Accompanied with the theoretical exploration, empirical studies are also conducted in the dissertation, which are in the form of case study. the analyzed cases include the xzots company ; qianchao group ' s craft change ; eastcom strategic alliance ; zhejiang university control company ; knowledge management of hangzhou alcatel so on. the conclusion of above case studies has satisfyingly supported the theoretical discussion
本論文的研究基於案例研究的方法，在前面的理論探討過程中，先後解剖了西子奧的斯電梯升級換代、錢潮集團立窯到回轉窯的轉變、東方通
信的戰略聯盟、浙大中控jx系列產品的更新和研發，杭州
阿爾卡特的知識管理情況，給出了關于技術能力提升的實踐論證，
也較好地支持了本文的理論探索。
He was still her antinous, her apollo even ; his sickly face was beautiful as the morning to her affectionate regard on this day no less than when she first beheld him ; for was it not the face of the one man on earth who had loved her purely, and who had believed in her as pure
他仍然是他的安提諾俄斯，甚至是她的
阿波羅他那張滿是病容的臉，今天在她愛情的眼光看來，還是和她第一次見到他的時候一樣，像黎明一樣美麗，因為在這個世界上，只有這個人的臉曾經純潔地愛過她，
也只有這個人相
信她是一個純潔的人。
Christian abbiati ' s success this season has convinced juve chiefs that buffon ' s presence isn ' t crucial and that has encouraged real to make a new offer for the italy international
克里斯蒂安.
阿比亞蒂這賽季的成功使尤文高層相
信布馮的出場已經不是至關重要的了，這
也促使皇馬為這位義大利國門開出了一份新價格。
Researchers in southern south america have also made convincing cases that shallow marine conditions existed in inland argentina during the miocene
南美洲南部的研究人員
也提出了一些事實，讓人相
信在中新世時期，淺海的環境
也存在於
阿根廷內陸。
The most vulnerable point too of tender achilles, your god was a jew, because mostly they appeared to imagine he came from carrick - on - shannon or somewhere about in the county sligo
和善的
阿戲留的最大弱點
也是怕被人指出：你的天主是個猶太人。因為世人好像通常相
信，天主來自香農河畔卡利克或斯萊戈郡256的什麼地方。
Such simple reminders of a person s faith can become lifelines in overwhelming situations, says the rev. geri larkin, another ann arbor buddhist priest who has written two books on buddhism
安
阿伯的另外一位比丘尼潔莉拉金，曾寫過兩本有關佛教的書，
也表示：這種個人
信仰的簡單醒語，能令人絕處逢生。
Only for christs sake said the girl, as natasha, without thinking, mechanically broke the seal and began reading a love - letter from anatole, of which she did not understand a word, but understood only that it was a letter from him, from the man whom she loved
「只不過看在基督面上」當娜塔莎毫不猶豫地機械地拆開
信封正在看
阿納托利的情書時，女僕又這樣說，娜塔莎一句話
也沒有看懂，她只懂得這么一點：這是她所愛的那個人的一封
信。
We have adequate cause believe high quality " art " printing ink, certainly can make your printing change gorgeous much, but youthful huahan science and technology will must can with you create a good tomorrow total too
我們有充分理由相
信優質的「 art （
阿爾特） 」油墨，一定能使你的印刷品變得更加絢麗多彩，而朝氣蓬勃的華漢科技
也必能與你共創一個美好的明天。
To natasha the doctors took the place of the mother, kissing and rubbing her bobo, when they declared that all the trouble would soon be over, if the coachman were to drive to the chemists shop, in arbatsky place, and buyfor a rouble and seventy copecksthose powders and pills in a pretty little box, and if those powders were given to the patient in boiled water precisely every two hours, neither more nor less
醫生對娜塔莎是有益的，因為他們親吻和撫摸她的疼痛處，讓人相
信，如果現在車夫去一趟
阿爾巴特的藥店，花費一盧布七十戈比買一盒包裝好看的藥粉和藥丸，並要每隔兩小時用開水服下那些藥不多
也不少就會藥到病除。
Striving to build india ' s first global brand apparently means mixing with india ' s other new billionaires, such as lakshmi mittal, a steel magnate, and mukesh ambani, of reliance industries, india ' s biggest private company
努力建設印度第一個全球品牌
也意味著要與其他億萬富翁打交道，例如鋼鐵巨頭米塔爾，
信託業最大的私人公司老爸默柯斯?
阿班尼。
During the events opening ceremony, one of the distinguished speakers was amre moussa, secretary - general of the arab league, who expressed his hope that the 2004 frankfurt book fair would be an important milestone in relations between east and west and that despite its cultural diversity and differences, human civilization was one single entity. mr. moussa went on to say, both the islamic orient and the christian occident believe in one and the same god, expressed hope that through this meeting it would be possible to reduce violence and racism, and called on everyone to act together against the dark forces to create a brighter future
開幕典禮時，
阿拉伯國家聯盟秘書長
阿姆力穆薩amre moussa致詞表示，他希望第56屆法蘭克福書展能夠成為東西方交流的重要里程碑盡管世界各地的文化存在許多差異，但人類文明始終都是單一的整體東方的伊斯蘭教與西方的基督教其實都是相
信同一位上帝。他
也希望透過這場書展活動，減少暴力和種族歧視，他呼籲大家一起來對抗黑暗勢力，創造更光明的未來。
You receive a letter from a heikh who i a great fa of your team. ext easo the training cam at doha will e available to you for half rice
你收到一封來自一位俱樂部球迷
也是
阿拉伯酋長的來
信。下賽季在多哈的訓練營半價。
Although fangorn forest is the subject of boromir ' s scoffing, it is an old wife in minas tirith, ioreth, who later on recalls rhymes of lore which inspire gandalf to bring aragorn into minas tirith to heal merry, eowyn, and faramir ( and, ultimately, many of the city ' s sick people - - thus endearing aragorn to the population and proving that he is the rightful king )
盡管方貢森林是博羅米口中嘲笑的對象，但正是那位在米那斯提力斯的老婦攸瑞絲，后來回憶起的詩歌鼓舞甘達夫帶
阿拉貢前往米那斯提力斯去冶療梅里、伊奧溫和法拉米爾（以及，后來城中的許多患者? ?這提高了
阿拉貢在人們中的威
信也證明了他正是王者的繼承人。 ）
Besides, a signal made half a league out at sea, and to which the young amelia replied by a similar signal, indicated that the moment for business had come
而且，在半裡外的海面外已發出了一個
信號，少女
阿梅麗號
也發回了一個同樣的
信號，這表示交貨的時間已經到了。
Inner mongolia ' s black eye by honest code of honor, sincere service for principlepositively for general loves curious stone friend service, also completes each minor matter for own successi mainly manage produce in from the inner mongolia autonomous region arab league ' s within the boundaries of gobi wonderful stone, the agate, the color jade ( red green - yellow black ), the petrified wood, the grape agate stone, the mica and so on, myself sell wonderfully with the proxy lithical mild am smooth, come from naturally, does not have any polishes, polishesthe true original taste and flavour wonderful stone, it is the treasure which the gobi wind insults, may supply to place, may collect
內蒙古的黑眼睛以誠實守
信，熱誠服務為原則.積極為廣大愛好奇石的朋友服務，
也為自己的成功做好每一件小事.我主要收藏產于自內蒙古自治區
阿盟境內的戈壁奇石、瑪瑙、彩玉（紅綠黃黑） 、木化石、葡萄瑪瑙石、千層石等，本人出售和代理的奇石質地溫潤光滑，來自天然，無任何拋光，打磨.真正的原汁原味的奇石，它是戈壁風凌的珍寶，可供擺放，可收藏。
Viewed from this angle, we find that in the theory of thomas aquinas, a representative figure of medieval philosophy, belief and reason are two interrelated and interpenetrated constituent elements, which are connected with each other intrinsically and necessarily, rather than two independent systems that were mixed together occasionally and unnecessarily
從這種角度看問題，我們發現，在中世紀哲學的集大成者多瑪斯?
阿奎那的思想體系中，
信仰與理性並不是兩種截然不同的思維方式，神學與哲學
也不是兩個被無原則地摻和在一起的理論體系，而是兩個相互滲透和相互作用的、有著必然的內在聯系的構成要素。
I believe it wasn ' t the last goal this year and also that next year will be a very good one for both arsenal and the czech republic team
我相
信那個進球絕對不會是我們今年的最後一個進球，而且我
也相
信，明年將會是美好的一年，對于
阿森納和捷克來說都是這樣。
Following a weekend in which both chelsea and manchester united tasted rare defeats, cole believes these results open up the league, of the opinion that liverpool and arsenal are now ready to make a play for the title
鑒于上周末切爾西和曼聯都輸掉了比賽，科爾相
信聯賽正進入白熱化，因為利物浦和
阿森納現在
也已經準備好為冠軍而戰了。
There are plenty of anecdotal signs of change : britain ' s pro - business tories have turned green ; al gore is back in fashion in america ; hybrid cars no longer get stared at
與此同時，變化引來了層出不窮的有趣現象：在英國，信奉重商主義的保守黨已經轉而崇尚綠色環保；阿爾?戈爾在美國東山再起；混合動力車也日益走俏。
