閩南人 的英文怎麼說
中文拼音 [mǐnnánrén]
閩南人
英文
holo-
The trade - off problems arising from ecosystem modification is ubiquitous in sabah - absolutely polluted rivers, beautiful oxbow lakes eaten away by invasive alien freshwater hyacinths or salvinia molesta from south america and their resultant death through triplication, sedimentary blooms encroaching mangroves, coastal fishing grounds, unprecedented long and deeper flooding in the major river basins. take the ecosystem services away, mankind is as well dead. for instance, nutrient formation needed by man, water cycling, soil formation and soil retention, pollination of plants, resistance to invasive species, regulating climate and pests as well as pollution control by ecosystems are some of the critical ecosystem services
其實，沙巴最迷人的度假特色，還是周遭豐富繽紛的海底生態資源，馬來西亞7座海洋公園，就有4個位在沙巴沿海區域，包括亞庇西北165海裡外的拉央拉央島layang - layang沙巴東南處的馬寶島mabul和卡巴賴島kapalai沙巴和汶萊灣岸外以北的納閩labuan ，以及亞庇海外由5座小島構成的東姑阿都拉曼國家公園tunku abdul rahman park islands 。The minnan sea world invests by the greatly simpleminded travelingdevelopment limited company constructs, is situated in the famousminnan gold coast country club, 占 地 21 chinese acres, totalinvestment 150 million yuan
閩南海洋世界由大愚旅遊發展有限公司投資興建，坐落在著名的閩南黃金海岸度假村內，佔地21畝，總投資1 . 5億元人民幣。From a. d. 878 to a. d. 978, there was a large population immigration at the end of tang dynasty and the five dynasties in wenzhou, its causes were : huang chaos army ' s military activities in the south of the yangtze river caused the migration from the harassed around areas ( especially eastern fujian ) into wenzhou ; that zhu bao controlled and separated wenzhou kept it relatively more stable society for more twenty years than its around areas ; different political situation of qian ' s regime in wu and yue and wang ' s regime in mm and yue caused large - scale migration from fujian to southern zhejiaug ; the good political achievements of qian ' s local officials of stratocracy promoted wenzhou ' s development
摘要溫州唐末五代出現人口大量內遷的100年（ 878 - 978 ） ，其原因是：黃巢義軍在南方的活動導致周邊被擾掠地區（特別是閩東）向溫州移民；朱褒割據的溫州與周邊州縣相比維持了20多年的相對穩定；吳越錢氏與閩越王氏的不同政局構成福建大規模向浙南移民；錢氏軍政地方長官的良好政績更促進了溫州的開發。Although their mandarin pronunciation remains somewhat different from that of standard beijing mandarin, they should have no problem communicating with chinese nationals. senior minister lee kuan yew has commented that the speak mandarin campaign is only half way there however, i believe chinese singaporeans have scored seven out of 10 in terms of listening and speaking skills
無論在新加坡或到中國去，這些年輕人要與中國人進行日常生活交流並不成問題，即使他們所講的華語稱不上是字正腔圓的京片子，但他們所發出的標準語音，可能比福建省閩南人的華語還容易讓人聽懂。Company situates in " golden delta region " of southern fujian province and near " zhangzhou bank of china group economical development zone ",
地處閩南金三角地區「漳州中銀經濟開發區」 ，氣候宜人資源豐富品種繁多陸海空交通便捷。Along with the enlargement of consumption, development of businessman stratum, diversification of peasants " way of making a living as well as the local economic structure becoming market, the towns and x ushi in the region surrounding taiwan strait made great progress in the later period of ming dynasty. the sphere of the cities such as fuzhou, quanzhou, zhangzhou, jianning, nanping, shaowu, tingzhou, chaozhou was quite expanded, and teeming towns emerged in the bay of xiamen and on the plain of chaozhou. the business was booming in the cities and the numbers of xushi in the countrysides increased greatly
商品流通也造成閩潮經濟結構的變更，消費擴大、商人階層發展、農民謀生方式多元化，以及地方經濟結構市場化的趨勢，使晚明環臺海區域的城鎮與墟市有很大發展，福州、泉州、漳州、建寧府城、南平、邵武、汀州、潮州等城市的城區都有較大的擴張，廈門灣與潮州平原出現了城鎮群落，城市商業繁榮，農村的墟市數量有很大的增長。This dissertation is divided into three parts : part i : a general survey of the newspapers and periodicals in hunan during the may fourth period. the dissertation introduces the developing situation of the newspapers and periodicals of hunan roughly in four stages : ( 1 ) within the period when hunan was presided by xiangming tang ( 1915. 9 - 1916. 7 ) : the newspapers and periodicals were controlled by shikai yuan and developed slowly ; ( 2 ) during the period when hunan was supervised by renxi liu and yankai tan ( 1916. 7 - 1917. 9 ) : the newspapers and periodicals were active for a short time and had little influence ; ( 3 ) during the period when hunan was conquered by liangzuo fu and jingyao zhang ( 1917. 9 - 1920. 6 ) : the newspapers and periodicals were reanimated a prosperous situation and had a far - reaching influence ; ( 4 ) during the period when hunan was supervised by yankai tan for the third time and governed by hengti zhao ( 1920. 6 - 1921. 10 ) : the newspapers and periodicals were undulated and lost the climatic light gradually
文章大體分四個階段介紹了湖南報刊發展的態勢： （一）湯薌銘主湘時期（ 1915年9月- 1916年7月）的湖南報刊：仰承袁世凱鼻息，發展緩慢； （二）劉人熙、譚延閩第二次督湘時期（ 1916年7月- 1917年9月）的湖南報刊：一度趨于活躍，但為時甚短，影響不大； （三）傅良佐、張敬堯禍湘時期（ 1917年9月- 1920年6月）的湖南報刊：呈現勃興局面，影響深遠； （四）譚延?第三次督湘、趙恆惕主湘時期（ 1920年6月- 1921年10月）的湖南報刊：時起時落，漸漸失去鼎盛時期的鋒芒。) nan ), and was looking forward to see how people from that lovely university town can " perform " the language at the time
當然，廈門還擁有大量的移民，除了閩南人，大多不會說閩南話。At the same time, it is becoming more unlikely that a person s ethnic background can be determined by the language he or she uses, since a " mainlander " may have mastered taiwanese, while a so - called taiwan native may speak it less fluently than mandarinand such unconventional cases are sure to increase in future generations
同時，我們也越來越不容易藉由一個人所使用的語言，來判定其族群背景。因為，今天的外省人可能閩南話一級棒，而所謂的本省人，可能國語說得比閩南語還要好，這種情形在未來勢必繼續增加。While the number of hakkas is fewer than that of hokkienese, cantonese and teochews in southeast asia, the economic, cultural and political roles and influences of the former far exceed their number
摘要客家人在東南亞的人數比閩南人、廣府人和潮州人都較少，但在經濟、社會、文化與政治領域所起的作用和影響力遠超過他們的人數。However, under threats from both mandarin and taiwanese, hakka is becoming more marginalized than ever. consequently, hakka people are " be coming invisible, " because on public occasions they tend to use mainstream languages instead of hakka
但是，在國語和閩南語的夾擊之下，客家話卻處於一個邊緣的位置，客家人在公開場合常常選擇說主流語言，而非自己的母語，也因此成了隱形人。While mandarin chauvinism is now less common, some enterprises on the island practice reverse discrimination in terms of language when hiring workers. kuo cites evergreen marine as an example of one company that is commonly known to exclude those who cannot speak taiwanese at interviews, although officially evergreen denies that such a policy exists
國語沙文主義是漸漸式微，但是，某些企業聘用員工時，卻執行另一種語言歧視政策，郭教授引長榮海運為例，因為一般人都知道在這家企業面談時，若不會說閩南語就不會被錄取。Experience beautiful pool - side party, outdoor seafood bbq, superb entertainment with alluring lucky draw prizes from traditional “ bobing ”
體驗露天泳池中秋派對，品嘗絕美的海鮮燒烤，觀賞特色的娛樂表演，加入閩南傳統的搏餅行列，您就有機會獲得令人心動的大獎！Note : southeast fujian include five cities as fuzhou, xiamen, putian, quanzhou, and zhangzhou. population in this table is derived from the datum of household registration
注：閩東南地區包括福州市、廈門市、莆田市、泉州市、漳州市五個地級市；本表人口數為戶籍統計數。China mindong san qiu electric machine co., ltd. is a modern enterorise with generating set generators, motors and electric pumps as its main products, and the establishment of modern enterprise system as its goal. san qiu people adhere to the policy of “ live by quality and develop by variety ”. based on the local advan - tages, the enterprise is bold in putting thinges into practice and blazing new trials. it strictly carries out iso9001 management system and tries to create first - calss product brands. it has strong technical forces, and its products include 20 series and more than 200 specifications. all of them are well receiced in over 10 countries and regions such as southeast asia, the middle east, africa, south america, etc
中國閩東三球電機有限公司是以發電機、發電機組、電動機、電泵為主導產品，以建立現代企業制度為目標的新型企業，三球人堅持"以質量求生存，以品種求發展"創一流品牌，立足地方優勢，勇於創新，嚴格實行iso9001管理體系，擁有雄厚的技術力量，樹立企業形象，領導市場潮流的管理方針，日前公司產品已有二十個系列二百多個規格，並遠銷東南業、中東、非洲、南美等十多個國家和地區，深受用戶青瞇。Modern southeast asian chinese - disseminators of south fujian music
近代東南亞華人對閩南音樂的繼承與傳播Its social and economic vicissitudes influenced peoples oversea trading network and thereby evolved into a complex network encompassing trading, immigrating, finance and societal networks
閩南地區社會經濟變遷牽動了環南中國海華人跨國網路的一系列變化，並從一張華人跨國貿易網路，演化為一個由貿易、移民、金融、社會等多種網路交叉構成的復合網路。Minnan hotel is a four star hotel. located in the financial and commercial center of the city, wiht a picturesque lake view, the hotel is designed to be luxurious with well - equipped facilities. it s only 5minutes drive to the railway station and10mimutes dirve to the international airport. the hotel is the best choice for you business or travel in xiamen
廈門閩南大酒店閩南大酒店是四星級旅遊涉外酒店，位於廈門繁華的金融和商貿中心湖濱南路，毗鄰美麗的員當湖畔，酒店設施全，功能完善，是商務旅遊人士的最佳選擇。At a coastal fishing village of fujian province a weird custom was enforced : wives were only allowed to spend the evening at their husbands homes for three nights per year ; no intercourse during the first three years ; those who could not bear a child in the next three years would be despised
解放前，閩南沿海某漁村有一怪習俗：只有清明、中秋和除夕夜，妻子方能到夫家團聚；成親不滿三年不準同床；結婚三年內，女人不準有孕；三年後，妻子若不生孩子，就要受到恥笑。Travelers intending to visit either of these places are advised to park outside the village and walk in. not only will you avoid the headaches of traffic and parking, you ll get a more intimate feel for the traditional minnan architecture
遊客欲一窺這人稱福地的祖厝，不妨先將車子停在村外，再步行進入，不但可以免去交通擁塞之苦，也能細細品味傳統閩南式建築的風情。分享友人