The salon was filled with the works of modern artists ; there were landscapes by dupr, with their long reeds and tall trees, their lowing oxen and marvellous skies ; delacroix s arabian cavaliers, with their long white burnouses, their shining belts, their damasked arms, their horses, who tore each other with their teeth while their riders contended fiercely with their maces ; aquarelles of boulanger, representing n ? tre dame de paris with that vigor that makes the artist the rival of the poet ; there were paintings by diaz, who makes his flowers more beautiful than flowers, his suns more brilliant than the sun ; designs by decamp, as vividly colored as those of salvator rosa, but more poetic ; pastels by giraud and muller, representing children like angels and women with the features of a virgin ; sketches torn from the album of dauzats " travels in the east, " that had been made in a few seconds on the saddle of a camel, or beneath the dome of a mosque - in a word, all that modern art can give in exchange and as recompense for the art lost and gone with ages long since past
客廳里掛滿了近代畫家的作品，有杜佩雷的風景畫：長長的蘆葦和高大的樹木，哞哞叫的奶牛和明朗的天空有德拉克絡畫的
阿拉伯騎俠：身穿白色的長袍，把著閃閃發光的腰帶，戴著鐵套的紋章，他們的馬用牙互相嘶咬，騎在馬上的人卻在用他們的狼子棒兇猛地格鬥拼殺布郎熱的水彩畫，色彩極其動人，以致使畫家成了詩人的仇敵有邊亞茲的油畫，他使他的花比真花還鮮艷，太陽比真的太陽還
燦爛有德網的圖案畫，色彩象薩爾瓦多羅聯薩的畫一樣生動，但卻富於詩意有吉羅和米勒的粉筆畫，把小孩子畫得象天使安琪兒，把女人畫得象仙女般美貌有從多薩的東方之行畫冊上撕下來的速寫，那些速寫都是畫家在駝峰上或回教寺院的殿堂下只花了幾秒鐘的時間勾成的。
“ aloha ! ” she says. outside, a warm sea breeze blows, and the sun is shining. with friendly locals, great weather, and beautiful scenery, hawaii really is paradise1 in the pacific
「
阿羅哈！ 」她說道。機場外，一陣溫暖的海風吹過，
燦爛的陽光照耀大地。當地和善的居民、宜人的天氣加上美麗如畫的風景，夏威夷真是太平洋上的樂園。
Skipping school to become a street promoter, her happy - go - lucky demeanour is faced with the reality of the world in a climax that reveals the full depth of the film s title.
不論如何， b420總是快樂。樂觀爽直活在當下的蕎頭miki與太婆相依為命，偶然遇上頹廢孤獨留戀昨天的
阿偉李
燦森，成為莫逆之交。
In sunny miami beach
在陽光
燦爛的麥
阿密海灘
He had known before anyone else in the arena that it was over, that his miami heat had come back yet again and won the 2006 nba championship, that on this june night in dallas he had, at 24, risen above his preordained peers to clutch the only prize that matters
是的，他早就知道了，他比其人任何一個在場者都要清楚：比賽已經結束，勝利屬於他們，勝利屬于再次崛起並贏得2006年總冠軍的邁
阿密熱火隊，在這個初夏之夜，在達拉斯，在他24歲這一年，韋德站在和他患難與共的戰友的肩膀上，牢牢的抓住了那個對他們而言意味著全部的金
燦燦的獎杯。
It was, wrote historian arthur schlesinger, the highest eloquence of all annual messages. . profound and beautiful
歷史學家
阿瑟?施萊辛格寫道，這是「所有最雄辯的年度咨文之巔深刻而
燦爛」 。
A - lang and a - chaing two persons with different appearances, characters, one woman one man, one slim one fat, one white one black, one beautiful one ugly, one urgent one slow, one optimistic one pessimistic, one careless one detailed … unexpectedly, they aroused splendid sparkles while meet in theater after many years later
阿郎與
阿強，長相、性格迥異的兩個人，一女一男，一瘦一胖，一白一黑，一美一丑，一急一慢，一樂觀一悲觀，一粗心一細致… …多年後在劇場相會，竟激出
燦爛的火花。
The items recovered from the secret underground vault inkabulattest to afghanistans rich past at the crossroads of thesilkroad, the regions ancient trade route
照片里的展品是在阿富汗首都喀布爾找到的，它們反映出阿富汗作為絲綢之路上的重要國家擁有燦爛的古代文明。
