaft, scissors shaft, and electrical appliances such as torch handle, hair dryer handle, iron handle and electric toothbrush. the manufacturers have been exploring the way to add a tpe layer to make their products more diversified
由於受到廣大消費者的歡迎，雙物料的應用在近幾年間已形成一大潮流，應用范圍極之廣泛，由牙刷手柄梳柄清潔刷柄刀具手柄剪刀柄等等日用品以至手電筒柄風筒手柄電熨斗手柄電動牙刷等家庭小電器，生產商無不想盡辦法加上一層tpe ，令產品更多元化。It contains elegant tea room, coffee room, chess and poker room and conference room as well as the diaphanous classical small courtyard in the share space which located in the first floor
二三樓環廊相連，瓷畫點綴。一樓共享空間里設有雅緻茶室咖啡吧棋牌室會議室，以及一個布局精緻的古典小庭院。Room intro there are various guestroom 106 such as executive suite, mountain scene suite, administrative room, family suite, commercial room, standard room, and the international standard office building. all rooms with central ari - conditioner, wareline tv, satellite tv, domestic and international direct call, cold and hot water and room service, housekeeping in 24 hours etc
酒店建築面積16000平方米，擁有豪華套房山景套房行政房家庭套房商務房標準房等各式客房106套間，及國際標準寫字樓設有中餐廳宮廳自助餐廳等，可同時容納400人就餐並擁有大中小型會議室歌舞廳足療城美容美發廳桑拿室健身房網球場等配套服務設施。Tribal system. - tribe a congeries of family groups, falling into divisions, clans, thums, etc. no connubium between members of same division ; connubium between all the divisions
部落體系? ?部落是家庭群體的結合體，下分為區、克蘭、薩姆等。同區的成員不能通婚；一切區之間均可通婚。On the base of these studies, author bring forward the research achievements, which is the urban - meaning of atrium in commercial building on four aspect of convergency, flow, continuity, open, and parse particular embodiment of the meaning on lay of urban design
在研究的基礎上提出了商業建築中庭空間在集聚、流動、連續、開放四個方面的「城市」意義，並解析了這些意義在城市設計層面的具體體現。Hsia also mentions the progress taiwan has made in housing issues. " people used to live in small rooms and share kitchens and bathrooms with the neighbors, but today people in taiwan own bigger houses and enjoy many convenient creature comforts
在住的方面，夏正鐘說：以前的人居住空間較小，有些家庭還需與人共用廚房浴廁，現在的人則享有較大的居住空間及方便的電器設備。First, if you have space set aside where you will spend your working time, whether it is a completely equipped home office or a cubbyhole in a closet, the space should be as well - equipped for the type of work you do as possible
首先，如果你保留了一塊地方用於你將要進行的工作，無論它是一方家庭辦公設備齊全之地、還是壁櫥中的類似鴿籠大小之隅，這塊空間都應該盡可能地布置得當以備符合你的工作所需。We sat silent for a while, and a homy feeling invaded my ugly little cubicle.
我倆默默地坐了會兒，這間簡陋的斗室剎那間沉浸在家庭溫馨之中。An open corridor around a central courtyard linking all functional areas allows penetration of daylight and shades the functional areas from direct sunlight. canopies and shading devices are employed over glazed areas
另外建築物的主要設施均連接到環繞中間庭園的戶外走廊，這設計容許天然光透入，但又不會直接照射到室內。分享友人