阻止收購 的英文怎麼說

中文拼音 [zǔzhǐshōugòu]
阻止收購 英文
fend off a bid
  • 阻 : 動詞（阻擋; 阻礙） block; hinder; impede; obstruct
  • 止 : Ⅰ動詞1. （停止; 攔阻） stop; cut out 2. （截止） close; end Ⅱ副詞（僅; 只） only; just Ⅲ名詞（姓氏） a surname
  • 收 : Ⅰ動詞1 （把攤開的或分散的事物聚集、合攏） put away; take in 2 （收取） collect 3 （收割） harvest...
  • 購 : 動詞（買） purchase; buy
  • 阻止 : arrest; stop; prevent; hold back; restraint; foreclosure; stopping; deter
  • 收購 : purchase; buy
  1. Therefore, in order to enhance the regulation of the offeror and the management of target company, to protect the benefits of the shareholders of target company, and to maintain the standard of the security exchange system, not only should the legislative establish the two basic principles of information transparency and equal trea tment of target company ' s shareholders, but also establish the supplementary principles of the protection of middle and small shareholders " benefits, of the forbiddance of underground transaction, of caution offer, and of anti - offer abuse

    因此，除充分披露和目標公司股東平等待遇兩項基本原則外，筆者認為，要約收購還應受保護中小股東利益、要約謹慎、禁止內幕交易及阻撓不得濫用原則的規制，以加強對收購者和目標公司管理部門的規范，保護目標公司股東的利益，維護證券市場的正常秩序。英美兩國在要約收購規制方面的規范較為完善，也做得比較成功，並具有一定的代表性。
  2. Anti - takeover is defined as the action taken by the objective company in order to guard against or stop the transference of its controlling right to another company, which suggests that the obstruction of the transference of the controlling right is its foremost concern

    反收購是指目標公司為防止其控制權轉移而採取的旨在預防或阻止收購者收購本公司的行為。反收購的核心在於防止控制權的轉移。
  3. First, the author holds that anti - takeover is the act target corporation takes for the purpose of preventing the shift of control over the corporation itself to the aggressor. then the author analyses the subject, object, aim, and strategy of anti - takeover

    在本部分，筆者首先將反收購定義為「目標公司為防止其控制權轉移而採取的旨在預防或阻止收購者收購本公司的行為」 ，並進而從反收購的主體、客體、目的、策略等方面進行了分析。
  4. Minutes show nick towle, the chair of shareholders united, urged the government to " do more to stop asset stripping and encourage community ownership of clubs "

    球迷股東聯合會的主席尼科.托里要求政府做點什麼來阻止外國人收購英國球隊，並鼓勵民間持有俱樂部。
  5. In response, mr caborn said the takeover did not break company law and was outside the remit of his department

    作為回應，卡伯恩先生說收購行動並沒有違反公司法，阻止這個就超出了他的部門的職能范圍。
  6. Other measures were intended to block the acquisition entirely, or prevent dp world from taking over the specific us ports involved in the transaction

    其他的議案旨在完全阻止迪拜港公司的收購活動，或防止迪拜港公司在交易中吞併美國港口企業。
  7. Sony ' s $ 3. 4 billion deal for columbia pictures marks japan ' s biggest u. s. takeover ever - - and adds to fears that it is " buying america " and taking an invincible lead in trade and technology

    索尼公司用34億美元買下了哥掄比亞電影公司，這是迄今為止日本對美國一筆金額最大的收購，而且使人們更加擔心日本正在「收購美國」 ，正在貿易和技術方面不可阻擋地發揮著主導作用。
  8. An attempt to prevent a hostile takeover in which a targeted company bids to take over the hostile firm

    被定為兼并對象的公司通過出價收購敵對公司，從而阻止其惡意收購。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書