阻礙成長 的英文怎麼說

中文拼音 [zǔàichéngzhǎng]
阻礙成長 英文
stunt
  • 阻 : 動詞（阻擋; 阻礙） block; hinder; impede; obstruct
  • 礙 : 動詞（妨礙； 阻礙； 遮蔽） hinder; obstruct; be in the way of
  • 成 : Ⅰ動詞1 （完成; 成功） accomplish; succeed 2 （成為; 變為） become; turn into 3 （成全） help comp...
  • 長 : 長Ⅰ形容詞1 （年紀較大） older; elder; senior 2 （排行最大） eldest; oldest Ⅱ名詞（領導人） chief;...
  • 阻礙 : hinder; block; impede; impediment; rejection; stunting; prehension; hold-up; blockage
  1. Since the reform and open in china, however, there are many hidden - troubles of transportation though the urbanization level has been improved greatly. for instance, the city has been constructing more high - ways, but the increase of vehicles is much more than mileage, so that the traffic is aswarm and crowded, the living quality of citizens is depressed and the urban economy is blocked

    而我國自建國后，尤其是改革開放以來，盡管城市化水平有了很大提高，但同時也暴露出了很多交通方面的問題和隱患，例如，城市內高等級道路增長很快，但由於車輛的增長遠遠高於道路里程的增長，從而造成交通擁擠、堵塞，城市居民生活質量下降，甚至會阻礙城市經濟的進一步發展。
  2. The late ordovician - silurian - devonian - early carboniferous stratigraphic division and correlation, including the chronologic correlation of the donghe sandstone, which are the old great difficult key stratigraphic problems interfering with the development of the oil and gas exploration in the tarim basin, are synthetic studied by systematically applying chemobiostratigraphy. several important relevant stratigraphic boundaries are recognized, and the donghe sandstone is attributed to the frasnian, late devonian. the results of the study in particular proves that chemo - biostratigraphy has great significance and is a practical tool for high resolution stratigraphic division and correlation, especially for the region and or the bed with rare fossils

    首次系統應用化學生物地層學對長期遺留的嚴重阻礙了油氣勘探開發步伐的塔里木盆地重大疑難地層問題：晚奧陶世志留紀泥盆紀早石炭世地層劃分對比和東河砂巖時代等進行了綜合研究，釐定了幾條重要的相關地層界線，並將東河砂巖的時代確定為泥盆紀晚泥盆世弗拉斯期。這些研究成果表明，化學生物地層學對高解析度地層劃分對比尤其是對在化石缺乏地區和層段進行地層劃分對比工作有重要的意義和實用價值。
  3. Total planning seems to obstruct growth in direct proportion to the scale of the economy.

    全面規劃似乎阻礙了經濟規模與增長成正比例的發展。
  4. The faultiness of exterior system has been blocked the development and mightiness of chinese ' s entrepreneur procession

    外部制度的不完善阻礙了中國企業家隊伍的成長壯大。
  5. Through the analyzing the macro - structure to micro - structure, the author considers that retarding mechanism of citric acid is that citric acid and ca in the gypsum form the complexant ion, and hinder the crystallization center of dihydrate crystal bigger ; that of sodium tripolyphosphate is that it combined with ca, hinders the dissolve of hemihydrate. formation and growth of crystallization center ; that of bone glue is the glue - protection and chemical absorption action of active group, which also retards the formation and growth of crystallization center

    通過宏觀到微觀的分析，筆者認為，檸檬酸的緩凝作用的原因主要在於檸檬酸與鈣形成絡合離子，影響了二水石膏晶體的晶核長大過程；多聚磷酸鈉與鈣形成某種復鹽，對于石膏晶體的溶解、成核和長大過程均有強烈的阻礙影響；骨膠則在於膠體對半水石膏的包裹和活性基團的化學吸附，使二水石膏晶體的成核和長大困難。
  6. Despommier is a professor of parasitology at columbia university who teaches about creatures like hookworm, a parasite that causes anemia and stunts children ' s development

    迪斯波米耶是哥大寄生物學教授，主要教會引起貧血和阻礙兒童成長的寄生蟲鉤蟲。
  7. Our administration system is taken shape and developed under planned economy, for a long time, the government has taken on no matter, is in charge of the affairs not good either, becomes an omnipotent one - - " it is all - round for government ". it divides into indistinction between the functions of the government and those of enterprises, government affairs. the phenomena where the societies does not divides is the getting more serious, which not merely influenced the relation between party and the masses, made the state finance ca n ' t bear the heavy load, hampered deepening and economy of the reform ' s progress directly, and influenced the setting - up and perfection of the economic system of socialist market seriously

    我們的行政管理體系是在計劃經濟下形成和發展的，長期以來，政府包攬了許多管不了，也管不好的事務，成了無所不管、無所不能的「全能政府」 ，政企不分、政事不分、政社不分的現象十分嚴重，不僅影響了黨和群眾的關系，使國家財政不堪重負，而且直接阻礙改革的深入和經濟的發展，嚴重影響著社會主義市場經濟體系的建立和完善。
  8. In market economy, the excessive broadening of income disparity will necessarily reduce the investment multiplicator effect, speed up the process of capital deepening, and cause deficiency in the formation of human capital, thus discounting the economic efficiency and the social benefits of investment, and blocking the effective growth of the economy

    在市場經濟中，收入差距的過度擴大必然降低投資的乘數效應，導致投資結構選擇的偏差，加速資本深化的進程，並造成人力資本形成的不足，從而降低投資的經濟效率和社會效益，阻礙經濟的有效增長。
  9. The results showed that toxic m. aeruginosa delayed the growth and reproduction of the water fleas because the algae hindered reproduction of the water fleas

    試驗結果表明，有毒的微囊藻不僅明顯延緩大型?的生長，而且阻礙蟲體的懷卵和發育，並造成幼體產出困難、導致大型?死亡率升高。
  10. For a long time, the impoverishment in north jiangsu has become the biggest obstacle that baffles jiangsu province to realize the wealthy life all over

    蘇北地區的長期落後已經成為阻礙江蘇全面實現小康的最大障礙。
  11. A hasty job may irreversibly damage tree vigour and ruin the tree form, and the affected tree may not recover from the transplant shock and associated injuries

    倉促草率的舉動可能會對樹木造成永久傷害，阻礙其茁壯成長，或破壞樹形。受到移植激蕩及有關傷害的樹木可能因此無法痊癒。
  12. This paper, discusses how to fulfill the target of popularizing nine - year compulsory education. it shows many causes and effects of the students leave off their studies in ethnic poverty - sticken minority region, which are limited historical and geographic condictions, backward in economic development, lacking teaching staff, existing the outdated traditional ideal of valuing male while disvaluing female. there are another objective reason that make

    本文認為，阻礙少數民族貧困地區「普九」的因素很多，主要有：歷史和地理環境的限制，經濟發展滯后，重男輕女的舊思想束縛女童的成長；現實中存在的客觀因素：學校簡陋、師資不足、教材單一、教學方法欠妥；資金支持不足，教育政策支持不足。
  13. And some experts even believe, the trend in the development of the iax system was, for quite some time, towards keeping high statutory tax rates, but simultaneously provide generous tax incentives tha t reduced the tax base. the basic asymmetry of tax system may favor large concerns, which may be in a better position to take advantage of the provisions in the tax code in certain states of nature. the result may be lower expected average and marginal tax rates, and a lower cost of capital, compared to newer and smaller companies

    更有學者認為，在以往很長一段時間里，稅制的發展趨勢是高法定稅率，同時附加大量稅收激勵來縮小稅基，稅制的這種基本不對稱性對大公司有利，可以面對低預計平均和邊際稅率以及低資本成本，然而大公司基於其擴張性的組織結構，與富有彈性的內容提要小公司相比，它轉變供求狀況的適應能力相對遲緩，那麼偏祖于大公司的稅收政策可能會阻礙宏觀經濟增長率和結構調整。
  14. Since the third plenary session of the 11th central committee, our country has gotten into a new stage for socialist modernization, and business modernization is an indispensable component of it. the development of modern business has tremendously pushed chinese socialism construction, but the chinese traditional society carried out the policy that pay more attention to agriculture than commercial for long time, the thought which despises business and businessman still influences many persons at present, it must seriously hamper the progress of modern business and the development of society seriously

    十一屆三中全會以來，我國進入了社會主義現代化建設階段，商業現代化是整個中國現代化建設不可缺少的重要組成部分，現代商業的發展對中國社會主義建設起到了極大的推動作用，而中國傳統社會長期以來奉行「重農輕商」政策，鄙視商業和商人的觀念至今仍影響著一部分人，勢必阻礙現代商業的發展和社會的進步。
  15. We apply the system to the ultra - fine grain steel welding, the simulated mean grain size in cghaz agreed well with the corresponding independent experimental data. in this paper, three factors influencing the grain growth, the steep temperature gradient in haz. the grain boundary liquid and the precipitates particle, were studied specially using mc technique

    研究表明溫度梯度造成的「熱釘扎」現象和晶界液化現象都對靠近熔合線附近的晶粒長大有明顯的阻礙作用，對最終的晶粒大小分佈有重要的影響：而800mpa超細晶粒鑰中的tin粒子山于溶解溫度高，抑制奧氏體晶粒長大的效果十分顯著。
  16. If the symptom does not lessen and lasts for a long time, it will seriously influence students ' mental health and prevent individual socialization from development

    若焦慮癥狀未能得到減輕，長期以往會固化下來，形成特質性焦慮，嚴重影響學生的心理健康，阻礙個體社會性的發展。
  17. The most important point, i will not allow the bottleneck effect appeared in the company i work for, because it is impeding the growth of the biggest stumbling - block

    最重要的一點，我不會讓「瓶頸效應」出現在我工作的公司，因為它是阻礙公司成長的最大拌腳石。
  18. Under this circumstance, our treasury bond market exits lots of shortfalls which impede further development for this market. in this essay, combining with the experience in developing country " s experience, it analyses some challenges which confronted chinese bond market, such as liquidity in the interbank market has yet to be improved, duration in bond products are yet to be rational, a sound yield curve is yet to be take shape, the separation between exchange and interbank yet to be broken. in order to solving above issues, this essay suggests that it should develop market maker system to increase market liquidity ; manage balanced treasury bond ; issue short and long term treasury bond in proportion to improve duration and yield curve ; develop bond derivative products such as future trading, open style repurchasement, so it can provides tools for risk protection

    但隨著我國經濟的快速發展，金融市場已今非昔比，中國成為了世貿組織的成員，中國資本市場要走向國際化，利率的市場化是大勢所趨，在此前提下，我國國債市場還存在著很多不足，越來越阻礙著國債市場的進一步發展，本文結合世界發達國家的先進經驗，剖析了我國國債市場存在的一些問題如：流動性有待改善、國債期限結構不合理、無法形成科學合理的益率曲線、交易所市場與銀行間市場割裂等，為解決這些問題，本文建議應發展做市商制度以提高市場流動性；實施國債余額管理，發行短期國債及長期國債，改善國債期限結構，以形成科學合理的收益率曲線；發展債券衍生金融創新工具如國債期貨交易、開放式回購等，為投資者提供避險工具等等。
  19. In the rigorous aerospace circumstance, it has been and will always be aerospace pursuance to design and produce satellite embedded computers with longevity, high reliability, miniaturization and low cost features, and the reliability is the key factor

    作為衛星的核心系統之一，星載嵌入式計算機的要求越來越高。在苛刻的空間條件下，設計製造高性能、小型化和低成本的星載嵌入式計算機，其可靠性問題已經成為發展長壽命衛星的重大阻礙。
  20. As the content of vermiculite minerals increased, the content of the " intercalated " shape, in which crystal gallery breadth was about of 40nm, also increased. in the curing reaction processing of polybenzoxazine / vermiculite hybrid nanocomposites intercalated with bisphenol a type precursor. according to the content of vermiculite minerals, while different shape of crystal was forming, these crystals were retarding the heat ring - opening polymerization of bisphenol a type precursors in the nanocomposites

    通過對雙酚a型ben蛭石納米插層物固化過程的分析：不同蛭石含量的插層物，在形成不同納米分散狀態固化結構的過程中，蛭石晶片對雙酚a型ben的熱開環聚合有明顯不同的阻礙作用，蛭石含量為3的插層物160的凝膠化時間較純樹脂的延長約7min ，活化能高約8kj mol ，固化反應熱晗低約14j g ，使得固化物的固化程度較純樹脂低約10 ，阻礙作用最大，其它含量的次之。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書