阿巴爾山 的英文怎麼說
中文拼音 [abāěrshān]
阿巴爾山
英文
abal bukit-
" but tell me now, count, " exclaimed albert, delighted at the idea of having to chaperon so distinguished a person as monte cristo ; " tell me truly whether you are in earnest, or if this project of visiting paris is merely one of the chimerical and uncertain air castles of which we make so many in the course of our lives, but which, like a house built on the sand, is liable to be blown over by the first puff of wind ?
「請告訴我，伯爵， 」阿爾貝大聲說道，他想到能介紹一位象基督山伯爵這樣出色的人物，心裏高興， 「請實話告訴我，您訪問巴黎的這個計劃，究竟是出於真心呢，還是那種我們在人生旅途中逢場作戲常許的空願，象一座建築在沙堆上的房屋一樣，被風一吹就倒了？ 」A historical region of western romania bounded by the transylvanian alps and the carpathian mountains
特蘭西瓦尼亞歷史上羅馬尼亞西部的一個地區，以特蘭西瓦尼亞阿爾卑斯山脈和喀巴阡山脈為邊界。This, incidentally, is how i first saw the south german and danubian paintings that led me back from the nineteenth century to the fifteenth, and northwards from bavaria to the netherlands, then on again to my apotheosis in the late spring of 1565, in a rich valley beneath the snowcapped peaks of the flemish alps
就這樣，我首次看到了南日耳曼和多瑙河的繪畫，它們引我從十九世紀退回十五世紀，從巴伐利亞往北走到荷蘭，然後再引我於1565年春末，到達弗蘭德阿爾卑斯山的雪峰下肥沃山谷中我心中的至善之地。The general route of the great indian peninsula railway is as follows : - leaving bombay, it passes through salcette, crossing to the continent opposite tannah, goes over the chain of the western ghauts, runs thence north - east as far as burhampoor, skirts the nearly independent territory of bundelcund, ascends to allahabad, turns thence eastwardly, meeting the ganges at benares, then departs from the river a little, and, descending south - eastward by burdivan and the french town of chandernagor, has its terminus at calcutta
火車離開孟買島穿過薩爾賽特島，進入位於塔那前面的大陸腹地，穿過西高止山脈向東北直達布爾漢普爾，再穿過差不多可以算是獨立的本德爾汗德上邦的領地，北上到阿拉哈巴德，再向東進，在貝拿勒斯與恆河相遇，然後離開恆河不遠向東南下行經過布德萬和法屬殖民地昌德納戈爾直奔終點站加爾各答。Climatological information for albania, bosnia and herzegovina, croatia, italy, malta and serbia montenegro
義大利克羅埃西亞波斯尼亞塞爾維亞和黑山共和國阿爾巴尼亞及馬耳他" one minute, " cried albert, without giving monte cristo the time to reply. " take care, you are going to immure a traveller, sinbad the sailor, a man who comes to see paris ; you are going to make a patriarch of him.
阿爾貝不等基督山有回答的時候，就大聲說道， 「小心哪，您要把一位旅行家水手辛巴德，一個到巴黎來觀光的人，關到刻板的家庭生活里去啦。He would, no doubt, have believed that he had returned to the times of florian, and would have declared, on reaching paris, that he had met an alpine shepherdess seated at the foot of the sabine hill
他無疑會以為自己已回到了弗洛琳的時代，到了巴黎，就會到處宣布，說他遇到過一位阿爾卑斯山上的牧羊神女坐在沙坪山的腳下。Between queen s and whitworth bridges lord dudley s viceregal carriages passed and were unsaluted by mr dudley white, b. l., m. a., who stood on arran quay outside mrs m. e. white s, the pawnbroker s, at the corner of arran street west stroking his nose with his forefinger, undecided whether he should arrive at phibsborough more quickly by a triple change of tram or by hailing a car or on foot through smithfield, constitution hill and broadstone terminus
此公卻沒向他致敬，只是佇立在阿倫街西角m . e .懷特太太那爿當鋪外面的阿倫碼頭上，用食指撫摩著鼻子。為了及早抵達菲布斯巴勒街，他拿不定主意究竟是該換三次電車呢，還是雇一輛馬車要麼就步行，穿過史密斯菲爾德憲法山和布洛德斯通終點站。Combining a blues feel with his mandolin and the picking of earl scruggs on banjo, monroe and his blue grass boys popularized a form of music previously found only in appalachia
門羅的曼陀林對藍調音樂的表現及與厄爾.斯克誇斯的五弦琴風格的結合，使門羅和他的"肯塔基男孩"樂隊形成了僅在阿巴拉契亞山脈才能找到的膾炙人口的音樂形式。Nestled close to the bavarian alps, munich, or munchen, reigns as germany ' s most popular tourist destination
依偎著巴伐利亞阿爾卑斯山脈的慕尼黑（或稱明興） ，躍居德國最受歡迎的觀光地點。Candidate countries romania, turkey and croatia, the countries of the stabilization and association process and potential candidates albania, bosnia and herzegovina …
候選國羅馬尼亞、土耳其和克羅埃西亞，穩定與結盟進程國及潛在候選國阿爾巴尼亞、波斯尼亞和黑塞哥維那、前南斯拉夫的馬其頓共和國、塞爾維亞和黑山…The localization and expression of prolactin receptor from inner mongolia alpas cashmere goat were studied by sacpic staining, in situ hybridization and western blotting. samples of skin were taken at interval three months from birth, three months old, six months old, nine months old, ten months old or twelve months old, which correspond to summer, autumn, winter and spring. paraffin sections of hair follicles were stained with sacpic staining and in situ hybridization. the protein of prolatin receptor is abstracted from samples of skin in order to study on expression of prolactin receptor. there are prolactin receptors in outer root sheath, dermal papilla and inner root sheath. the growth of primary follicle is continuous
本實驗從絨山羊出生后每隔三個月采一次皮樣，共分為4個月齡（ 3 、 6 、 9 、 10或12 ）段，通過製作石蠟切片，原位雜交、染色，並提取皮樣蛋白做westernblotting等實驗研究方法，研究了催乳素受體mrna催乳素受體在不同生長季節的內蒙古阿爾巴斯白絨山羊皮膚毛囊中的定位與表達，染色結果發現阿爾巴斯白絨山羊初級毛囊全年持續生長，次級毛囊的生長情況隨季節而變化，秋冬季生長旺盛，夏季生長緩慢與絨毛生成規律呈正相關。Only one of the original seven wonders, the pyramids of egypt, can still be seen. the others, including the hanging gardens of babylon, the statue of zeus at olympia, the temple of artemis at ephesus, the mausoleum at halicarnassus, the colossus of rhodes and the lighthouse of alexandria were all stories
在原先的七大奇跡中，除埃及金字塔依然屹立在地球上之外，巴比倫的「空中花園」希臘奧林匹亞的宙斯神像月亮女神阿爾特彌斯的神廟摩索拉斯陵墓羅得島太陽神銅像和亞歷山大燈塔其它幾大奇跡都已被毀壞。Rising above the modern lower town, the alhambra and the albaycin, situated on two adjacent hills, form the medieval part of granada
俯瞰著低處的現代城鎮，艾勒漢卜拉宮和阿爾巴濟坐落在兩個相鄰的小山上，一直保持著中世紀格拉納達地區的風貌。They seek for him in the mountains, and he is on the waters ; they follow him on the waters, and he is on the open sea ; then they pursue him, and he has suddenly taken refuge in the islands, at giglio, guanouti, or monte cristo ; and when they hunt for him there, he reappears suddenly at albano, tivoli, or la riccia.
他們到山裡去找他，他卻在海上，他們跟他到海上，他卻到了大海洋里，他們再追他，他卻突然躲到季利奧島，加奴地，或是基督山這種小島上去了。當他們到那兒去搜捕他的時候，他又突然在阿爾巴諾，蒂沃利，或立西亞出現了。 」During this evolution, seven second - order tectonic units were formed ; from north to south are the mingqianri cretaceous residual sea basin, the arsuo tectonic melange zone, the taricuo - wenbu yenshan magmatic arc belt, the cuoqin - bangduo late paleozoic composite back - arc basin, the jiangrang - geerdi faulted uplift, the gangdise - chazi himalayan magmatic arc belt, and the xigaze - anba fore - arc basin. these units comprise important parts of a poly - arc - basin system and exhibit evolutional features of mesozoic to cenozoic arc - basin systems. mosaic pattern of these tectonic units delineates the lithosphere coupling processes of the gangdise tectonic belt under mechanisms such as back - arc basin attenuation and arc - continent collision
自中新生代以來，岡底斯構造帶經歷了洋殼俯沖、弧陸碰撞、陸內俯沖-碰撞、走滑和塊段隆升的多階段構造演化歷程，形成了由北向南七個二級構造單元，即岷千日白堊紀殘余海盆、阿索構造混雜巖帶、它日錯?文部燕山期巖漿弧帶、措勤?幫多晚古生代復合弧后盆地、江讓?格爾耿斷隆、岡底斯?查孜喜馬拉雅期巖漿弧帶、日喀則?安巴弧前盆地。Based on the study of the 1 : 50000 geological mapping and field survey in some places, the rock groups of proterozic alashan group that was mapped by 1 ? 200000 geological survey in 1978 may be correlated the neo - archean seertengshan group in middle inner mongolia, and the third bed of zhuzhongmaodao formation is actually a series of structural conglomerate
摘要通過巴彥諾日公地區1 / 5萬地質填圖和重點解剖研究，認為原1 / 20萬區調中所劃下元古界阿拉善群大部分巖石組合可與內蒙古中部地區色爾騰山巖群進行對比，且祖宗毛道組三段實際上是一套構造礫巖。The european commission this week reported on two official candidates, croatia and macedonia, and assessed progress in albania, bosnia, montenegro and serbia
歐盟委員會本周公布了兩個正式的候選人，克羅埃西亞和馬其頓，對阿爾巴尼亞，波斯尼亞，塞爾維亞以及黑山共和國的評估也在進行中。Based on the variation of light / heavy mineral components of sedimentary rocks, the typomorphic characteristics of various debris, the cathodoluminescence color of quartzes, the direction of paleocurrent and the extension of sedimentary facies, two source direction of the studied area in carboniferous and permian can be recognized, one is in bayanwusu, wulan ' ge ' er and hetaoyinshan area north of hangjinqi in the north margin of ordos, another is alashan area in the northwest margin of ordos
在深入研究本區沉積巖輕、重礦物組分的變化、各種巖屑的標型特徵、石英陰極發光顏色、古水流方向及沉積相帶展布等基礎上，認為研究區石炭?二疊紀的物源方向主要有兩個，分別為：北緣杭錦旗以北的巴彥烏蘇、烏蘭格爾及河套陰山地區；以及研究區西北緣的阿拉善地區。The uk approach to peace keeping has evolved through 50 years of peace support operations from malaya, the arabian peninsula and east africa and our recent experiences in the balkans, sudan and sierra leone
50多年來，從馬來亞、阿拉伯半島、東非，直至最近的巴爾干半島、蘇丹和獅子山，英國先後參與過大量維和工作。分享友人