防沖壩 的英文怎麼說

中文拼音 [fángchōngbà]
防沖壩 英文
erosion-control dam
  • 防 : Ⅰ動詞（防鷥） provide against; defend against; guard against Ⅱ名詞1 （防守; 防禦） defence 2 （堤...
  • 壩 : 名詞1 （攔水建築物） dam2 （固堤建築物） dyke; embankment 3 [方言] （沙灘; 沙洲） sandbar; sandba...
  1. The pressure on dams and levee s is very strong

    大壩和堤防需要承受巨大的洪水沖擊的壓力。
  2. A brief introduction is given to the treatment of the zeya dam foundation, principles of seepage control and design of the concrete face rockfill dam of the zeya reservoir. as for the excavation of the sand - gravel zones, except the toe slab and its 1 / 9 bottom width down stream, the alluvial layers are excavated to the micro - weathered rocks, while the other sections remain unexcavated. regarding to the treatment of the fracture zones, concrete filling is used for the toe slabs and semi - permeable materials are used for other section. according to the construction characteristics, a filter is placed in the down stream embankment foot. to improve the integrity of the dam foundation and anti - seepage capability consolidation grouting and curtain grouting are adopted. as a result safety, economic benefit, convenience in construction and good performace are achieved

    簡要論述澤雅水庫面板堆石壩壩基處理和防滲的原則及設計要點.趾板基礎和堆石體各區砂礫石基礎開挖，除趾板與其下游1 / 9底寬范圍以及壩腳挖除沖積層至弱風化（局部微風化）基巖外，其餘部分均予以保留.斷層破碎帶處理，趾板部位採用混凝土塞，其它部位採用半透水料置換，並根據本工程特點在下游壩腳加設了反濾層.為提高壩基的整體性和防滲性能，對趾板進行了固結和帷幕灌漿.達到了安全、經濟、便於施工的目的，運行情況良好，可為面板堆石壩的設計和研究提供參考與借鑒
  3. Sediment and soil were removed to expose the bedrock and enable the dams to be erected on solid rock. the cofferdams were retained, and the seaward one served as a protective structure. the seawardside of the cofferdam for the east dam was placed with more than 7, 000 dolosses, each weighting 25 tonnes to stop the pounding ocean waves

    堤壩建成后，圍堰仍然保留，用作主壩的護堤，西壩的護堤，向海的一面更安放了七千多塊每塊各重25噸的防波石，阻擋來自南中國海及太平洋海浪的沖擊。
  4. In the general design and analysis methods for problems of the breakwater stability, the concept of compositive safety factors is used usually. however, floodwater, storm wave and beach erosion as well as properties of soil medium are always random, which may have uncertainties

    在防浪堤壩的設計中，傳統的安全性能分析方法採用綜合的安全系數概念，但洪水、風浪、河道沖刷、土力學特性等因子都是隨機性的，具有一定的不確定性。
  5. In charge of one of major subjects of the national eighth five - year plan, i. e. " study on shotcreting techniques of polyacrylate emulsion cement mortar for impermeability coating of pu ding rcc dam ", the achievement of which has been appraised by the ministry of electric power and evaluated as reaching national leading level. 2. in charge of the major subject aided by the committee of national natural science funds, " study on durability of high bolumes of fly ash concrete ", the first phase achievement of which has been commended by the committee. 3. in charge of one of major subjects of the national ninth five - year plan, i. e. " study on high performance concrete in marine engineering, design and construction ". 4. acting as one of editors - in - chief of " technical specification for abrasion and cavities resistance of concrete in hydraulic structures ", which is issued by the ministry of water resources. 5. by providing the repairing and strengthening schemes on seepage and cracks of the basement of nanjing lukou international airport, the air traffic opening of the airport was ensured as scheduled. 6. consulting services on techniques of high performance and abrasion - erosion resistance concrete for three - gorges project, anti - corrosion of reinforced concrete strutures for the ore port of shanghai baoshan iron and steel works, mass fly ash concrete for jiangyin yangtze river bridge and pumping concrete for nanjing yangtze river second bridge

    主持國家「八五」攻關項目「普定碾壓混凝土壩上游面丙乳砂漿防滲層大面積施工工藝研究」 ，成果通過部級鑒定，評價屬國內領先水平； 2 .主持國家自然科學基金重大項目「高摻量粉煤灰混凝土的長期性能研究「 ，階段成果獲國家自然科學基金委通報表彰與獎勵； 3 .主持國家「九五」攻關項目「海工高性能混凝土成套技術研究」 ； 4 .水利部「水工混凝土抗沖磨防空蝕技術規范」的主編之一； 5 .為南京祿口國際機場地下室修漏與裂縫補提出技術方案被采納並實施，為機場如期通航作出貢獻； 6 .為三峽工程抗沖磨高性能混凝土技術、上海寶鋼礦石碼頭鋼筋混凝土防腐蝕技術、江陰長江大橋大體積粉煤灰混凝土技術、南京長江二橋泵送混凝土技術等提供咨詢建議。
  6. It founds natural heightening theory for warping dams and puts forward specific way of diversion, measures for preventing dam eroded and design for energy dissipation and flood storage of cofferdams and sedimentation and dewatering through exploration and study on deposition in front of natural formed dam and the techniques of building dam through hydraulic filling

    通過對天然聚湫壩體前的淤積和「水力沖填」築壩技術的探索和研究，創立了淤地壩壩體自然加高的理論，並提出了具體的導流方式、壩體防沖措施及圍堰消能蓄洪、留淤脫水設計。
  7. In this thesis, first, reasons and factors for the stability of loose rock dams were summarized according to the field surveys and certain expert ' s experiences. then, researches on block stability problems were reviewed, and according to the relationship between grain size and incipient velocity, it is found that the block weight is in direct proportion to 6 - 9 power of incipient velocity, and 50 % increase of the velocity will result in about 40 times change of the block weight. after that, experiments were conducted in a flume, focusing on the relationship between incipient velocity and some main factors including block weight, water depth over the dam, cross - section size, block material and river bed material

    本文首先根據散拋石壩損毀情況的現場調查資料，結合有關專家多年的整治經驗，總結出壩體的損毀原因及影響因素；對現有塊體穩定性的研究成果進行回顧和總結，並針對散拋石壩的直接損毀現象，結合山區河流的水流、地形特點，利用塊體粒徑與起動流速的關系，提出塊體穩定重量與起動流速高次方成正比的概念，流速50的增長可能導致塊體穩定重量接近40倍的變化；通過二維變坡水槽試驗，研究了壩體穩定的主要影響因素，包括塊體重量、壩頂水深、斷面尺寸、塊體材料（塊石和卵石兩種） 、護底等，結果表明對于山區河流，試圖僅僅通過增加壩體單個塊體重量或斷面尺寸來提高壩體穩定性效果甚微；最後，根據西部地區的自然、經濟、交通等條件，提出可以採用柔性混凝土鉸鏈體等一類整體性較好的護面層作為散拋石壩的防沖毀措施，以期取得良好的工程效果。
  8. Application of vibration percussion in treatment of the foundation of flood control emergency project in liao river

    振沖法在遼干防洪應急工程壩基處理中的應用
  9. Based on experimental result of energy dissipation and scour protection for downstream of spillway at yu jian kou power station, this paper discusses the flow characteristics, aerated characteristics of flaring gate pier for low dam pivot, the influence on pressure of dam surface and the result of energy dissipation for flaring gate pier. it is put forward to be an available method to solve the problems of energy dissipation and scour protection for depth of covering strata, poor geologic condition and weakness of resistance to scour capability under reasonable use of flaring gate piers and auxiliary dissipaters. thus, a new method is obtained for release of floodwater and energy dissipation of low dam pivot which are provided with low water head, great unit discharge and low froud coefficient. it may be used for reference for design and test workers

    結合魚劍口電站壩下消能防沖試驗研究成果，對低壩樞紐寬尾墩的水流特點、摻氣特性、寬尾墩對大壩泄流能力和壩面壓力的影響以及寬尾墩的消能效果等問題進行了初步探討，提出了合理地使用寬尾墩結合輔助消能設施可有效地解決壩下覆蓋層深，地質條件差，抗沖能力弱的低壩樞紐的消能防沖問題，從而為具有低水頭，大單寬流量，低佛氏數特點的低壩樞紐泄洪消能開辟了一條新途徑，可供有關低壩樞紐設計與試驗工作者借鑒與參考
  10. This paper presents a method of probability analysis in order to develop the general design and analysis methods for problems of the embankment stability under random storm wave actions as well as with random properties of the embankment medium. the major purpose of this study is carry out modellings of ( 1 ) probability analysis for the problem of seepage stability of levee projects ; ( 2 ) probability analysis for the problem of erosion due to washout sediments from the embankment ; ( 3 ) numerical analysis for coastal evolution due to beach erosion under energy actions of storm wave

    本文根據598084號年浙江省自然科學基金項目和g59901號國家教育部回國留學人員科研啟動基金項目的部分研究目標和研究內容的要求應用概率分析方法研究了在隨機風浪荷載作用下和築堤材料隨機性影響下防護堤壩抗滲流、抗沖刷穩定性的分析計算模型；用數值分析方法研究了在浪潮能量作用下岸灘侵蝕造成海岸演變問題的數學分析模型。
  11. For example, after the collapse of ditong dam in idaho, may 5, 1976, it was found that it was not impervious very well, the impervious curtain was built poorly. when the seepage went through the impervious curtain, the exit water from the pervious material of the downstream or the right side of dam through the foundation or certain line between the foundation and the dam caused contact scour and piping

    如美國愛得華州提堂壩於1976年5月5日潰決，事後調查分析，因壩基透水性大，防滲帷幕施工質量差，滲流穿透帷幕，經地基或地基與壩的接觸面從壩體下游側透水料區逸出或從右壩肩繞滲經下游壩體逸出，出逸的水流引起了接觸沖刷和管涌，導致潰壩。
  12. ( 3 ) the roughness of the dam body has a little effect on the energy dissipation and erosion prevention

    壩面糙率對圍堰和壩體的消能防沖影響不大。
  13. Abstract : for high arch dams in valleys with the characteristics of high water head, large discharge and large power, the problems of energy dissipation and scour prevention are serious. based on scientific studies, new comprehensive measures are proposed, including dispersion of discharge to waken wallop of the current, and reinforcement of riverbed to enhance the erosion - resistance. the measures can be used to solve the problem of energy dissipation properly. a typical layout scheme has been proposed in which slotted bucket with diversion teeth, double deck with pores, and cushion pool are considered practice has proved that the scheme is reliable and the effect of energy dissipation is obvious

    文摘:高拱壩泄洪消能的特點是壩高落差大，流量大，功率大，位於河谷狹窄地區，泄洪消能與防沖問題突出.經科學研究，採用「分散泄洪，削弱水流沖擊力，加固河床，增強河道抗沖能力」的綜合治理措施，較好地解決泄洪消能布置問題.提出了表孔大差動坎加分流齒、雙層多孔、水流撞擊、下設水墊塘聯合消能的典型布置方案，經實踐證明，方案可靠，消能效果好
  14. ( 2 ) validate whether the crest elevation can meet the require of energy dissipation and erosion prevention during the beginning period of flood discharge. ( 3 ) calculate the altitude of downriver cofferdam, and make it meet the require of energy dissipation and erosion prevention. ( 4 ) calculate some average velocity of flow through some sections, including contracted section in stilling basins behind upriver cofferdam, if the hydraulic jump happen in lower reaches of the river. the program will calculate the average velocity of flow of contracted section and the length of the apron

    主要設計內容包括：計算上游圍堰后消力池的尺寸；驗證泄洪初期壩面高程是否能夠滿足消能防沖需要；計算下游圍堰堰頂高程，使其滿足泄洪期圍堰和壩體過流的消能防沖和工程進度的需要；計算部分斷面平均流速，包括：上游圍堰后消力池中收縮斷面的斷面平均流速；壩首和壩末的斷面平均流速；當下遊河道發生水躍時，計算下遊河道的收縮斷面平均流速及需要鋪設護坦的長度。
  15. This paper presents an optimized computer program to analyze different factors that will affect for energy dissipation and erosion preventation which is especially important in design of cofferdams. the graphic in this paper also show the manner and degree of the effect that caused by these factors

    同時，本文還利用該優化計算程序對文中所分析到的影響圍堰和壩體過流的各種消能防沖因素進行了驗證，以圖表的形式更進一步的說明了各種因素的影響方式和程度。
  16. In this paper a date from some real projects are used to analyse the facors that will affect the energy dissipation and erosion prevention. such as flood discharge across the cofferdam, crest elevation, downriver cofferdam, roughness coefficient and the gradient of the surface of dam, and so on. in this paper, the program based on hydraulics is checkout by the tankeng waterpower project in zhejiang. the results prove that this program can be used to design any project where there is no obvious side shrinking phenomena

    本文結合工程實際對影響圍堰和壩體消能防沖的各種因素，包括過堰流量、壩面高程、下游圍堰堰頂高程、壩面糙率、壩面坡度等進行了分析，並藉助水力學知識和計算機語言編寫了圍堰和壩體的優化計算程序，並利用浙江灘坑水電站工程對所提出優化計算程序進行了驗證，證明了該程序在沒有明顯的側收縮的影響下，計算結果與實際情況較為吻合。
  17. The programe used optimization validate whether the design on energy dissipation and erosion prevention of cofferdam and dam is in reason, and it can campare the results from different projects to sellect the best one. ( 1 ) calculate the stilling basins " dimension

    該優化計算程序能夠驗證圍堰和壩體過流的消能防沖初步設計的合理性，並可以通過比較不同方案的計算結果，對消能防沖的初步設計進行優化。
  18. Abstract : based on experimental result of energy dissipation and scour protection for downstream of spillway at yu jian kou power station, this paper discusses the flow characteristics, aerated characteristics of flaring gate pier for low dam pivot, the influence on pressure of dam surface and the result of energy dissipation for flaring gate pier. it is put forward to be an available method to solve the problems of energy dissipation and scour protection for depth of covering strata, poor geologic condition and weakness of resistance to scour capability under reasonable use of flaring gate piers and auxiliary dissipaters. thus, a new method is obtained for release of floodwater and energy dissipation of low dam pivot which are provided with low water head, great unit discharge and low froud coefficient. it may be used for reference for design and test workers

    文摘:結合魚劍口電站壩下消能防沖試驗研究成果，對低壩樞紐寬尾墩的水流特點、摻氣特性、寬尾墩對大壩泄流能力和壩面壓力的影響以及寬尾墩的消能效果等問題進行了初步探討，提出了合理地使用寬尾墩結合輔助消能設施可有效地解決壩下覆蓋層深，地質條件差，抗沖能力弱的低壩樞紐的消能防沖問題，從而為具有低水頭，大單寬流量，低佛氏數特點的低壩樞紐泄洪消能開辟了一條新途徑，可供有關低壩樞紐設計與試驗工作者借鑒與參考
  19. Hongjiadu hydraulic power plant is the only leading water storage reservoir of wujiang cascade hydraulic stations, which is a full - time storage reservoir. 2 * landslide body is distributed at the right side of downstream, which is just located in the region of energy dissipation. erosion gully may cut the bottom of the landslide body. there are roads on the top of the landslide body during the construction period and operating period

    洪家渡水電站是烏江梯級水電站中唯一具有多年調節性能的「龍頭」水庫， 2 #塌滑體分佈於壩址下游右岸，恰好位於泄洪消能防沖區內，沖坑將塌滑體下部切腳，而且施工期和運行期在其上都布置有公路，因此2 #塌滑體失穩將影響整個水電站的正常運行。
  20. ( 2 ) the changing in dam gradient affects the energy dissipation and erosion prevention

    壩面坡度的改變，對消能防沖有一定的影響。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書