闡釋的 的英文怎麼說

中文拼音 [chǎnshìde]
闡釋的 英文
elucidative/elucidatory
  • 闡 : 動詞（講明白） explain
  • 釋 : Ⅰ動詞1 （解釋） explain; elucidate 2 （消除） clear up; dispel 3 （放開; 放下） let go; be reliev...
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 闡釋 : explain; expound; interpret
  1. Acceptation and expiation of lu xun ' s works from new angle

    魯迅作品接受與闡釋的新視角
  2. Tact : zhu xi ' s jingxue basis emphasizing argumentative explanation

    朱熹注重義理闡釋的經學依據
  3. Our task will not be to provide a definitive or full analysis of the literary or filmic work, but to exploit it to understand better theories of literary interpretation

    我們的目的並不是對文學或電影作品提供決定性或完整的分析，而是通過對作品的探索以進一步理解文學闡釋的理論。
  4. It is this unwitting interpretation of interpretation that interests de man

    正是這個未被意識到的「闡釋的闡釋」吸引了德曼。
  5. This paper deals with cognitive analysis of dialogues in literary works from the vantage point of cognitive linguistics, believing that the cognitive domains of participants in a literary discourse should be overlapping for mutual understanding, and they have to abide by certain principles derived from cognitive linguistics to guarantee a successful communication

    摘要本文擬從認知語言學的角度探討在文學文本中話語意義構建與闡釋的認知分析方法，認為在話語交際中交際雙方必須在認知域上存在一定重合，並遵循話語語言學歸納的相關原則，談話才能順利進行。
  6. The mechanism of this rendering is an extraordinarily clever device called " copyleft " implemented through a license called gpl

    這種闡釋的技巧是一個非常聰明的叫「著左權」的發明，通過一個叫gpl的許可證實施。
  7. Elaborating history and the historical elaborateness

    闡釋的歷史與歷史的闡釋
  8. But for a long time, can - xue always wanders up and down outside the vision of art criticism, the study on its works also gets deeply stuck in the elucidatory mire for a time not to free itself

    但長期以來，殘雪總是徘徊在文藝批評視的邊緣，對其作品的研究亦一度深陷闡釋的泥潭而無以自拔。
  9. It is also the new development based on tradition. the inheritance and development of tradition is the product of translator ' s interpretation which manifests itself in the identity and difference between source text and target text

    這種繼承與發展是語內翻譯中譯者闡釋的結果，具體體現為譯文與原文的同一性與差異性兩個方面。
  10. On recovering original meaning feature of explanation on poetry of du fu in qing dynasty

    論清代杜詩闡釋的本義復原特徵
  11. This article begins with the study background of our city social assistance, interprets the basic conceptions to poor and social assistance, reviews the history of social assistance in the world and china, recommends the experience of foreign country and what we can learn from them

    本文從我國城市社會救助的研究背景出發，在對貧困和社會救助的基本概念作逐一闡釋的基礎上，回顧了世界社會救助制度的歷史演進和我國城市社會救助制度的歷史演進，介紹了國外社會救助工作的經驗及可資借鑒之處。
  12. One that studies, advocates, or makes use of karl marx ' s philosophical or socioeconomic concepts as a method of analysis and interpretation, as in political economy or historical or literary criticism

    馬克思主義者，馬克思主義追隨者研究、推廣馬克思主義或在政治經濟學、歷史或文藝批評等領域利用馬克思的哲學或社會經濟學概念進行分析或闡釋的人
  13. Tasks illustrated in this walkthrough include the following

    本演練中闡釋的任務包括：
  14. On the space and limitations of understanding and interpretation

    簡論理解和闡釋的空間與限度
  15. Demonstrated in the previous table, the following table demonstrates how the

    基於上表中闡釋的
  16. On the history and principles in interpreting the fatan in book of songs

    闡釋的歷史淵源及當代原則
  17. The necessity to expound ethnic cultures from cultural philosophy

    對少數民族文化作哲學闡釋的必要性
  18. Three erroneous tendencies in interpretation

    闡釋的三個誤區
  19. Three levels in literary explanation

    文學闡釋的三重境界
  20. They engage with inflammatory subjects and use subversive strategies to produce works that defiantly refute straightforward interpretation

    他們利用煽動性的主題和顛覆性的策略來製作挑戰直白闡釋的作品。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書