間接貸款 的英文怎麼說

中文拼音 [jiānjiēdàikuǎn]
間接貸款 英文
indirect credit
  • 間 : 間Ⅰ名詞1 （中間） between; among 2 （一定的空間或時間里） with a definite time or space 3 （一間...
  • 接 : Ⅰ動詞1 （靠近;接觸） come into contact with; come close to 2 （連接; 使連接） connect; join; put ...
  • 貸 : loan
  • 款 : Ⅰ形容詞1 （誠懇） sincere 2 [書面語] （緩; 慢） leisurely; slow Ⅱ動詞1 （招待; 款待） receive wit...
  • 間接 : indirect; secondhand
  • 貸款 : 1. （借錢給需要用錢者） provide [grant] a loan; make an advance to; extend credit to2. （貸給的款項） loan; credit
  1. Inquiry can be made through the personal credit information database only with the authorization in writing by the person involved when personal loan application or credit card application is being reviewed, offer of guarantee by an individual assessed, or personal loan or credit card monitored for credit risks on a continued basis

    建立個人信用信息基礎數據庫既要實現商業銀行之間信息共享，方便群眾借貸，防範信貸風險；又要保護個人隱私和信息安全，只能經當事人書面授權，在審核個人貸款、信用卡申請或審核是否接受個人作為擔保人等個人信貸業務，以及對已發放的個人貸款及信用卡進行信用風險跟蹤管理，才能查詢個人信用信息基礎數據庫。
  2. Yet, in the present cycle, the lag lasted for around a year and the recovery in loan growth has not been anywhere near as pronounced as the economic recovery

    可是，在目前的經濟周期中，兩者的時間差距接近一年，反彈的力度也有天壤之別。本地貸款連續兩年收縮，是絕無僅有的。當然，
  3. As for the beneficiary characteristics of housing, governments usually participate in housing finance through direct and indirect ways such as taxation, subsidiary, guarantee and loan, but the tendency is market - orientation and indirect ways

    由於住房的福利性，政府在住房金融中通過稅收、補貼、擔保、提供貸款等間接或直接方式參與住房金融，但市場化取向和間接方式是趨勢。發展中國家和轉型經濟的住房金融制度。
  4. We should attach more importance to following channels at present time : broaden monetary market function ; perfect stock mortgage loan ; develop investment institute ; explore investment banking business, including investment funds business channel, insurance business channel and security business channel ; make financial organization renovation. following policy suggestions should be applied : 1 ) perfect the policy environment ; 2 ) treat the problem rationally ; 3 ) implement financial mixed operation system in due time ; 4 ) foster financial market ; 5 ) enhance external supervision ; 6 ) deepen the construction of commercial banks ; 7 ) introduce bank capital into stock market in stages

    貨幣市場和資本市場的不協調發展使證券機構出現制度外與體制外融資或違規操作，必須在兩個市場間建立資金和信息對流的寬敞通道，在路徑設計上，當前應擴展同業拆借市場、國債回購市場等貨幣市場渠道功能;完善股票質押貸款，及時推出非券商股票質押貸款，並注重風險防範;大力發展養老基金、保險公司、信託基金等機構投資者，吸收銀行資金間接入市;拓展投資銀行業務，包括基金、保險業務渠道、券商業務渠道、公司業務渠道;設立證券金融公司或金融控股集團，進行組織制度創新。
  5. We may take into co ideration accepting government - to - government or non - government loa only if the conditio permit

    只要條件合適，我們可以考慮接受政府間貸款或非政府間貸款。
  6. We may take into consideration accepting government - to - government or non - government loans only if the conditions permit

    只要條件合適，我們可以考慮接受政府間貸款或非政府間貸款。
  7. The chapter 1 of this text make brief introduction of medium and small sized enterprises developping condition in our country, combining to analysis financing predicament of medium and small sized enterprises, point expatiate the problem of medium and small sized enterprises in our country, main proceeds with two aspects of direct financing and indirect financing elucidation : the mortgage guarantee loan to medium and small sized enterprises procedure complicacy, limit numerous, financing institution business operating of mechanism system restrict the credit input to the medium and small sized enterprises ; the medium and small sized enterprises lack the channel and place to < wp = 7 > proceeding ownership of a share in direct financing, lack bond financing credit, did not become the diverse capital market and so forth of a series of problem

    本文第一章對我國中小企業發展狀況作了簡單介紹，並對我國中小企業融資困境進行了分析，重點闡述了我國中小企業融資中存在的問題，主要從間接融資和直接融資兩個方面進行說明：中小企業抵押擔保貸款程序復雜，限制繁多，金融機構商業化的經營機制制約了對中小企業的信貸投入；中小企業在直接融資中缺乏進行股權融資的渠道和場所，債券融資資信不足，未形成多樣化的資本市場等一系列問題。 < wp = 5 >本文第二章說明我國中小企業可以吸取國外的先進經驗，採取融資租賃的方式緩解中小企業融資難的問題。
  8. But currently our country " s financing system is entangled with the following problems : 1 ) the resources of fund supply are monopolized by the bank loans ; 2 ) the big four state - owned banks provide too few loans to msfs ; 3 ) the allotment of loans between different msfs is unbalanced mostly at state - owned msfs advantage ; 4 ) the financing funds from the internal and external firms are disproportioned and the ratio of debt to asset is too high ; 5 ) the capital market is almost closed to msfs and they have no qualification of bond issuance

    而在我國目前的融資體制下，特許加盟企業存在著如下融資問題:資金供給渠道單一，主要是銀行貸款為主的間接融資:大型商業銀行對中小企業貸款份額較小:信貸融資在不同所有制中小企業之間的配置不均衡，銀行貸款偏重於國有和集體企業;企業內源融資渠道不暢，來自企業留存利潤部分的融資比例不高;直接來源的有效資金供給不足，尚沒有為中小企業服務的正規資本市場，中小企業發行債券受到限制。
  9. The result shows that, under the condition of perfect competition, if bank ' s costs of providing transaction services for customers are sufficiently small, then a small tax on deposits interest income does not affect the choice of depositors ( or investors ) between deposits and direct investment ; a business tax on bank loan interest income leads to tax incidence, thus raises loan rates and induces entrepreneurs to switch from bank loan to direct financing ; a tax on bank ' s income also raises the loan interest rate, and hence reduces the demand of loans

    研究結果表明，在完全競爭條件下，當銀行為客戶提供的交易服務成本很低時，以較低的稅率對儲蓄利息開征利息所得稅不會影響儲戶（或投資者）在儲蓄和直接投資之間的選擇；對銀行貸款利息收入開征營業稅，則會引起稅收轉嫁，提高貸款利息率，使部分企業選擇直接融資方式而不是從銀行貸款；銀行業所得稅也會提高貸款利率，減少貸款需求量。
  10. The court heard that the police commercial crime bureau ( ccb ) received complaints from six banks in june last year alleging some applicants had submitted false employment letters in their applications for banking facilities such as credit cards and personal loans

    案情透露，警方商業罪案調查科于去年六月接獲六間銀行投訴，指有客戶申請信用卡及貸款等銀行設施時，懷疑使用偽造聘用信。
  11. International students in the united states generally can not receive federal students loans, but they may be able to take out private loans, as many american students do, the student loan industry is in the news right now, investigations are looking at questionable of dealings between colleges and lenders

    留學生在美國通常不能接受聯邦學生貸款，但是他們通常可以得到私人貸款，像多數美國學生一樣，學生貸款行業最近也常被報導，調查部門關注著大學和貸款方之間的問題交易。
  12. There were some inexpressible barriers for their direct or indirect financing activities, especially loan - applying from the banks. how to solve their financing problem and accelerate their development is a problem eagerly crying for settlement, which should deserve the attention of the economic circles and the government

    但近年來其發展卻遭受日益嚴重的金融壓抑，中小企業無論是在直接融資還是在間接融資方面均存在障礙，在獲得銀行貸款方面的矛盾尤其突出，這一點應得到經濟界和政府的高度關注。
  13. For the individual investried, govenuncllt can influence the amoat and smicfore of individual education - invesaned directly by prescribing the proportion of taking on the cost of education - - - - the level of tuition. in addition, governmde can influence individual education - investined indirectly by other fiscal policy such as education credit, education savings

    從對個人教育投資調控來看，政府可以通過規定個人承擔教育費用的比例? ?通過規定學費水平的高低直接影響個人的教育投資數量和結構，也可以通過相關的其它財政政策手段，如教育貸款、教育儲蓄利息稅減免等等措施間接地影響個人教育投資。
  14. Part eight brings to light the chief risks which the commercial banks face in providing stock collateral loans, then gives some precautions against the risks. part nine puts forward some suggestions on how to improve the system of the share right pledge, for example, permitting natural people and common enterprises get stock collateral loans, expanding the scope of the pledge stocks, and so on

    第八部分首先結合商業銀行發放股票質押貸款，揭示股踉押貸款面臨的主要風險，如借款人風險、質押股票價值風險、股票質押的法律風險、股市的系統性風險、質押股票的發行公司帶來的間接風險以及質押欺詐風險等，在此刎上，進一步提出些有針對性的風險防範措施。
  15. At the end of 1997, people ' s bank of china announced to replace the credit - quote regime of state - owned or commercial banks with a new management system which can be describes as " guiding plan ", self - equilibrium, proportionate administration and indirect regulation.

    1997年底，中國人民銀行對外公布，自1998年1月1日起，取消對國有商業銀行貸款規模的控制，實行「計劃指導、自求平衡、比例管理、間接調控」的新的管理體制。
  16. The third chapter, " the core business of modern investment banking ~ m & a consultancy ", highlights the characteristics, contents and development of m & a consultancy, proving the significance of modern investment banks " participation and coming to the conclusion that " m & a consultancy is the core business of modern investment banking ". the fourth chapter, " on the competitiveness of m & a consultancy ", discusses the industrial and enterprises " competitiveness of m & a consultancy

    首先，對傳統上從業務角度定義投資銀行的方法進行質疑，指出投資銀行的概念具有「業務」和「機構」的兩重性，並從投資銀行的本質特徵和獨特作用入手，將投資銀行業務定義為「區別于商業銀行的存貸款等間接金融業務的、實現資本市場上資本總量增加和存量調整的一系列收費的金融中介業務」 。
  17. These reasons lead smes to face the difficulty of financing. to solve this problem, it is necessary to set up the smes " credit guarantee system which should be posed and led by the government. this institution will make use of guarantee to rose banks to extend credit loans to smes

    然而由於中小企業經營風險較大、信用信息不對稱等劣勢導致其間接融資渠道堵塞，加上直接融資渠道的欠缺，使中小企業面臨融資難的困境，為解決這一難題，我國在政府主導下建立了中小企業信用擔保制度，該制度利用擔保這一私法手段激勵銀行向中小企業提供信用貸款，實現融資資本流向與流量的合理化。
  18. An unemployed man was sentenced to a probation order of 15 months for fraudulently obtaining personal instalment loans totalling 27, 000 from two finance companies

    一名無業男子，利用欺詐手段詐騙兩間財務公司共二萬七千元的分期私人貸款，被判處須接受為期十五個月的感化令。
  19. We may take into co ideration accepting government - to - government or non - government loa if the condition permits

    只要條件合適，我們可以考慮接受政府間或非政府間的貸款。
  20. The aid will include loans, indirect payments and other assistance for farmers in the central, western and southern united states

    援助包括貸款、間接付款和其他協助農民，在美國的中、西部和南部。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書