間接原因 的英文怎麼說

中文拼音 [jiānjiēyuányīn]
間接原因 英文
indirect cause
  • 間 : 間Ⅰ名詞1 （中間） between; among 2 （一定的空間或時間里） with a definite time or space 3 （一間...
  • 接 : Ⅰ動詞1 （靠近;接觸） come into contact with; come close to 2 （連接; 使連接） connect; join; put ...
  • 原 : Ⅰ形容詞1 （最初的; 原來的） primary; original; former 2 （沒有加工的） unprocessed; raw Ⅱ動詞（原...
  • 因 : Ⅰ動詞[書面語] （沿襲） follow; carry on Ⅱ介詞1 [書面語] （憑借; 根據） on the basis of; in accord...
  • 間接 : indirect; secondhand
  1. This paper first summarizes the production of the e - u - r cooperation for domestic and abroad scholar, and this cooperation is the combination of academic, industry and government ; secondly, try to analyze the reason which astrict the development of independent innovation ; finally, based on the comparative analysis, the article discusses the politic design of the independent innovation in china, which focuses on three main part of independent innovation

    但同時自主創新的發展受我國制度和國情等原因的約束，也受到了制約，三個主體之間政府在自主創新中發揮了巨大的作用，而企業和學界之間的溝通不順暢，並沒有形成自發的合作，自己在做自己的創新，直接導致在自主創新的鏈條中，基礎研究和實踐發展的脫節，限制了我國自主創新的產出。
  2. Although rose quartz is usually too cloudy to be used as a cut gemstone, a few exceptional pieces are found with enough clarity and color to make fine gems. most gemmy rose quartz is used as cabochons where the clarity is not as important as the color. rose quartz is also a very attractive ornamental stone and is carved into popular spheres, pyramids, obelisks, figurines and ornate statues

    粉晶原礦大多為塊狀，產于各地偉晶巖中，生長在上層的質地比較好，粉晶的質地易脆，因內含有微量的胎元素而形成粉紅色，如果長時間接受陽光爆曬會失去原有的嬌嫩色澤，常見的人工加工方式是染色，透明度由不透到半透至全透明的都有，非常清澈明亮的天然晶體，我們稱之為星光粉晶。
  3. According to these questions, we could find the material countermeasures : scientific property rights should base on the stock reforming, control the agent ' s " seeking rent " behaviour, eliminate the controlling of state stock ; bank should firmly circumfuse operational, informatics, normal objects, make out rigid interior institutions ; considerated our financial material situations, the institution of supervision should integrate the interior supervision and exterior supervision and leave on indirect supervision. we should fast establish a leading supervision system without changing the segre gation situation, so as to support a better environment for innovation and also better keep away innovation risk

    針對這些原因，提出了如下對策：科學的產權制度應對商業銀行實施徹底的股份制改造，減少內部人控制現象，克服國有股一股獨大現象；商業銀行應緊緊圍繞「操作性目標、信息性目標、合規性目標」三大目標，建立互相制衡、有力約束的剛性的內控制度；考慮我國金融業的具體情況，新的監管制度以間接監管為主、內外監管相結合，建立由央行為首的「牽頭監管模式」 ，統一金融監管，給銀行業務創新提供一個較為寬松的環境並且實現對業務創新的風險的有效防範。
  4. The cause that it produces is to there exist a thin layer in the surface that liquid and the gas contact, to be called a surface layer, molecule inside the surface layer is more sparse than the inside of liquid, molecule room distance is a few bigger than the inside of liquid, molecule room coactions shows for the gravitation

    它產生的原因是液體跟氣體接觸的表面存在一個薄層，叫做表面層，表面層里的分子比液體內部稀疏，分子間的距離比液體內部大一些，分子間的相互作用表現為引力。
  5. This thesis points out that those five countries mentioned above have " citizen lawsuit " legal provision, which is based on environmental right. group lawsuit is or going to be the important form of environmental lawsuit. in order to lighten the sufferers " cause and effect testimony - offering responsibility, those countries confess in their legal precedent or legislation the theory of probability, medical cause, effect and indirect disproof, and implement the invert testimony - offering responsibility or shifting principle

    指出幾國均存在以環境權為基礎的「公民訴訟」法律條款；集團訴訟成為環境訴訟的重要形式；為了減輕環境侵權受害人的因果關系舉證責任，蓋然性說、疫學因果關系說、間接反證說等大都得到了各國判例乃至立法的承認，各國普遍實行了舉證責任倒置或轉移原則。
  6. This traditional building method has many shortcomings : dissever factitiously some process and nobody is responsible for connection sections, many works distributed by different departments lose managing and controlling, and many overhead costs become virtual un - control cost ; confirming the overall budget management emphases through lifecycle method, it ' s unfit for enterprise group which deals in different fields, because these deals in different fields can effect each other, and make it ' s hard to distinguish the enterprise group ' s lifecycle

    這種傳統的構建方法有許多不足之處，如：將一些作業或流程人為地割裂開來，使得它們的介面部位無人負責，眾多分佈於不同部門卻相互聯系的作業因此失去管理和控制，與此相關的眾多原本可控的間接成本因此而成為事實上的不可控成本；通過生命周期法確定企業預算管理的重點，對于多元化經營的企業集團，由於各個產業之間的互動關系，往往有生命周期淡化的特點，這種方法就顯得不是十分適宜。
  7. In addition to, the fatigue crack between web and upper flange of welded steel crane beam on heavy duty service was discussed, and based on long - term observation and research, the author classified fatigue crack into bearing type and middle type crack along the horizontal direction. the causation, distributive law and mechanism of the crack were analyzed, and the precautions to take and the measures to remedy crack were presented. the main defacts including damage, crack, erosion and aging in structures, especially in concrete structure were introduced ; the defact mechanism was analyzed and the precautions to take were also given

    另外，作者對重級工作制焊接鋼吊車梁腹板與上翼緣連接焊縫的縱向水平疲勞裂縫進行了長期的觀察和研究，根據疲勞裂縫產生的不同機理，將其分為支點裂縫和肋間裂縫，並討論了兩類裂縫產生的原因、分佈規律、機理以及防治的措施；對工程中經常遇到的結構構件，尤其混凝土構件的幾種主要病害（損傷、裂縫、腐蝕與老化）進行了機理分析並提出了防治措施。
  8. You expressly understand and agree that accoona shall not be liable for any direct, indirect, incidental, special, consequential or exemplary damages, including but not limited to, damages for loss of profits, goodwill, use, data or other intangible losses even if accoona has been advised of the possibility of such damages, resulting from : the use or the inability to use the service ; the cost of procurement of substitute goods and services resulting from any goods, data, information or services purchased or obtained or messages received or transactions entered into through or from the service ; unauthorized access to or alteration of your transmissions or data ; statements or conduct of any third party on the service ; or any other matter relating to the service

    您明確了解並同意，基於以下原因而造成之利潤、商譽、使用、資料損失或其他無形損失， accoona不承擔任何直接、間接、附帶、特別、衍生性或懲罰性賠償（即使accoona已被告知如前所述的賠償之可能性） （ i ）本服務之使用或無法使用， （ ii ）經由或透過本服務購買或取得之任何商品、資料、資訊或服務，或接收之訊息，或進行之交易所衍生之替代商品及服務之購買成本， （ iii ）您的傳輸或資料遭到未獲授權的存取或變造， （ iv ）本服務中任何第三人之聲明或行為，或（ v ）本服務其他相關事宜。
  9. You agree that sahaja yoga hk shall not be responsible or liable for any loss or damage of any kind incurred as the result of any such dealings or as the result of the presence of such advertisers on sahaja yoga hk. 7. you expressly understand and agree that sahaja yoga hk shall not be liable for any direct, indirect, incidental, special, consequential or exemplary damages, including but not limited to, damages for loss or profits, goodwill, use, data or other intangible losses, resulting from the use or inability to use the service ; unauthorized access to or alteration of your transmissions or data ; statements or conduct of any third party on the service ; or any other matter relating to the service

    7 .您明確了解並同意，基於以下原因而造成之損失，包括但不限於利潤商譽使用資料損失或其他無形損失霎哈嘉瑜伽不承擔任何直接間接附帶特別衍生性或懲罰性賠償即使霎哈嘉瑜伽已被告知前開賠償之可能性亦然: i本服務之使用或無法使用， ii經由或透過本服務購買或取得之任何商品資料資訊或服務，或接收之訊息，或進行之交易所衍生之替代商品及服務之購買成本， iii您的傳輸或資料遭到未獲授權的存取或變造， iv本服務中任何第三人之聲明或行為，或v本服務其他相關事宜。
  10. Some of these events may appear to recapitulate features of primitive genomes, providing indirect clues as to how early genetic systems could have functioned

    隔代遺傳中的一些事件可能會再次反映出原始基因組的特徵，從而為早期遺傳學系統是如何擁有功能提供間接的線索。
  11. In no event shall the seller be liable for lost profits, delay, injury to goodwill or any special or consequential damages howsoever any of the same are caused

    對于利潤損失、延誤、商譽損害或任何特別或間接的損害賠償，不論任何原因引起的，賣方概不承擔責任。
  12. In a period of more than one year, dan brown, as an american novelist, wins an unusual success, which embodies mainly his unique principles of creation such as the subversive interpretation of old ideology, the reconstruction of traditional culture, the solicitude for people ' s living conditions, the demonstration of their inner anxiety, the mixture of highbrows and lowbrows, and the meeting of different aesthetic tastes

    摘要美國小說家丹?布朗在短短一年多的時間里即引起了世人的關注，其主要原因是他對傳統觀念的消解和對經典文化的解構，是他對人們的生存焦慮的關懷和對糾纏于當下人們心中的疑點的詮釋，是其雅俗相融的創作手法和雅俗共賞的審美旨歸對接受群體的閱讀期待的多重滿足。
  13. It still remains a question whether the rearrangements of igh come from h / rs cell or the background lymphocytes. in this study, we have detected the igh clonal correlation between the h / rs cells and the background cells, from a new aspect to study the clonality of h / rs cell and its relation with the background cells. the expression of b - cell - specific activator protein ( bsap ) was detected in hl. igh gene rearrangements were analysed by the methods including gene analysis in neoplasms tissue and micropicked cells from paraffin - embedded sections, sequencing to test the pcr product, and in situ pcr

    本研究將在以往研究的基礎上，在國內率先把b細胞核反式作用因子? b細胞特異性激活蛋白（ b - cell - specificactivatorprotein ， bsap ）應用於hl的研究，檢測hl的bsap表達，並採用石蠟刮片組織和微切割單細胞的基因分析、測序分析和間接原位pcr等方法，同步觀察分析h rs和背景淋巴細胞的igh基因克隆相關性，從又一個新視角探究chl的腫瘤性h rs細胞克隆性及與背景淋巴細胞的關系。
  14. The accident was the indirect result of the train being late

    引發事故的間接原因是火車晚點。
  15. The indirect cause of this accident was a little guy in a small car with a big mouth

    這次事故的間接原因是一輛小汽車上的一個小孩有一張大嘴。
  16. A decade ago, china ' s new role as the world ' s workshop was one indirect cause of regional financial crisis

    十年前，中國世界工場的新角色是地區金融危機的一個間接原因。
  17. The results show that the asymmetry of temperature field in detection equipment is influenced by super temperature in natural environment, and the standard temperature sensor and the ones regulated are not installed appropriately in the temperature equipment

    結果表明：造成校準超差的直接原因是自然環境溫度過高引起溫度校準設備內的溫度分佈不均勻，間接原因是標準溫度傳感器與被校準溫度傳感器在溫度槽內不恰當的安裝。
  18. The spontaneous reduction of ni3 + to ni2 + is considered to the actual origin of chemical instability of linio2 during storage. the corresponding oxidization of lattice oxygen o2 " to active oxygen species ( o -, o2 - ) is thought to the direct cause of formation of li2co3 and adsorption of h2o and co2 on the surface of stored materials

    Linioz電極材料中自發的ni3 + * ni2 +還原過程被認為是其貯存期間性能變質的產生根源，與之相對應的氧負離子生成活性氧物種則是電極材料表面形成lizc03及其它吸附物種的直接原因，而空氣中的coz和hzo促進了整個氧化還原反應的進行。
  19. The second chapter makes a profound analysis of debt issues in utilizing foreign government loans. since the repayment default in foreign government loans is a main reason resulting in debt issues, this chapter selects the angle of repayment default of borrowers ( project units or the local ), especially the moral risks caused by borrowers " unwilling to repay, using the method of game theory, to analyze the selected strategies of each principle institution and the mutual relationships of influence and limitation among them, from which to find out the source of restricting repayment of foreign government loans

    論文第二部分對外國政府貸款中的債務問題進行深入地展開分析，因為外國政府貸款還款拖欠是造成債務問題的直接原因，所以本文的做法是從借款人（項目單位或地方）拖欠還款的角度，特別是針對借款單位主觀上不願意還款的道德風險問題運用博弈論的方法對債務問題涉及到的各主要機構之間的策略選擇和相互影響和制約的關系進行分析，從中找出制約外國政府貸款還款的根源。
  20. In this paper, the over voltage induced by re - ignition, rules of breakdown in vacuum contact clearance, factors which influence dielectric strength of clearance and characteristics of re - ignition when vacuum switchgear switch capacitor banks are analyzed. the conclusion is that the breakdown of clearance in vacuum interrupter is the direct cause which inducing re - ignition of vacuum circuit - breaker in capacitor banks ’ switch. particle breakdown is the essential reason to induce breakdown in clearance of vacuum interrupter, although mechanical characteristic of vacuum circuit - breaker is another factor

    本文通過對真空開關投切電容器組重燃過電壓、真空觸頭間隙擊穿機理及影響真空間隙介質強度的因素、真空開關投切電容器組重燃現象特點進行分析研究發現，真空滅弧室斷口的真空間隙擊穿是導致真空斷路器投切電容器組重燃的直接原因，其次是真空斷路器機械性能的影響，而微粒擊穿是導致國產真空滅弧室真空間隙擊穿的根本原因。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書