防護而不受 的英文怎麼說
中文拼音 [fánghùērbùshòu]
防護而不受
英文
protect…from-
The research shows that : 1 ) the ductility of the hsc bending members constructed is much greater than 5 ; 2 ) increasing the vertical links and distribution steel can increase the deflection under ultimate moment ; 3 ) with appropriate compressive bars, vertical links and distribution steel the increase of moment after yield and the decrease of moment under ultimate moment can be ignored, so the ductility of the hsc bending member is much larger ; 3 ) the width / depth ratio of hsc bending member has no obvious effect on the ultimate compressive strain of concrete ; 4 ) the method used here to calculate the deflection is applicable ; 5 ) the location of crack coincides with the location of vertical links and distribution steel ; 6 ) the bending property of the hsc structure under the blast load can meet the demand of protective engineering
研究表明：本文研究的梁、板構件的延性比遠大於5 ；增加箍筋（鉤筋、分佈筋）含量，可以提高壓區混凝土剝落時的撓度；在適當的受壓筋、箍筋（鉤筋、分佈筋）含量下，可以忽略壓區混凝土剝落瞬間的承載力下降，從而大大提高構件的延性；受彎構件的寬高比對壓區混凝土極限應變的影響不明顯；受彎構件的裂縫間距受箍筋（鉤筋、分佈筋）的布置影響；文中所用的承載力和變形計算方法是可行的。化爆試驗表明，高強混凝土構件的動載抗彎性能能夠滿足防護結構的要求。We will mount the historical photographs on acid - free or low alkaline paper. then the photographs can be stored inside archival boxes which are acid - free or low alkaline. this can prevent the contamination of the surface of photographs by dirt particles and wrapping paper that may lead to the chemical reaction like oxidation, yellowing and colour fastness
部份藏品如歷史圖片及明信片更需要特別的保護，博物館會使用不含酸性或低鹼度的紙張及紙板裝裱歷史圖片，再存放于不含酸性或低鹼度的紙盒內，防止圖片上藥膜受到空氣及一般包裝紙的雜質污染而產生化學作用，如圖片氧化、變黃、退色等。Q37 series single hook type abrator is one of the popular blasting equipment at present, its main characteristic : adopt non - withstanding structure, inner part all use wearable cast iron protection, as well as high efficient abrator, the lifting hook can rise, fall, rotate, pass in and out automatically with reasonable structure and high productivity which greatly lowers intensity of labor
Q37系列單鉤式拋丸清理機為目前最受歡迎拋丸設備之一，它的主要特點是：採用無地抗結構，室體內全部採用耐磨鑄鐵防護，配備高效拋丸器，吊鉤實現了升降自轉進出自動化，不僅結構合理生產效率高，而且大大降低了工人勞動強度。An optimal protective measure was found, which is a mend to the standard link by retracing the converse detonator with a great extent and fixing the retraced nonel - tube with the detonator together to make the retraced part of nonel - tube smooth and bear little force of water stream
經過分析比較和現場測試，找到最佳的拒爆防護方案，即在標準連接法的基礎上加以改進，將逆向連接的傳爆雷管折回的幅度增大，並將該打折的導爆管與雷管一起固定在網路的連接點上，使打折部位順滑而不受力。Abstract : the investigation on the evaculation in jingjiang diversion area ( jda ) during the 1998 flood revealed that the traffic - jams and disorders occurred during the evacuation, even under the flood preparedness plan for the diversion. the improvement of the organization and management for safe shift had become the focal point highlighted in the evacuation of 1998. the people living in the jda had poor information on flood. strengthening the dissemination of flood information and upgrading the consciousness of flood preparedness for the families inhabited in the jda is becoming one of the major priorities of flood disaster reduction in the future. it is imperative that appropriate compensation for the losses caused by the flood diversion should be made to insure the diversion area to be used effectively to protect more important regions
文摘:對荊江分洪區1998年洪水期間安全轉移的調查表明，雖然有分洪預案，但實際轉移時仍出現了相當程度的擁擠與混亂.完善分洪轉移的組織與管理，已成為分洪區居民1998年轉移后關注的焦點.分洪區居民普遍表現出對分洪洪水水情不甚了解，通過各種方式開展有關洪水信息的宣傳，提高區內居民的防洪意識，是荊江分洪區未來防洪減災的重點工作之一.由於是國家為保護更重要的地區而主動分洪，對分洪區因分洪蒙受的損失給予某種形式的補償已勢在必行The more we end on national defe e to protect our shores form foreign aggre ors ( gu ), the le we can end on personal goods to raise our standard of living at home ( butter )
我們為保護邊岸不受外國的侵略而在國防上花費的錢越多（槍） ，在國內我們花費在提高生活水平的商品上的錢就越少（黃油） 。The more we spend on national defense to protect our shores form foreign aggressors ( guns ), the less we can spend on personal goods to raise our standard of living at home ( butter )
我們為保護邊岸不受外國的侵略而在國防上花費的錢越多（槍） ，在國內我們花費在提高生活水平的商品上的錢就越少（黃油） 。Even where substantial protection is provided, injury will occur but may be mitigated such that the wearer may still suffer broken bones and other collateral damage but the integrity of the limb might be maintained and thus could prevent permanent disabilities, possibly sparing the wearer the agony and trauma of amputation and the associated costs of rehabilitation and after - care. however, anti - personnel landmines are deadly weapons and we cannot and do not claim that the results of exposure to anti - personnel landmines will always be mitigated in a significant way by use of our boot. also, there is no way of knowing what type of anti - personnel landmine an infantryman might be exposed to
即使能提供有效防護，也難免受傷，但是，受傷的程度可減輕，傷員可能仍會斷骨及受到一些附帶傷害，但是，可保存肢體的完整，防止永久性殘障，並可能使傷員免受截肢的痛苦和創傷，節省相關的康復和愈后照料費用。然而，步兵雷是致命武器，我們不能也絕不聲稱，我們的戰斗靴將可極大地降低步兵雷的傷害。而且，也無法預知步兵會遇到何種地雷。In - line flow restrictor protects the meter measuring element and the backflow preventer components from damage due to excessive flow
管內流量限制器保護儀表測量元件和防迴流閥部件不會因為過大的流量而受到損壞。Integral stainless steel screen protects the check assemblies from fouling due to dirt and debris
整體不銹鋼篩網保護，防止止回閥總成由於污垢和水片而受到污染。Somebody thinks, since aids cannot be cured, fish will also was not used, do not be willing to undertake aids virus antibody detects consequently, actually inchoate accept detect can get the following benefit : ( 1 ) decrease anxious ; ( 2 ) inchoate accept observation treatment ; ( 3 ) as soon as possible takes healthy way of life, delay the development of xiang aizi disease ; ( 4 ) as soon as possible adopts measure to protect family, prevent to transmit virus other further
有人認為，既然艾滋病無法治愈，查出來也沒有用，因而不願意進行艾滋病病毒抗體檢測，實際上早期接受檢測可以得到以下益處： （ 1 ）減少擔憂； （ 2 ）早期接受觀察治療； （ 3 ）及早採取健康的生活方式，延緩向艾滋病的發展； （ 4 ）及早採取措施保護家人，防止將病毒進一步傳播給他人。Because our legal system belong to the common law, but anticipatory breach is the characteristic of english - american law, can anticipatory breach solve the problems in common law ? when the anticipatory breach is introduced, are there conflicts in the institution ? how to improve the anticipatory breach with these projblems with some faults and shortcomings ? this paper inquires these things in three parts. starting bread with the two outside forms of the auticipatory and the two outside forms of the auticipatory non - permermance, the first part of the passage inquires the value and the orcial base of the anticipatory breach by surveyingjit ' s origination and changing process under the origination and changing process under the special historical background. by comparing the anticipatory breach with counterargument right for security, the second part states a viewpoint that the former is superior is superior to the latter in protection parties " lawful rights though there are many similarities and differences between them. from this, we can come to a comclusion that the counterargument right for security is no substition for conticipetory breach and that the former should be part of the latter. the third party gives a detailed explanation of anticipatory breach in english ? american law systems in chinese system of anticipatory breach. finally, the anther makes some important suggestion : first, the subject of counterargument right for security should be attend to either party of the contract
其價值在於使受害方能提前獲得法律上的救濟，防止其蒙受本來可以避免的損失。第二部分筆者通過對預期違約與不安抗辯權的比較研究，對我國《合同法》應如何處理、協調來自不同法系的這兩項並不完全相同的法律制度的關系提出了自己的觀點。筆者認為不安抗辯權是通過對合同利益期待權的保護，實現法律「公平」和「安全」的價值，而預期違約除標示上述價值目標外，更是法律對「效率違約」這一經濟理論的認可，顯示了法律對「效益」這一價值目標的追求，從而提出預期違約與不安杭辮權二者制度功能相似而制度構造不同，預期違約制度較之不安杭辮權更有利於保護當事人的合法權益，由此得出我國《合同法》中不安抗辮權不僅不能替代預期違約，而是預期違約應該吸納不安抗辮權的結論In order to enhance the awareness of employers and employees on the importance of occupational health, nursing staff of the occupational health service pay promotional visits to various industrial and commercial establishments to give talks on possible health hazards in their work environment and advise on the respective preventive measures. this will minimize the possibility of employees sustaining injuries at work and occupational diseases thus enhancing the productivity of an organization
為提高僱主和雇員的職業健康常識並保障雇員的健康，職業健康服務的護士會造訪不同的工商機構，透過講座形式，向僱主及雇員講解職業健康概念、辨別危害健康的因素和預防危害的原則及方法，藉此減低員工受傷和患上職業病的機會，從而提高工作效率。Pof is clear and transparent, with protective function which can prevent the products ' appearance from being affected by dust, moisture and strange smell
清晰度高，光澤透明，保護性能好，能防止產品受到灰塵，潮氣和異味的侵蝕而不影響產品的外觀分享友人