間接直航 的英文怎麼說

中文拼音 [jiānjiēzhíháng]
間接直航 英文
indirect cross-straits charter flight
  • 間 : 間Ⅰ名詞1 （中間） between; among 2 （一定的空間或時間里） with a definite time or space 3 （一間...
  • 接 : Ⅰ動詞1 （靠近;接觸） come into contact with; come close to 2 （連接; 使連接） connect; join; put ...
  • 直 : Ⅰ形容詞1 （成直線的; 硬挺的） straight; stiff 2 （跟地面垂直的; 從上到下的; 從前到后的） erect; v...
  • 航 : Ⅰ名詞（船） boat; shipⅡ動詞（航行） navigate （by water or air）; sail
  • 間接 : indirect; secondhand
  • 直航 : direct route直航魚雷 straight running torpedo
  1. This is a computerised voice communication system between pilots and air traffic controllers, and between air traffic control positions in the air traffic control centre, aerodrome control tower, rescue coordination centre and aeromobile centre by using pre - set switching and distribution of various aeronautical frequencies and direct communication lines. the new computerised system will enhance the overall efficiency in communications

    讓機師與管制員之間，或航空交通管制中心、指揮塔、援救協調中心和航空通訊中心內各不同管制崗位之間，能用預先設定的系統作直接通話，包括可轉換和發布的航空通訊頻道和直接通訊線路等。
  2. This thesis firstly introduces new demands of aerial product logistics support under high - tech war and some defects of traditional logistics support, and puts forward a kind of system model of aerial product logistics support following data - sharing of cals, and emphasizes detm. secondly it sets forth application of step and xml in the ietm, researchs conversion of xml schema and relation schema, and simply researchs mapping of xml and express. afterword, a based - xml framework of info - transfer between different platform are presented, according to this framework, the author establish a archetypal system of helicopter information query system based xml and dbms

    本文首先介紹了現代高科技戰爭條件下對航空產品維修保障的新要求，概述了傳統的後勤保障技術的不足，遵循cals的數據共享的理念，提出了航空產品維修保障系統模型，重點研究了互動式電子技術手冊；接著分析了step標準和xml技術在製作互動式電子技術手冊中的應用，重點研究了肌模式和關系模式之間的相互轉換，初步研究了xml和express語言之間的映射關系；然後，提出了基於xml的一種解決航空產品信息跨平臺傳遞的解決方案，給出了該方案的具體實現流程和詳細的通訊協議，並開發了基於xul和數據庫的某型號直升飛機的信息查詢原型系統。
  3. Depend on the comprehensive analysis and study of the structure, principle, and exterior characteristic of the motor, through the methods of system modeling and digital simulation analysis, two kind of control device that work for the low voltage ( lvdc ) and the high voltage ( hvdc ) in avigation are researched respectively. point to the control technique of close - loop speed stabilization at a limited adjustment speed range, we bring out the close - loop speed control method that using the rotor position sensor indirectly measure the speed of the motor

    在全面分析了稀土永磁無刷直流電動機的結構特點、工作原理、運行方式以及外部特性的基礎上，通過系統建模和數字模擬分析，分別針對航空低壓直流（ lvdc ）和高壓直流（ hvdc ）兩種電動機構用永磁無刷電動機，在小范圍轉速連續調節下的閉環穩速控制技術進行了詳細理論研究，提出了利用轉子位置傳感器信號間接測量電機轉速進行電機轉速閉環穩速控制的策略。
  4. In any situation whatsoever and wheresoever occurring and whether existing or anticipated before commencement of or during the voyage, which in the judgment of the carrier or the master is likely to give rise to risk of capture, seizure, detention, damage, delay or disadvantage to or loss of the ship or any part of her cargo, or to make it unsafe, imprudent, or unlawful for any reason to commence or proceed on or continue the voyage or to enter or discharge the goods at the port of discharge, or to give rise to delay or difficulty in arriving, discharging at or leaving the port of discharge or the usual or agreed place of discharge in such port, the carrier may before loading or before the commencement of the voyage, require the shipper or other person entitled thereto to take delivery of the goods at port of shipment and upon failure to do so, may warehouse the goods at the risk and expense of the goods ； or the carrier or the master, whether or not proceeding toward or entering or attempting to enter the port of discharge or reaching or attempting to reach the usual place of discharge therein or attempting to discharge the goods there, may discharge the goods into depot, lazaretto, craft, or other place ; or the ship may proceed or return, directly or indirectly, to or stop at any port or place whatsoever as the master or the carrier may consider safe or advisable under the circumstances, and discharge the goods, or any part thereof, at any such port or place ; or the carrier or the master may retain the cargo on board until the return trip or until such time as the carrier or the master thinks advisable and discharge the goods at any place whatsoever as herein provided ； or the carrier or the master may discharge and forward the goods by any means, rail, water, land, or air at the risk and expense of the goods

    四、不論任何地方任何情況，不論是在開航前或航程中存在或預料到的，只要承運人或船長認為可能有導致捕獲、扣押、沒收、損害、延誤或對船舶或其貨物不利或產生滅失，或致使起航或續航或進港或在卸貨港卸貨不安全、不適當、或非法，或致使延誤或難于抵達、卸載或離開卸貨港或該港通常或約定的卸貨地，承運人可在裝貨或開航前要求發貨人或與貨物權利有關的其他人在裝貨港口提回貨物，如要求不果，可倉儲貨物，風險和費用算在貨主頭上；承運人或船長，不論是續航至或進入或企圖進入卸貨港，或抵達或企圖抵達港口通常的卸貨地，或企圖在此卸貨，也可將貨物卸在倉庫、檢疫站、駁船，或其他地方；船舶也可續航或回航，直接或間接地，抵達或停留在船長或承運人在此情況認為安全或適當的任何港口或地點，全部或部分將貨物卸在此港口或地點；承運人或船長也可將貨物留在船上，直到回航或直到承運人或船長認為適當時將貨物卸到本合同所規定的任何地方；承運人或船長也可卸貨並將貨物用任何交通工具，經鐵路、水路、陸路、或空運轉運貨物，風險和費用算在貨主頭上。
  5. Based on the query of the traditional definition of international investment law, the article defines iilsi as " a general name of the laws, which also is an important branch of international investment law, adjusting all kinds of national or international relations resulting from internationally direct investments by private perso ns in shipping industry

    文章在對傳統「國際投資法」定義提出質疑的基礎上，將「國際航運投資法」重新定義為「是調整航運業領域基於國際間私人直接投資活動而產生的各種國內關系與國際關系的法律規范的總稱，是國際投資法的一個重要分支。 」
  6. Based on the query of the traditional definition of international investment law, the article defines iilsi as " a general name of the laws, which also is an important branch of international investment law, adjusting all kinds of national or international relations resulting from internationally direct investments by private persons in shipping industry.

    文章在對傳統「國際投資法」定義提出質疑的基礎上，將「國際航運投資法」定義為「是調整航運業領域基於國際間私人直接投資活動而產生的各種國內關系與國際關系的法律規范的總稱，是國際投資法的一個重要分支。 」
  7. After being more consummated, the fruits of this project can be straightly applied to manned spacecraft, space scientific exploration, networks of satellites and so on. they will certainly improve the reliability, reconfigurability and obsm ( on - board software maintenance ) of on - board computers, which is most significant to the development of our country ' s space science and technology

    本設計的成果經進一步完善以後可以直接應用於我國載人航天、空間探測、衛星組網等任務中去，勢必提高我國航天計算機的可靠性、可重構性以及在軌數據處理的能力，對推動我國空間科學技術的發展有很大的意義。
  8. Fly to the school directly : if want to reach the school directly, it is in order to choose the route with least dot of a favourable turn normally most zhui, will can reduce the time of the flight, 2 come also the machine rate that bring down baggage loses

    直接飛抵學校：假如想直接到達學校，通常以選擇轉機點最少的航線為最隹，一來可以減少飛行的時間，二來亦減低行李遺失的機率。
  9. At their closest, the vertical distance between the two aircraft was 500 feet instead of the standard separation of 1, 000 feet

    兩架航機最接近時的垂直間隔為五百尺，而標準間隔則應為一千尺。
  10. Space camera consists of camera lens, shut, camera body, film transport system, control system and so on. film transport system as one of the most important components, requests large capacity to carry film, short circle working period, and high dependability. so film transport system ' s well or poor quality directly affect space camera ' s function

    航空航天相機一般由鏡頭、機身、快門、輸片機、相機控制系統等部分組成，其中作為成像的重要組成部分之一的輸片機構，它要求載片量大、工作循環時間短，高可靠性的工作，因此輸片機構的優劣直接影響到整個相機的工作性能及功用，合理設計開發高品質的輸片機構具有非常重要的意義。
  11. It ’ s performance will affect the aircraft and the vehicle ’ s precision of control system and navigation

    它的性能指標直接影響到空間飛行器和運載體的控制和導航的精度。
  12. As part of the initiative to further optimise airspace utilisation by reducing the vertical separation standard between suitably equipped aircraft flying at altitudes above 29, 000 feet, hong kong will implement reduced vertical separation minima ( rvsm ) in october 2002. the new standard will enable more efficient aircraft operations, achieve better fuel economy and help to minimise ground delay. sufficient training on the new procedures will be provided to air traffic controllers before the implementation of rvsm

    為了充分利用飛行空域，香港將於二零零二年十月實施降低垂直間距的規定，把配備適當儀器和在29000尺以上高度飛行的飛機之間的垂直間距降低。新的標準會使飛機運作更有效率，既可節省燃料，亦有助減少延誤。在實施有關降低垂直間距的規定前，航空交通管制員都會接受有關新程序的訓練，充分作好準備。
  13. Ltd. is the first overseas flying training organisation granted with the cad approval to conduct professional pilot training courses of an approved syllabus which will enable the pilot trainees, upon course completion, to satisfy cad s licensing requirements for the direct issue of a hong kong commercial pilot licence with an instrument rating ( hk cplir )

    該所飛行學校名為英國宇航航空訓練學校，是香港以外首間通過香港民航處許可審定，採用民航處核準的教學大綱提供專業飛行員培訓課程之機構。學員成功完成有關課程后，可直接獲頒具備儀表飛行等級的香港商用飛機駕駛執照。
  14. Cplp and or cpa shall not be liable to any member for any indirect or consequential loss, damage or expense of any kind whatsoever arising out of or in connection with the club and or the use of or the unavailability of facilities of the club and or the provision or the refusal to provide any benefits, whether such loss, damage or expense is caused by negligence or otherwise, and whether cplp and or cpa have any control over the circumstances giving rise to the claim or not

    責任限制及免責事項國泰常客計劃及或國泰航空對會員因本會及或使用或不能使用本會設施及或提供或拒絕提供任何優惠而導致之任何間接或直接之損失損毀或任何費用等概不負責，不論有關損失損毀或費用等是否因疏忽而造成，亦不論是否在國泰常客計劃及或國泰航空所能控制之情況下發生。
  15. In this article, the authors quantitatively analyzed the possible loss in cargo and passenger flight transportation via macao may be caused by direct cross - strait flights, and provided some possible solutions

    本文針對澳門在當前海峽兩岸「間接直航」所扮演的中介角色，定量分析了海峽兩岸直航對澳門航空貨運和客運量流失的影響，並初步提出了相應的應對方案。
  16. Generally, traditional hough transformation is used to detect the line or some special curves in the image space, and navigation parameters can only be obtained indirectly by finding the corresponding position in the navigation coordinate through the anti - perspective matrix

    傳統的hough變換是在圖像空間中檢測直線或某種特定的曲線，然後在把直線通過透視投影關系矩陣映射到導航坐標系中間接地得出所需的導航參數。
  17. The author summarizes the current situation of the large scale data topographic map surveying ; analyzes the technology used in the large scale data - mapping system ; introduces system error correction ways based on time series analysis and analyzes the basic method of getting topographic information directly from the aerial photogrammetric surveying

    摘要概述了目前大比例尺數字化地形圖測繪的現狀；分析了實現大比例尺數字化航測成圖系統的相關技術；引入了基於時間序列分析的系統誤差修正方法，分析了直接從航測影像獲取地形信息的基本方法。
  18. At the same time, the further reform of the management system of inland water transportation demands the administrative authorities of inland water transportation in various levels " governments to transform the governmental functions from direct management in the past to comprehensive plan and control in an indirect way

    同時，我國內河航運管理體制的深化改革，要求政府航運主管部門轉變職能，由過去的直接管理轉變為以間接管理手段為主的宏觀調控。內河航運規劃是決定內河航運發展全局的、長遠的謀劃。
  19. However, if the control of the navigation of the civil aircraft was retained by the person from whom the right to make use of the civil aircraft was derived, whether directly or indirectly, that person shall still be considered the operator

    民用航空器的使用權已經直接或者間接地授予他人，本人保留對該民用航空器的航行控制權的，本人仍被視為經營人。
  20. Because the portlet is not addressed directly, but only indirectly as part of an aggregated page, there is no direct url to the portlet that contains this navigational state

    由於不對portlet直接尋址，而只是間接地作為聚合頁面的一部分進行訪問，因而portlet沒有包含此導航狀態的直接url 。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書