間接犯罪 的英文怎麼說
中文拼音 [jiānjiēfànzuì]
間接犯罪
英文
consequential crime- 間 : 間Ⅰ名詞1 (中間) between; among 2 (一定的空間或時間里) with a definite time or space 3 (一間...
- 接 : Ⅰ動詞1 (靠近;接觸) come into contact with; come close to 2 (連接; 使連接) connect; join; put ...
- 犯 : Ⅰ動詞1 (抵觸; 違犯) go against; offend; violate 2 (侵犯) attack; violate; work against 3 (發...
- 罪 : Ⅰ名詞1 (犯法的行為) crime; guilt 2 (過失) fault; misconduct; blame; wrongdoing 3 (苦難; 痛苦...
- 間接 : indirect; secondhand
- 犯罪 : commit a crime [an offense]: 犯罪的中止 desistance from offense; 犯罪和青少年犯罪 crime and delin...
-
The culpability of its essential offence should be directand indirect intention, and this crime should have joint crime
非法行醫罪的基本罪的罪過形式包括直接故意和間接故意,並存在共同犯罪。It is inevitable for principle of universal jurisdiction being accepted quickly and radicated as one essential principle of international criminal law in 2oth century : the first reason is that in the face of the complication, diversification and organizing nature of international crime, international society mends his pace to seek the diplex judicial system which can control these international crimes even effectively and fleetly. the second reason is that there are many disadvantages in the direct enacting pattern of international criminal law, the most obvious one is that the jurisdiction of international criminal tribunal and international criminal court are very restricted and the time - limiting system is also narrow
普遍管轄原則在二十世紀被迅速廣泛接受並被確立為國際刑法的基本原則有其必然性:首先,國際犯罪的日益復雜化及多樣化使國際社會加緊尋求有效的控制、打擊國際犯罪的國際、國內雙重司法體制。其次,國際刑法的直接執行模式又存在諸多缺陷。最明顯的問題就是國際法庭或國際刑事法院的屬物管轄范圍太狹窄,時間效力也很受限制。More indirect evidence comes from studies of hate crimes, which are thought to have some parallels with terrorism
更多的間接證據來自對仇恨犯罪的研究,這些犯罪被視為與恐怖主義有著類似之處。1 ) the article deals with the objective aspect of the official crime which is the dereliction of duty embodied by the inevitably connection between the act and duty. 2 ) it illustrates the object of the crime, namely, the state management. 3 ) it points out the subjective aspect that is intent or misfeasance. 4 ) it studies the subject that is the national public servant
職務犯罪的客觀方面表現為犯罪行為與職務之間的必然聯系即「行為的瀆職性」 。接著,文章又揭示了職務犯罪的犯罪客體? ?國家對公務的管理職能。再次,文章分析了職務犯罪的主觀方面? ?故意或過失。According to the status quo accredited point of view, concerning the man ' s actus reus and mens rea, his conduct is neither justifiable homicide, nor unpremeditated manslaughter ( negligence or imprudence ), nor mayhem, nor tort, but indirect intentional homicide
根據目前的通說,考慮到該男子的犯罪客觀方面和犯罪主觀方面,他的行為既不是特別防衛,也不是過失致人死亡(包括疏忽大意的過失和過于自信的過失) ,也不是故意傷害,更不是民事侵權行為,而是間接故意殺人。In order to accomplish proper conclusions of state crime in particular cases, i discussed some concern theories of accomplice in state crime, especially indirect crime, identification crime, common intention, criminal purpose and the different connections of action patterns of accomplice
但關于其共犯形態的專門性研究尚屬少見,為了實現司法實踐中對事態犯罪具體案件的正確認定,本文著力探討了事態犯罪共犯的相關理論,重點論述了事態犯罪的間接正犯、身份犯問題,事態犯罪的共同故意和犯罪目的問題,以及共犯行為方式的不同結合等幾個問題。It sets forth the theory and legislation of indirect offence in mainland genealogy of law, theory of innocent agent in anglo - american genealogy of law and theory and legislation of indirect offence in china ’ s criminal law ( exclusive of mainland criminal law )
本部分闡述了大陸法系關于間接正犯的理論與立法、英美法系關于無罪代理人的理論與立法以及中國刑法(大陸刑法除外)關于間接正犯的理論及立法。In the recognition of the crime which is established or not, the author probe emphatically the position and effect of " cause huge damage " in this crime. through analyzing " the doctrine of the sign of consunmation " and " the doctrine of the sign of institution, " the author bring forth two legislation design patterns of this crime : the first one is to adhere to the viewpoint that " cause huge damage " is the constitive requisites of this crime, that only intention and " cause huge damage " together can constitute this crime. the second one is to adhere to the viewpoint that both negligence and indirect intention can constitute this crime only under the circumstance of " cause huge damage ", but direct intention act, which has not caused huge damage, can also constitute the preparation for this crime, crime attempt and discontinuation for this crime ; analyse and compare the related charges of crime
在罪與非罪的認定中,重點探討了「造成重大損失」在本罪中的地位和作用,對數領犯和結果犯的含義進行了探討,對「既遂標志說」和「成立標志說」進行了對比分析,提出了本罪的立法設計方式:過失和間接故意只有造成重大損失的才構成本罪,而直接故意實施侵犯商業秘密的行為是非典型的行為犯,雖未造成重大損失,但其他方面的情節、後果等惡劣的可以構成本罪的預備、未遂、中止形態,只有這樣才能符合該罪的立法意圖:全面、有力地打擊侵犯商業秘密行為,而且做到不同性質區別對待Indirect offence can be classified into six types in accordance with the different characteristics of the media used, a ) to commit a crime by making use of the persons under lawful age ; b ) to commit a crime by applying others " force majeure and accidents ; d ) to commit a crime by using others " legal activities ; e ) to commit a crime by using others " faults ; f ) to commit a crime by using others " injuring themselves ; g ) to commit a crime by using others " intentional act as a tool
第四部分,間接正犯的類型研究。以被利用者的不同特點為標準,將間接正犯分為七種類型: 1 、利用未達法定刑事責任年齡者實施犯罪; 2 、利用精神病人實施犯罪; 3 、利用他人不可抗力和意外事件實施犯罪; 4 、利用他人合法行為實施犯罪; 5 、利用他人的過失行為實施犯罪; 6 、利用他人自害行為實施犯罪; 7 、利用有故意的工具實施犯罪。On verification of indirect intentional crime
間接故意犯罪的認定From the view of objectivity on violation of law, attempt of crimes with indirect intent related life and other granted legal interests are also necessary to be punished
摘要從客觀的違法論的立場看,涉及生命等重大法益的間接故意犯罪的未遂也具有科處刑罰的必要性。The other is that the difference of maliciousness showed by indirect intention and recklessness in the statutory crimes is so little that it can be omitted, while the number of the statutory crimes is becoming bigger and bigger accompanying with the boost and development of the market - directed economy in current china
「復合罪過形式概念」就是在這樣的背景下呱呱墜地的。質言之, 「復合罪過形式」是解釋「一個具體犯罪同時可能具有間接故意與過失兩種罪過形式」這一法律現象的理論模型。Furthermore, the author also discusses on whether the minor above 14 years old and below 16 years old trafficking drugs should bear the criminal responsibility, and the difference between the action of transporting and trafficking or smuggling, and whether the indirect intention during transportation of drug and the criminal motive and purpose for transporting the drugs constitutes the necessary conditions for finding guilty of the charge
其間,對已滿14周歲、不滿16周歲的未成年人運輸毒品是否承擔刑事責任、運輸與販賣、走私行為的區別、運輸毒品中的間接故意、運輸毒品的犯罪動機和目的是否是該罪成立的必備要件等問題進行了探討。Lopsided cultural consumption can be shown as two forms : distortion of mental consumption and deregulation of consumption behavior, both of which may affect crime directly and indirectly
畸型文化消費表現為消費心理扭曲、消費行為反常,其對犯罪的影響有直接作用和間接作用兩種模式。4. on arrival at the airport the syndicate were met by a korean female who took them to a hotel in seoul
犯罪集團抵達后,在機場由一名韓籍婦人接待,送他們到漢城一間旅店去。In its first part, the dissertation presents the overview of the laws ’ provisions and relative thoughts on criminal fault both in china anciency and in some western countries, then points out that the concept of compound fault is not utopian illusion, but has its sufficient theoretical resources
所謂復合罪過形式,是指同一罪名的犯罪心態既有故意(限間接故意)也有過失的罪過形式。我們將這類犯罪稱為「復合罪過犯罪」 。比如濫用職權罪和玩忽職守罪,其主觀罪過在司法實踐中既可能是間接故意,又可能是過失。This is not entirely their fault, as riefenstahl, in interviews and in print ( her memoirs appeared in 1987 ), was adept over decades at obfuscating [ 4 ] the straight facts of her relations with individual nazis, the party and their crimes
這不能說完全是他們的錯,因為在接受采訪時和出版物中(其回憶錄1987年問世) ,對于自己與個別納粹黨人、納粹黨以及他們所犯罪行之間的關系,瑞芬斯塔爾數十年始終都閃爍其詞,令人難辨真假。Abstract : the offence of infringing trade secret means the ac t of falsely obtaining, leaking out, using or permitting the other to use the righter ' s trade secret an d having resulted in heavy and great losses to the righter. its subject is mixed subject, containing both certain special subject and certain general subject. its mens rea may be both guilty intention, containing both direct intention and indi r ect intention, and guilty fault, containing both negligent fault and reckless fau l t. on the objective aspect its establishment is not necessarily signed by the “ h aving resulted in heavy and great losses to the righter ”. its direct object is t he righter ' s right to his trade secret, containing the righter ' s special ownin g right or using right and the right of keeping the secret to the trade secret
文摘:侵犯商業秘密罪是指非法獲取、披露、使用或者允許他人使用權利人的商業秘密,給權利人造成重大損失的行為;其主體是混合主體,既包括一定的特殊主體,又包括一定的一般主體;其主觀方面既可以是故意,包括直接故意和間接故意,又可以是過失,包括疏忽大意的過失和過于自信的過失;其在客觀方面並不必然以「給權利人造成重大損失」為成立犯罪的標志;其直接客體是權利人對商業秘密的權利,包括對商業秘密的所有權或使用權以及保密權。Harmful behaviours by the criminal unit are listed, where harmful results are defined as personal injury and death, or loss of property. following the theory about dual criminal offences, the unit and related staff remembers are asserted to be the crime subjects. and on the basis of the model of crime and economic legislation resources, the argument for an indirect intention is refuted in the subjective elements of the crime, and " guilty fault " briefly analyzed
在犯罪構成論中,明確了其雙重客體;界定、闡釋了「建設工程、國家規定、工程質量標準、重大安全事故」等概念,提出危害結果有人身傷亡或財產損失,列舉了各種犯罪單位的危害行為;以「兩個犯罪說」為理論依據,論述了單位和個人兩個犯罪主體;從犯罪模型和節約立法資源兩個角度反對「本罪的主觀方面存在間接故意」的觀點,對「過失」進行了簡要分析。It would approve $ 10 million ( euro7. 3 million ) over the next two years to help local law enforcement officials cover the cost of hate crime prosecutions
在接下來的兩年間它將撥一千萬美元約合七百三十萬歐元來彌補地方執法機構用於憎惡犯罪起訴方面的費用。分享友人