間步帶 的英文怎麼說

Detail mapping shows that the yagan mcc consists of crystallized metamorphic core ( low plate ), detachment zone and upper plate. the metamorphic core consists of can be further subdivided into two level parts low - level high metamorphic and upper - level shallow metamorphic structural slice and between them there exists a ductile shear zone. thus the whole texture of the mcc is characterized by " three layers and tow zones " this reveals a process of extensional uplift of poly - level slices by poly ductile shear zones, a characteristics of poly - level extensional structural systems. the deformational environments change vertically in a sequence of high amphibolite facies

亞干變質核雜巖由下盤結晶巖系變質核、拆離帶和上盤巖系構成，其中，變質核由四個單位及許多花崗巖體（脈）組成，可進一步分為中深和中淺變質兩個構造單位（巖片） ，之間發育次級韌性拆離帶（花崗質糜棱巖帶） ，加上上盤總體構成「三層兩帶」的結構特點。

This deluxe hotel is a truly unique experience where luxury meets tranquility in a world of warm tropical sunshine, powder - white sands and the sparkling azure of the andaman sea

沐浴在熱帶溫暖的陽光里，漫步在粉白色的細砂間，徜徉於晶瑩澄碧的安達曼海邊，奢侈與安謐構成了生活的主旋律。

Amore 2001 has successfully investigated the gakkel ridge and arctic ocean in vicinity of its geological and geophysical nature, as well as the nature of sea ice and biology in this area. the preliminary onboard petrology and bathymetry results show that the mantle beneath the gakkel ridge with low temperature has only encountered very low degree partial melting during the spreading and there is no any direct relationship between the crust nature and the spreading rate along the gakkel ridge in any simple petrologic way. mantle temperature and fracture zone density also play a major role on the crust nature, besides spreading rate

對所取得資料的初步研究表明gakkel洋中脊之下的地幔僅經受了較低程度的部分熔融，具有較低的溫度。 gakkel洋中脊處的地殼性質和巖漿活動與擴張速率之間不存在任何直接的巖石學相關性，擴張而導致的巖石圈頂部的冷卻並不是決定洋脊處地殼性質的最重要因素。地幔溫度和斷裂帶的存在與否及其密度對地殼性質具有重要的影響意義。

The protected amino acids were z - ser ( bzl ), boc - asp ( obzl ) and glu ( obzl ) 2. the quality of the synthesized tripeptide : ser - asp - glu ( sde ) by thin layer chromatography, amino acid analysis and liquid chromatography - mass spectrometry is pure. the paam beads with different length arms were obtained by coupling the various length linear spacer, such as ethylene diamine, glutaraldehyde, 1, 6 - diaminohexane and amino caproic acid to paam beads

按照從梭基端到氨基端的合成路線，用風n 』二環己基碳二亞胺（ dcc ） l羥基苯驕三氮哩（ hobt ）液相合成法逐步接肽，制備得到對應的帶保護基的中間體，用催化氫化還原脫去所有的保護基。

This article obtains from the research technology progress to economy rate of rise contribution degree, the use " the charles w. cobo and paul howard douglas production function " and " solow function " unifies the technology progress to the northern tianshan slope economic belt economy rate of rise contribution degree to make the theoretical analysis and the real diagnosis discussion, analyzes this region technology progress development through computation different time technology progress contribution degree the dynamic behavior, through compares each interurban technology progress contribution degree difference condition analysis promotion technology progress level to enhance intrinsic machine - made and the external environment, by tendency angle research technology progress condition and influence factor, thus hinders the northern tianshan slope economic belt technology progress factor, and the ponder countermeasure, accelerates the northern tianshan slope economic belt technology progress, the promotion economy growth provides the reference.

本文從研究技術進步對經濟增長速度的貢獻度入手，採用「柯布-道格拉斯生產函數」和索洛「增長速度方程」相結合的方法就技術進步對天山北坡經濟帶經濟增長速度的貢獻度做出理論分析和實證探討，通過計算不同時期的技術進步貢獻度來分析本區域技術進步發展的動態行為，通過比較各城市間的技術進步貢獻度差異狀況分析促進技術進步水平提高的內在機制及外在環境，以動態的角度研究技術進步的狀況和影響因素，從而為分析阻礙天山北坡經濟帶技術進步的因素，並思考對策，以期加速天山北坡經濟帶技術進步，促進經濟增長提供參考。

0 - 30 hkcee happy shorts ifva is pleased to have its alumni toe yuen, peter ng, john chan, stella so, jessey tsang, jervis suen, leo lo, wilson lau, kwan yik - chung, george wong, heiward mak and ivan vai together with other local creative talents such as patrick kong and at17 to produce 15 short films about the hkcee for the project presented by hong kong arts centre and coca - cola to cheer up, boys and girls

可口可樂與香港藝術中心特邀15個happy angels包括at17 （林二汶&盧凱彤） 、葉念琛、袁建滔、伍尚豪、蘇敏怡、貓室、曾翠珊、孫嘉毅、盧海鷹、麥曦茵、關易忠、韋亦斌、劉博賢及黃卓軒，過來人自拍自話，帶出15個0 - 30分之間個人超常體會，在緊張關頭要你放下腳步細心想想！

Based on consider hereinbefore, this dissertation discusses several aspects on the problem of the sustainable and optimum exploitation of groundwater resources as follows : ( 1 ) reviewed entirely the origin and evolvement of the concept " sustainable development ", stated and commented the study status in queue on " sustainable development " around national and international range, thorough discussed the science connotation about the concept " sustainable development " ; ( 2 ) looked back and commented across - the aboard some furthest basic concept and proposition related to groundwater resources, put forward self opinions on a few existent mistake points of view and chaos understandings ; ( 3 ) expatiated entirely on the content and meaning of the theory of changeable groundwater resources system, contrast with the traditional methods of groundwater resources calculation and evaluation, combined example to show the application of this theory ; ( 4 ) thorough analyzed the difficult and complexity to forecast the groundwater resources, fully stated the traditional methods of groundwater resources forecasting, pointed out the characteristic and applying condition of these forecasting method, introduced the main ideas and methods of wavelet analysis developed recently, and the matlab software be known as the fifths era computer language, and its accessory wavelet analysis toolbox, applied these methods and tools to analyze the groundwater dynamic curve, adopted the b - j method and morte - carlo method, combined with the theory of changeable groundwater resources system, discussed the new view on the forecast of groundwater resources ; ( 5 ) synthetically analyzed the characteristics and limitations of the present all kind of groundwater manage model, combined mathematical programming mathematical statistics random process and the theory of variation system of groundwater resources on the unite optimum attempter of surface water and groundwater, emphasized how to make the model more nicety, more simple, more practicality ; ( 6 ) analyzed the inside condition and outside condition to assure the sustainable and optimum exploi tation of groundwater resources, the inside conditions are the follows : correct resources idea, scientific methods of resources calculation and evaluation, credible forecast methods of resources, exercisable measures of resources management, the outside conditions are the follows : the development idea of high layer, the transform of manage system, the matched policy and rule of law, the adjusted of economy lever, the improve of cultural diathesis, the boosting up of water - saving consciousness and detail measures, the control of population rising, the prevention and cure of water pollute, the renew and rebuild of ecology ; ( 7 ) scan the sustainable and optimum exploitation of groundwater resources from the high level of metagalaxy, earth system science, and philosophy ; lint out the more directions on groundwater resources

基於以上考慮，論文主要從以下幾方面對地下水資源可持續開發問題進行了比較深入的探討：全面回顧了「可持續發展」概念的由來與演變，對國內外「可持續發展」的研究現狀進行了述評，並對「可持續發展」概念的科學內涵進行了深入探討；對涉及地下水資源的一些最基本的概念和命題進行了全面的回顧和評述，對目前仍然存在的一些錯誤觀點和混亂認識提出了自己的見解；全面闡述了地下水資源變值系統理論的內容和意義，並與傳統的地下水資源計算評價方法進行了對比分析，結合實例具體說明了方法的應用；深入分析了地下水資源預測預報工作的極端重要性和復雜性，對傳統的地下水資源動態預測方法進行了全面的評述，指出了各類預測預報方法的特點及適用條件，對最近二十多年剛發展起來的小波分析技術的主要思想和方法及其應用范圍，以及號稱第五代計算機語言的matlab軟體和附帶的小波分析工具箱進行了介紹，並應用於地下水動態過程線的分析，採用時間序列中的b ? j法，蒙特卡羅方法，與地下水資源變值系統理論相結合，探討了地下水動態資料分析和地下水資源預測預報的新思路；綜合分析了現今各類地下水管理模型的特點及缺陷，將數學規劃、數理統計、隨機過程等與地下水變值系統理論相結合進行地表水地下水或多水源的聯合優化調度，使模型更準確、更實用；對保證地下水資源可持續開發的內部條件和外部條件進行了分析，內部河海人學博卜學位論文前言、摘要、目錄條件主要是正確的資源觀，科學的資源計算與評價方法，可靠的資源預測預報技術，可操作的資源管理措施，外部條件主要是高層發展思路、管理體制的變革、配套的政策法規、經濟杠桿的調節、人文素質的提高、節水意識的增強及具體節水措施、人口增長的控制、水體污染的防治、生態的恢復和重建等;從宇宙科學、地球系統科學及哲學的高度審視地下水資源的可持續開發;指出了地下水資源可持續開發的進一步研究方向。

In fluid field solving, the numerical flux is estimated using high - accuracy roe scheme with limiter. in time marching, we use dual - time stepping together with implicit lu - sgs scheme and get reasonable results efficiently. the difference of the fluid computation between single grid and overset grids lies in the dispose of the computation boundary

流場解算時，對流場數值通量的求解採用的是帶限制器的高階精度roe格式，時間推進採用了含雙時間步長的隱式lu - sgs （ lower - uppersymmetricgauss - seidel ）格式，提高了求解的效率。

While i walked under the dripping orange - trees of my wet garden, and amongst its drenched pomegranates and pineapples, and while the refulgent dawn of the tropics kindled round me - i reasoned thus, jane - and now listen ; for it was true wisdom that consoled me in that hour, and showed me the right path to follow

我在濕漉漉的園子里水珠滴嗒的桔子樹下，在濕透的石榴和菠蘿樹中間漫步，周圍燃起了燦爛的熱帶黎明一於是我思考著，簡一噢，聽著，在那一時刻真正的智慧撫慰了我，向我指明了正確的道路。

The wine shop owns high class guest room more than 260s, the administration business, luxury, standard, commonness, economic etc. room is well - found, suite, single, a building is complete, satisfying the different business need. in addition to the star class standard function installs, the breadth takes the internet access, independent business center in several - storied building in administration etc. provides for the guest the information turns the business convenient. can accept 50 - 500 people big, inside, small scaled board room, every kind of profession meeting facilities and multi - function meeting facilities and professions turn the committee affairs serves, a dragon business secretary the service arrives efficiently a head for, is business guest chooses the wine shop. a the stands type business service is the service guidebook of the recent star class in center in exhibition in international meeting in conduct and actions in wine shop in shield in wakingtown hotel

酒店擁有行政豪華標準等高級客戶260餘間，客房寬敞明亮溫馨親切，單雙三人房及套房等多種類別任君選擇。除星級標準功能配置外，寬帶電腦網際網路插口等與信息化同步的全方位配置，針對性滿足信息化商務需求，個性化定製服務更使賓客感受到超星級貼心服務。可容納50 - 500人的大中小型會議室，多功能會議設施備，專業化會務服務全程跟進，是商務團體會議展覽培訓的首選酒店。

The most important feather in this design is that the number of motors have controlled only in two and de - scend the motors on the base. ( one motor used for turn motion of the base, whereby maked the manipulator motion in throughout space. another motor used to drive the manus ) excepted for adopped synchronization bell which have light weight and accu - rate gear ratio to reliefed relatively the weight of manipulator ' s device

在本設計中除了採用材質輕而又傳動比準確的同步帶傳動可以相對減輕手臂傳動機構的重量之外，最主要的特點足將電機數量控制在兩臺（一臺用於底座的回轉運動，從而實現機械手在整個空間的運動；另一臺用於驅動手臂的運動）並將電機下置於底座。

A preliminary study on the trophic structure of macrobenthos in the tanggu littoral zone

塘沽潮間帶大型底棲動物營養結構的初步分析

The thirty - four species of the sea urchins belong to 7 order, 17 families and 28 genera. the following is the name list, those with an asterisk are the species recorded for the first time in china. order cidaroida family cidaridae * goniocidaris biserialis ( d6derlein ) * stylocidaris bracteata ( a. agassiz ) * stylocidaris ryukyuensis shigei * stereocidaris indica philippinensis mortensen * rhopalocidaris gracilis doderlein order lepidocentroida family echinothuridae * phormosoma bursarium ( a. agassiz ) araeosoma owstoni mortensen asthenosoma ijimai yoshiwara order stirodonta family phymosomatidae glyptocidaris crenularis a. agassiz family arbaciidae * coelopleurus maculata a. agassiz et h. l. clark * coelopleurus undulatus mortensen order aulodonta family diadematidae chaetodiademajaponicum mortensen family pedinidae * caenopedina mirabilis ( d6derlein ) order camarodonta family temnopledridae temnopleurus hardwickii ( gray ) temnopleurus toreumaticus ( leske ) temnopleurus reevesii ( gray ) temnopleurus apodus ( a. agassiz et h. l. clark ) temnotrema sculptum ( a. agassiz ) temnotrema reticulatum mortensen * microcyphus olivaceus ( d6derlein ) * prionechinus forbesianus ( a. agassiz ) family strongylocentrotidae strongylocentrotus nudus ( a. agassiz ) hemicentrotus pulcherrimus ( a. agassiz ) family echinometridae anthocidaris crassispina ( a. agassiz ) order clypeasteroida family clypeasteridae clypeaster virescens doderlein family laganidae * peronellapellucida d5derlein family scutellidae * scaphechinus mirabilis a. agassiz sinaechinocyamus planus liao family fibulariidae fibularia acuta yoshiwara order spatangoida family loveniidae - lovenia triforis koehler echinocardium cordatum ( pennant ) family schizasteridae schizaster lacunosus ( linnaeus ) family brissidae * gymnopataqus magnus ( a. agassiz & h. l. clark ) family spatangidae * spatangus luetkeni a. agassiz among the species reported, the following species call for notes or simple descriptions

本文根據th . mortensen （ 1928 - 1955 ）海膽專著（ amonographoftheechinoidea ）中的主要分類依據，將海膽綱分為8個目： 1 ）頭帕目（ cidaroidea ）有齒器，圍肛部在頂系內，圍口部有步帶板和間步帶板，大棘很大，有外皮層，無球棘； 2 ）鱗棘目（ lepidocentroida ）有齒器，圍肛部在頂系內，圍口部僅有步帶板，大棘不很大，無外皮層，有球棘； 3 ）脊齒目（ stirodonta ）有齒器，圍肛部在頂系內，齒器的齒有脊，橈骨片在齒上方不相接，顎孔開放； 4 ）管齒目（ aulodonta ）齒器的齒無脊，圍肛部在頂系內； 5 ）拱齒目（ camarodonta ）有齒器，圍肛部在頂系內，齒器的齒有脊，橈骨片在齒上方相接，顎孔封閉； 6 ）全雕目（ holectypoida ）有齒器，但不發達或完全被吸收，圍肛部在頂系外，步帶不形成瓣狀和葉鰓； 7 ） ?形目（ clypeasteroida ）齒器發達，圍肛部在頂系外，步帶形成瓣狀，無葉鰓； 8 ）蝟團目（ spatangoida ）無齒器，圍肛部在頂系外，葉鰓發達，步帶形成瓣狀。

This mechanism is a set of differential linear transmission mechanism consists of two differential pulleys, different in size and co - axially fixed together, engaged to the cog belt between driving and driven wheels of the traditional synchronous belt mechanism

該機構是在傳統的同步帶機構的主、從動輪之間的齒形帶上嚙合一套由大小不同的兩個同軸固聯在一起的差動輪組成的差動線性傳動機構。

The conformal microstrip antenna with some unique character has been applied in many fields, especialy on speedy objects. in this paper, an efficient fdtd algorithm is introduced to analyse the microstrip antenna. firstly, the fdtd formula in descartes coordinate system and in cylindrical coordinate system are obtained from the time _ dependent maxwell equations using the yee algorithm in a calculating region where the dielectric parameters are independent of time and space. the choice of the space discretization units and the time discretization interval are discussed which are decided by the accuracy and stability respectively. the shape and setup of the excitation source are discussed too. the excitation source is chosen to be gaussian pulse in shape. secondly, the mur ' s first - order and second - order boundary condition are deduced in cylindrical coordinate system. the methods of transforming radiation fields from near zone to far zone in the frequency domain and in the time domain are presented when fdtd is applied to analyse the characteristics of far zone. finally, three kinds of microstrip antennas are analysed. they are a slot antenna that lies on a plane ground of a microstrip, a slot antenna that lies on a cylindrical ground of a microstrip and a microstrip line _ fed aperture coupled stacked rectangular patch antenna in cylindrical coordinate system

本文從麥克斯韋旋度方程出發，建立了笛卡兒坐標下無源空間中均勻無耗媒質的fdtd基本方程和圓柱坐標下無源空間中均勻無耗媒質的fdtd基本方程，詳細討論了fdtd法計算中時間步長和空間步長的選取原則以及激勵源的類型和設置；推導了mur一階和二階邊界條件在圓柱坐標下的差分格式；給出了在用fdtd法計算天線的遠場輻射特性時必需採用的頻域和時域近場遠場變換技術；最後用fdtd法計算了平面微帶縫隙天線、柱面共形微帶縫隙天線和柱面共形微帶層疊天線的輸入阻抗和遠區輻射場，並分析了天線的一些參數的變化對天線輸入阻抗的影響，得出了一些有用的結論。

Regard yield function as temperature and plastic strain ' s function, the deflection of simply - supported slabs under fire are analyses by coordinate finite element. the computing results show in good agreement with the results of tests. it is demonstrated that the method and the computer programs are reliable

理論分析主要是採用二維有限元分析了構件截面溫度場；採用拖帶坐標描述法的有限元格式，在考慮了在時間步內屈服面是溫度和塑性的函數基礎上，分析了簡支板在火災作用下的變形規律，所得結果與試驗吻合較好。

Particularly, it focuses on the differentiation of two geographical terms ? the northeast asia region and the east sea ( japan sea ) rim region, the illustration of the necessity of the economic cooperation among local regions within the east sea ( japan sea ) rim region, and several patterns of the economic cooperation proposed by chinese, japan and south korean scholars and experts. in the second part, the thesis makes a systematic and thorough analysis on the background, current situation and characteristics of the economic communication and cooperation in the east sea ( japan sea ) rim region, and also comments on the present progresses and existing problems

同時，介紹了環東海（日本海）地區的經濟合作模式，另外，還分析了環東海（日本海）地區經濟合作的現狀、特點及產生的效果等相關問題，並以環東海（日本海）地區的中國吉林省、俄羅斯濱海邊疆區、韓國江原道為重點提出了一些合作設想，主張在這三個地區間率先建立起經濟合作共同體，以此進一步帶動整個東北亞地區的經濟合作。

When medical advances bring us more effective and ample choice of medicine, modern medicine can be very complex that we cannot be fully aware of the side effects, drug actions as well as interaction and that with food supplements and our dietary intake

醫學進步帶來更多更強效的藥物，但現代藥物更為復雜，藥物的副作用，彼此之間的相互作用，以及藥物與其他營養補充劑和食物的影響，都不是我們可以容易掌握。

Ould have good flexibility and flexing fatigue - resistance performance ; it should be anti - aging, oil - resistant and wear - resistant ; on the inner side of the back there should be point angel grooves of appropriate sizes made not only to meet technical de mands but also for purpose to improve the anti - wear performance, meanwhile, part of the noises shall be eliminated due to the escaping of the detained air between the be

同步帶的背部用以粘結包覆抗拉元件，應有良好的柔韌性和耐曲撓疲勞性能，不易老化，耐油性好，耐磨損，在帶背的內表面開有適當大小的尖角凹槽，除因工藝要求外，還能改善帶的曲撓疲勞性能，同時在運轉過程中使帶與輪間的截流空氣逸出，以消除部分噪音。

The environment of network computing is also changed from client / server via client / network to client / virtual environment, hi this case, there are many models of mobile computing, such as the model of client / server, code - on - demand and so on. but these models have their own shortages, for example, in the process of communicating with remote host or remote server, most of them make use of synchronous communication, and the waiting time is very long ; when used hi some task, these models work only by serial model

在這種情況下，出現了多種移動計算模式，如客戶服務器模式，代碼即需即取模式等，但這些移動式計算模式有其固有的局限性，如在與遠程主機或服務器只能進行異步方式的通信，等待時間長，帶寬浪費現象嚴重，對于某一特定的任務，只能串列處理等。