阻礙生產力的發展 的英文怎麼說

中文拼音 [zǔàishēngchǎnlìdefāzhǎn]
阻礙生產力的發展 英文
hinder the development of the productive forces
  • 阻 : 動詞（阻擋; 阻礙） block; hinder; impede; obstruct
  • 礙 : 動詞（妨礙； 阻礙； 遮蔽） hinder; obstruct; be in the way of
  • 生 : Ⅰ動詞1 （生育; 生殖） give birth to; bear 2 （出生） be born 3 （生長） grow 4 （生存; 活） live;...
  • 產 : Ⅰ動詞1 （人或動物的幼體從母體中分離出來） give birth to; be delivered of; breed 2 （創造財富; 生...
  • 力 : Ⅰ名1 （力量; 能力） power; strength; ability; capacity 2 [物理學] （改變物體運動狀態的作用） forc...
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 發 : 名詞（頭發） hair
  • 阻礙 : hinder; block; impede; impediment; rejection; stunting; prehension; hold-up; blockage
  • 生產力 : productivity; productive forces; forces of production; productive power; yield capacity
  • 生產 : 1 （使用工具創造生產、生活資料） produce; manufacture 2 （生孩子） give birth to a child; childbi...
  1. This kind of land running system had consideration of equity, but neglected efficiency, it oppressed and strangled the peasants " productive enthusiasm, held back the development of rural productive forces, finally disassembled

    這種土地使用制度兼顧了公平卻忽視了效率，而且嚴重壓抑和扼殺了農民的生產積極性，阻礙了農村生產力的向前發展，最後終于解體。
  2. We used to copy foreign models mechanically, which only hampered the development of our productive forces, induced ideological rigidity and kept the people and grass - roots units from taking any initiative

    例4過去我們搬用別國的模式，結果阻礙了生產力的發展，在思想上導致僵化，妨礙人民和基層積極性的發揮。
  3. The first cause is called a superficial cause, that is, the abolishment of the people " s commune is due to the popularization of the contracted responsibility system with remuneration linked to output in our country. the second cause is called a substantial cause, that is, the productive forces were seriously hindered by the people " s commune system

    一是表層方面的原因，即由於聯產承包責任制在全國范圍內普遍推廣；二是深層方面的原因，即由於人民公社體制嚴重阻礙了當時生產力的發展。本文強調指出，對公有制理論的僵化認識與高度集中的計劃經濟體制是促使最終取消人民公社的根本原因。
  4. This thesis concentrates on regenerating corporation vitality by the way both of innovating corporation structure, management system and of altering organization behavior mode in order for corporation to meet challenging environment in 21st century. it begins with analyzing the general factors affecting pro and against the corporation vitality. and then, firstly certain institutional rearrangement in corporation is suggested to solve the fundamental problem in the power house of corporation

    第二、在組織層次上，首先企業組織結構的基本模式-直線職能部制和事業部制本身存在阻礙企業活力的缺陷，其次在以出資者為中心的公司治理結構和傳統泰勒主義的管理模式中關于生產要素中人力資源從屬地位和人類行為反復常的假設與現實社會發展不符，阻礙了企業活力發揮。
  5. The influence of system of the country land is that poverty of peasants that result from the high rental of land because of land " s gathering and the high land tax badly blocks the economical development in sichuan in the period of minguo

    土地制度對四川當時社會經濟發展的影響是：土地買賣現象更加普遍，土地買賣中的宗法制度被打破，土地日趨集中於地主之手，地租率不斷上漲，加之賦稅沉重，農民的貧困化加劇，農村生產力停滯不前，嚴重阻礙了當時四川工農業生產的進一步發展。
  6. Abstract : with the rapid development of industry and transportation ， the pollution of lead ， a widely used heavy metal element being very harmful to human ， has extended from occupational environment to daily environment ， and is being paid more and more attention to. in view of the severity of enviromemtal lead pollution ， harm of chronic lead poisoning to children ' s growth and intelligence development ， and the defects of the agents to remove lead available now ， this paper emphasizes the significance and importance to explore high effective ， no side - effect antidote to chronic lead poisoning ， points that using natural materials to prevent and treat chronic lead poisoning is a significant direction to explore ， and reviews the studies in the area

    文摘:本文從鉛污染的生活環境化、低濃度環境鉛污染對兒童發育和智力的阻礙、傳統驅鉛劑存在的問題論述了探索高效、安全、無毒副作用驅鉛劑對防治環境鉛污染慢性中毒的重要性，介紹了國內外利用天然產物防治鉛中毒的研究概況及進展，指出利用天然產物防治鉛中毒是一項很有意義的探索方向。
  7. In the last part, the situation of the application of ec is outlined, and the facts that impeded the development of ec are presented : the imbalance of supply and demand with regard to the infrastructure of network, the lackey of confidence of consumer and firms on ec because of the lackey of credit in economy life, and the difficulties of how to adapt to and protect the new product style of ec by state legal system. we pointed out that, several aspects, such as fiscal tax revenue, law and enactments, the safety of information, admission of market, the perspectives of information, and technolocrats, will persistently impeded the development of ec. in china, the application of ec should be dominated by firms and conducted by government, which should as soon as possible enact the relative law regarding to taxation, electronic paying, digital signature, certification authority, intellectual property on web, etc. the national physical distribution system, the financial monitory system, the system of credit of firms as well as consumers should be completed

    在最後一個部分，文章簡述了我國電子商務應用的現狀，用博弈論方法分析了制約我國電子商務應用發展的幾個主要原因:網路基礎設施的供需失衡、經濟生活中的信用意識缺乏導致的消費者和企業對電子商務應用中的普遍的不信任及國家法律制度如何適應和保護電子商務這種新的生產方式等，並指出，財政稅收、法律法規、信息安全、市場準入、信息觀念、技術人才等幾個方面的問題將是長期阻礙電子商務發展的因素，電子商務在我國的應用要走企業為主體、政府引導的路子，政府應盡快制定有關稅收、電子支付、電子簽名、身份認證、網上知識產權等方面的法律法規，建立覆蓋全國的現代化物流配送體系，健全和完善金融監管體系，特別是企業信用體系和消費者信用體系的建設，大力推進企業信息化建設，創造發展環境，完善保障機制，加快人才培養。
  8. Several attempts have been made to utilize modern transgenic techniques to express afps genes in frost - susceptible animals and crops to increase their freezing tolerance, and it has been reported that some transgenic organisms do acquire increased cold - resistance. the giant freshwater pravm ( macrobrachium rosenbergii ) is of great economic value and cultured around the world. this prawn has been popular in chinese mainland due to its delicious taste and abundant nutrition since it was introduced here

    羅氏沼蝦（ giantfreshwaterprawn ， macrobrachiumrosenbergii是一具高蛋白、低脂肪、在全球范圍內都有養殖記錄的重要水產品種，深受人們喜愛，但由於屬熱帶、亞熱帶種類，對低溫的適應能力較差，低於14就會死亡，最低要18才能生長，其不耐低溫的特性大大增加了其養殖成本，嚴重阻礙了羅氏沼蝦養殖業的發展。
  9. But the conditions of the agricultural expanding and its existing problems, the structure and distribution of the agricultural information resources, the agricultural management ' s systems, the economic conditions of the rural society and the cultural and educational standard, the public facilities of agriculture and countrysides, etc, all the above factors are affecting the agricultural information spreading and its communication directly or indirectly, interfering the spreading passages, slowing down the spreading speeds, reducing its efficiency, etc. therefore, we must improve the interior and exterior environment that affecting agricultural expanding, agric ultural information spreading and its service, take such measures as developing the science and education of agriculture and countryside, improving agricultural expanding system and organism, enforcing the basic facilities " construction of agriculture and countryside, enforcing the information resources " construction, etc, so that we can speed up the information spreading, promote the agricultural creative diffusing, improve the scientific standards of agricultural production, promote the development of agricultural economy, increase the farmer ' s income, and make the rural society develop rapidly

    但是，農業發展與農業推廣工作的狀況與其存在的問題以及農業信息資源結構與布局、農業管理體制與機制、農村經濟社會條件與文化教育水平、農業和農村公共設施、農業推廣的行政或組織環境等方面的環境因素，直接或間接地制約了農業推廣信息傳播與交流及其服務工作的順利開展，障礙了信息傳播通道，阻滯了信息傳播速度，降低了信息傳播效益，不利於農業信息產業化和農業信息水平的發展與提高。因此，必須著手改善影響農業推廣工作、農業信息傳播與服務工作的內外環境，採取諸如大力發展農業與農村科教事業、創新農業推廣體制和機制、加強農業和農村基礎設施建設、加強信息資源建設、發展農業信息產業化等相應對策措施，才能加快農業信息傳播，促進農業創新擴散和成果轉化，提高農業生產的科技水平，推動農業經濟發展和農民收入提高以及農村社會的全面進步。
  10. According to this hypothesis, the author analyses the ability of company and the knowledge about market, then combines the two factors into the strategic analysis model of acer company. based on the model, the author divides the formulate process of international business strategy of acer company into three stages : first of all, the management fellow of acer company must know the elements, which hinder the development of the company, and set up the effective optional process to design the international business strategy after having known the former. next, they could use the combination of the ability of company and the knowledge about market

    於是，作者對企業能力和市場知識做了具體化分析，以此為基礎，將企業能力與市場知識進行組合，產生了宏?公司的戰略分析模式圖，聯系此戰略模式圖對宏?公司國際化戰略的制定分為三個步驟進行分析：首先，充分認識阻礙企業發展的隱蔽要素，然後通過建立有效選擇程序設計企業國際化經營戰略；其次，充分利用企業能力和市場知識的戰略組合；而後，將組織規劃與機會進行有機結合制定出合適的國際化經營戰略。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書