防鯊網 的英文怎麼說
中文拼音 [fángshāwǎng]
防鯊網
英文
shark net-
Facilities for beachgoers and day - trippers include shops, restaurants and bars - as well as lifeguards and shark - nets
這里的設施也頗全，商店餐廳及酒吧，當然少不了的救生員及防鯊網都一應俱全。Despite shower and refreshment facilities, shark net, pontoon and lifeguards, the most frequent visitors to the remote tree - fringed lagoon continue to be butterflies
盡管這個綠樹環抱的海灘已設置了沖身花灑小食店防鯊網浮臺及救生員，但最常光臨的遊客，仍是七彩繽紛的蝴蝶。Swim within the red boomline of the beach and keep away from the shark prevention nets
在紅色浮波內游泳，切勿游近防鯊網。For the safety of swimmers, shark prevention nets have been installed at 21 provisional regional council beaches and 11 provisional urban council beaches
為了泳客的安全，臨時區域市政局轄下21個泳灘，以及臨時市政局轄下11個泳灘均已裝設防鯊網。As sharks are occasionally sighted in hong kong waters, shark prevention nets have been installed since 1996 for the safety of swimmers at 32 of the more popular and more accessible beaches
香港水域偶爾會發現鯊魚，為保障泳客安全，本港32個較受歡迎、方便到達的泳灘自一九九六年起均已裝設防鯊網。There are 41 gazetted beaches managed by the department in the region. shark prevention nets have been installed at 30 beaches, including 11 beaches in southern, 8 in islands, 4 in tuen mun, 1 in tsuen wan and all 6 beaches in sai kung
現時已在30個公眾泳灘裝設防鯊網，包括香港島南區11個公眾泳灘，離島區8個公眾泳灘，屯門區4個公眾泳灘，荃灣區1個公眾泳灘，以及西貢區全部6個公眾泳灘。New improvements to safety were implemented : for example, all gazetted beaches now have shark nets installed, after nets were added at cafeteria old beach and lower cheung sha beach midway through the swimming season in 2005. best of all, 2005 saw the re - opening of a beach that had been closed for 24 years, castle peak beach in tuen mun district
此外政府更實施多項全新的改善措施：例如，繼舊咖啡灣和下長沙在2005年泳季期間安裝防鯊網后，目前本港所有憲報公布的泳灘已全面裝設防鯊網以保障泳客的安全，而關閉24年之久的屯門青山灣泳灘亦在2005年重新開放，實令人鼓舞。分享友人