防洪保險 的英文怎麼說

中文拼音 [fánghóngbǎoxiǎn]
防洪保險 英文
flood plain insurance
  • 防 : Ⅰ動詞（防鷥） provide against; defend against; guard against Ⅱ名詞1 （防守; 防禦） defence 2 （堤...
  • 洪 : i 形容詞（大） big; vast; grand Ⅱ名詞1. （洪水） flood 2. （姓氏） a surname
  • 保 : Ⅰ動詞1 （保衛; 保護） defend; protect 2 （保持） keep; preserve; maintain in good condition 3 （...
  • 險 : Ⅰ名詞1 （險惡不容易通過的地方） a place difficult of access; narrow pass; defile 2 （危險） dange...
  • 防洪 : flood protection; flood control; prevent or control flood
  1. But in our country guarding catastrophe risk such as the flood, the earthquake, the basic insurance is almost a blank

    而國內防範像洪水、地震這樣的巨災風險的基本保險險種幾乎是空白。
  2. Sparedescription : based on the author s research and information from the usa and japan, the development trend of flood control and disaster mitigation in economically developed countries is introduced, including the follow aspects : flood risk management, floodplain management, flood control standard, city rainfall flood storage, levee construction technology, public participation, flood insurance, management of storage and detention zones, flood control investment, study on flood control and disaster mitigation, and formulation of related laws and regulations

    描述:根據美、日等國最新文件和資料，結合作者多年的研究，簡明地介紹經濟發達國家在防洪減災方面的最新發展趨勢.內容涉及洪水災害風險管理、泛濫原管理、防洪標準、城市雨洪調蓄、堤防建設技術、公眾參與、洪水保險、蓄滯洪區管理、防洪投入、防洪減災科學研究、法規建設等諸多內容
  3. The summer flood reason is the key period for reservoir controlling flood and achieving benefit because this stage is longer and the volume of flood is larger

    對水庫春汛的防洪風險進行了定性分析。水庫夏汛時間長，洪量大，是水庫確保防洪安全和實現興利效益的關鍵時期。
  4. When the water situation of any river or lake approaches the guaranteed water level or the safety flow capacity, or when the water level of any reservoir approaches the level of design flood, or when a great danger occurs to flood control works, the flood control headquarters under the relevant people ' s government at or above the county level may declare an emergency flood season

    當江河、湖泊的水情接近保證水位或者安全流量，水庫水位接近設計洪水位，或者防洪工程設施發生重大險情時，有關縣級以上人民政府防汛指揮機構可以宣布進入緊急防汛期。
  5. ( 3 ) the idea suggested in this paper of converting flood into utilizable resource 、 attempering flood by engineering means and supervising human behaviors in the flooded area. to overcome the various barriers arising from ideology 、 systems 、 technology and economy which the establishment of risk management system of flood will be confronted with, this paper also suggests a statistical approach to estimate extremum and the concept of gray - uncertainty risk in figuring flood risk and analyses the severe harmfulness of accidents of extremum risk, furthermore, supplements and perfects present quantity - analyzing method of risk loss

    3 、本文提出洪水資源化的觀念，以工程手段對洪水進行調節，以法律、行政、經濟、教育等綜合性的手段對人類在洪泛區中的行為進行管理，是削弱洪水的危害性、減輕洪水風險的有效方式，提高的防洪安全保障需求，實行洪水風險管理是必由之路。洪水風險管理體制的建立必然面臨觀念方面、體制方面、技術方面與經濟方面的重重障礙，並提出洪災風險評價的極值統計學方法和灰色-隨機風險率的概念，建立了其表達形式與計算方法，它完善了現有的風險損失量化方法。
  6. 3. the new - built foreign funded productive enterprises shall enjoy exemption from urban maintenance and construction tax, expansion funds for local undertakings. educational expense extra, grain risk funds and flood control funds and other stipulation fees

    3外商投資新辦的生產性企業，從產品銷售之日起，五年內免征城市維護建設稅地方事業發展基金教育費附加糧食風險基金防洪保安資金等規費。
  7. Finally, the response strategies that are the choice of defence, wetland protection, flood insurance and coastal zone integrate management plan for sustainable development are point out

    最後，從防護對策選擇、濕地保護、洪水保險和海岸帶綜合管理計劃等方面提出防禦災害對策與措施。
  8. Article 11 ： party b ' s should cover insurance for his property, and take proper measures to guard against theft, fire and ensure public security. in case of accidents, robbery, fire. etc or force majeure ( like earthquake, flood. . etc. ), party b undertakes the loss by himself not party a or the related property management department

    第十一條乙方的財產應參加保險，並做好防盜、保安、防火防災工作，對乙方因被盜、搶以及火災等事故或不可抗力（如地震、洪水等）所產生的任何損失，均由乙方自行承擔，與甲方及物業管理公司無涉。
  9. Though the flood control engineering system improved the flood control standard and reduce the frequency of flood inundation and enlarger the protected area, but at the same time, the risk of dike broken and dam failed were added. moreover, people found that human living environment become worsen increasingly and the river ecosystem was destroyed

    然而，在與洪水斗爭的過程中，人們發現雖然通過大規模的水利工程建設，提高了江河的防洪標準，減少了洪水泛濫的幾率，擴大了防洪保護的范圍，但同時也增加堤防、大壩潰決等的風險，而且人類發現生存環境日益惡化，河流生態系統被破壞等諸多問題。
  10. It is agreed and understood that the insurers shall only indemnify the insured for loss, damage or liability directly or indirectly caused to camps and stores by fire, flood or inundation if these camps and stores are located above the highest water level recorded anywhere on the site during the last 20 years and the individual storage units are either at least 50 m apart or separated by, fire walls

    茲經雙方同意，只有在被保險人將工棚、庫房落址在工地周圍高於最近20年記載中最高水位的地方，並且每一工棚、庫房或間隔50米，或由防火墻分隔的情況下，本公司對被保險人因火災、洪水直接或間接造成工棚、庫房的損失和由此產生的責任負責賠償。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書