At the first conference, many chief editors and journalists from jewelry and fashion magazines were represented, such as europa star international jewelery magazine ; news agency, zurich ; " world of watches and jewelry " from lebanon ; the information center of the united nations, london ; " jewelry news asia " of hong kong ; " bijoux magazine " of brussels ; the italian federation of silversmiths ; italian gold magazine ; hr magazine ; " lifestyle " magazine, vienna ; " currents " magazine, miami ; vietnet television, switzerland ; miller freeman asia ltd. hong kong ; " carat " international magazine ; vogue " and " gioiello ", milano
第一場記者會,好幾家珠寶時尚雜志的主編或記者出席,包括歐洲
之星國際珠寶雜志蘇黎世通訊社黎巴嫩世界觀察和珠寶聯合國駐倫敦資訊中心亞洲珠寶雜志布魯塞爾寶石雜志義大利銀匠聯合會義大利黃金雜志hr雜志維
也納生活雜志邁
阿密潮流雜志瑞士悠樂電視臺亞洲博聞有限公司克拉國際雜志米蘭時尚gioiello等。
Nor could i pass unnoticed the suggestion of the bleak shores of lapland, siberia, spitzbergen, nova zembla, iceland, greenland, with the vast sweep of the arctic zone, and those forlorn regions of dreary space, - that reservoir of frost and snow, where firm fields of ice, the accumulation of centuries of winters, glazed in alpine heights above heights, surround the pole and concentre the multiplied rigours of extreme cold
還有些地方我
也不能看都不看,一翻而過,那就是書中提到的拉普蘭西伯利亞斯匹次卑爾根群島新地島冰島和格陵蘭荒涼的海岸。 「廣袤無垠的北極地帶和那些陰凄凄的不毛
之地,宛若冰雪的儲存庫。千萬個寒冬所積聚成的堅冰,像
阿爾卑斯山的層層高峰,光滑晶瑩,包圍著地極,把與日俱增的嚴寒匯集於一處。 」
And with whom ? he went on. he has gathered round him the steins, the armfeldts, the bennigsens, the wintzengerodes. stein is a traitor, driven out of his own country ; armfeldt an intriguing debauchee ; wintzengerode a renegade french subject ; bennigsen is, indeed, rather more of a soldier than the rest, but still hes incompetent ; he could do nothing in 1807, and i should have thought he must recall painful memories to the emperor alexander
施泰因一個被驅逐出祖國的叛徒,
阿姆菲爾德一個好色
之徒和陰謀家,溫岑格羅德一個法國的亡命
之徒,貝尼格森倒是比其他人更像一個軍人,不過仍是個草包,在1807年什麼
也不會做,他只會喚起亞歷山大皇帝可怕的回憶假如他們還有點用,我們還可以使用他們。 」
Although the theme park will have no rides, thousands of visitors are expected to swing through its seven sectors, including the pleasure and orgasm areas. instead of " real exhibits ", they will be treated to tactile displays of life - sized silicone models designed to stimulate interest in erogenous zones
該主題公園的發起人在一份聲明中表示,讓人們獲得感官上的快感並不是開辦這個主題公園的目的,而且
也不希望人們將
之與位於
阿姆斯特丹巴塞羅那和巴黎的一些色情展品博物館進行比較。
Ljubljana ( reuters ) - austrian - argentine conductor carlos kleiber, dubbed one of the greatest and most difficult conductors of his time, died aged 74 last week, austrian state television reported on monday
路透社盧布爾雅那消息-這個年代最偉大的指揮家
之一的奧地利-
阿根廷指揮家卡洛斯克萊巴,同時
也是最難接觸的指揮家上周逝世,享壽七十四歲,奧地利國家電視臺星期一播發了這個消息。
Rosario, one of the poorest cities in this south american country of 36 million people, was a center of food looting in december that overthrew then - president fernando de la rua and heralded months of political and economic chaos
羅薩里奧市有人口3600萬,是
阿根廷這個南美洲國家中最貧困的城市
之一,
也是去年12月份哄搶食物事件的中心地區。
Secretary bird is found in the sudan in the areas of kordofan and darfur as well as the blue nile area and the dry areas of the southern part of the country
因此,從面積來說,蘇丹是整個
阿拉伯和非洲國家中面積最大的國家,
也被認為是世界十大國家
之一。
Having got his headline - grabbing decision out of the way by naming arsenal stopper jens lehmann as his first choice keeper in april, the coach whose insistence on living stateside is a national scandal now gets his chance to prove his numerous critics wrong when it matters most
自從他在四月份做出那個備受爭議的決定? ?任命
阿森納的萊曼為第一門將
之後,這位主教練一直堅持住在美國
也受到了各界人士的責難,現在該是克林斯曼拿出成績來回擊他們的時候了。
A man cannot tell whether apelles or albert durer were the more trifler ; whereof the one would make a personage by geometrical proportions ; the other, by taking the best parts out of divers faces, to make one excellent
阿貝爾與杜勒皆畫家
也,其畫人像
也,一則按照幾何學
之比例,一則集眾臉形
之長於一身,二者誰更不智,實難斷言。
What supports the contention that it could have existed in india before the greek astronomers developed it, is that in vedic literature the sun is referred to as the centre of spheres along with the term guru - tva - akarshan which seemingly refers to the sun
有爭議性的論點就是在希臘天文學家發展此學說
之前,印度就已經存在此學說了,依據是吠陀文獻提到太陽是「球體的中心」 ,術語古魯? ?塔瓦? ?
阿卡薩看來
也是代表太陽的。
What supports the contention that it could have existed in india before the greek astronomers developed it, is that in vedic literature the sun is referred to as the ' centre of spheres ' along with the term guru - tva - akarshan which seemingly refers to the sun
有爭議性的論點就是在希臘天文學家發展此學說
之前,印度就已經存在此學說了,依據是吠陀文獻提到太陽是「球體的中心」 ,術語古魯? ?塔瓦? ?
阿卡薩看來
也是代表太陽的。
Amneris confirms her suspicion and is filled with rage. she reveals the truth that radames is alive, and she loves him too. amneris threatens her, reminding her that she is only a slave and cannot hope to compete with a daughter of the pharaoh
阿伊達進來,安奈莉絲決定試探她是否愛上拉達梅斯,於是偽稱他已經戰死,
阿伊達頓時臉色大變,安奈莉絲證實了心中的猜疑,大怒
之下說出真相,並告訴
阿伊達自己
也愛上了拉達梅斯,提醒她只是個女奴,休想跟法老王的女兒競爭。
Both have deals that run until 2010 but, given the rift between him and the club ' s owner, roman abramovich, the portuguese has decided to quit this summer and may be sacked in any case
兩人與俱樂部的合同都簽到了2010年;然而鑒於他與老闆
阿布
之間的矛盾,葡萄牙人已經決定在今年夏天離開,要麼他
也會因任何可能的原因被解僱。
Antioch also became one of the first to offer work study programs, so students could gain experience in jobs
安提阿也成為最先提供勤工儉學計劃的學校之一,這使得學生們可以在工作中獲取經驗。