食不甘味 的英文怎麼說

中文拼音 [shíbùgānwèi]
食不甘味 英文
have no appetite for food （in deep sorrow）; eat food but without knowing its taste; eat without relish; find one's food tasteless
  • 食 : 食名詞（用於人名） a word used in person's name
  • 不 : 名詞[書面語] （剁物所用的木墩） a block of wood
  • 甘 : Ⅰ形容詞（使人滿意的; 甜） pleasant; sweet Ⅱ動詞（自願; 樂意） be willing to; be contented or sati...
  • 味 : Ⅰ名詞1 （味道） taste; flavour 2 （氣味） smell; odour; savour 3 （意味; 趣味） significance; int...
  • 甘味 : sweetish taste
  1. She turned away from the window, taking a cherry from the tray of food that had been left on the table untouched, and ate absently.

    她從窗口轉過身來，從桌上沒有動過的一盆食物上拿起一顆櫻桃，食不甘味地嚼著。
  2. Bingquan brand instant nutritious sesame cereal is made of high quality sesame, soybean, cereal and white sugar etc. inscientific workmanship, containing rich protein, vitamins, calcium, phosphorus, iron and other elements. this food features uniquesesame taste, rich nutrition and good taste thus being suitable for the old and young. ingredients

    精選粒粒飽滿濃香的芝麻仁，配以"膳食纖維三寶"大麥小麥燕麥和大豆玉米等原料，經科學方法精製而成，富含人體所必需的不飽和脂肪酸蛋白質膳食纖維及維生素鈣磷鐵等營養物質，甘潤柔滑，香濃可口，讓您隨時享用健康與美味。
  3. A chemical that makes sour, acidic food taste wonderfully sweet may soon be flowing from a genetically altered lettuce created by scientists in japan

    也許不用多久，一種能讓酸味的食物嘗起來甘甜無比的化學物質就能從日本科學家創造出的一種基因改良的生菜中源源不斷涌流而出。
  4. Use herbs or spices such as ginger, spring onion, garlic or dried tangerine peel, etc., ( western herbs like parsley, coriander, pepper, etc., ) as seasonings, or garnish food with carrot or corn to make dishes more attractive

    選用天然調味料如姜、 ? 、蒜、果皮等及不同顏色的食物配料如粟米、甘筍等來增加?菜的色香味。
  5. It makes most acidic foods taste sweet, but does not improve the taste of bitter things

    它讓多數的酸味食物嘗起來甘甜無比，卻不能改善苦澀的食物的味道。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書