阿爾達亞 的英文怎麼說
中文拼音 [aěrdáyǎ]
阿爾達亞
英文
aldaya-
S boasted the same bright flashing eyes of jet, and ripe, round, coral lips. she moved with the light, free step of an arlesienne or an andalusian
美塞苔絲可愛得象塞普勒斯或凱奧斯的希臘美女一樣,她的眼睛烏黑明亮,嘴唇鮮紅嬌嫩,她的步伐就象阿爾婦女和安達盧西亞婦女那樣輕盈和婀娜多姿。The residential district of the albaycin is a rich repository of moorish vernacular architecture, into which the traditional andalusian architecture blends harmoniously
阿爾巴濟住宅區保留著大量摩爾人建築風格的各式建築,同時在這些建築中還可以看到傳統的安達盧西亞建築風格被完美地融入了其中。He dressed in the picturesque costume worn upon grand occasions by the inhabitants of the south of france, bearing equal resemblance to the style adopted both by the catalans and andalusians ; while la carconte displayed the charming fashion prevalent among the women of arles, a mode of attire borrowed equally from greece and arabia
他穿起法國南部人每逢這種大場面時所穿的那種漂亮的衣服,就象迦太蘭人和安達露西亞人所穿的那種衣服而他的老婆則穿上那種在阿爾婦女中流行的漂亮時裝炫耀,那是一種摹仿希臘和阿拉伯式的服飾。This, incidentally, is how i first saw the south german and danubian paintings that led me back from the nineteenth century to the fifteenth, and northwards from bavaria to the netherlands, then on again to my apotheosis in the late spring of 1565, in a rich valley beneath the snowcapped peaks of the flemish alps
就這樣,我首次看到了南日耳曼和多瑙河的繪畫,它們引我從十九世紀退回十五世紀,從巴伐利亞往北走到荷蘭,然後再引我於1565年春末,到達弗蘭德阿爾卑斯山的雪峰下肥沃山谷中我心中的至善之地。Anatole kuragin had promptly obtained a commission from the minister of war, and had gone to join the army in moldavia
阿納托利隨即從陸軍大臣處獲得委任,遂啟程前往摩爾達維亞部隊。Tirana ( reuters ) - albanian artist saimir strati has hammered tens of thousands of nails into a wooden board over the past 24 days to create a portrait of leonardo da vinci and the world ' s biggest nail mosaic
阿爾巴尼亞藝術家塞梅?斯特拉提耗時24天、使用數萬顆在一張木板上創作出了一幅達芬奇肖像畫,該畫成為世界上最大的釘子鑲嵌畫。Tirana reuters - albanian artist saimir strati has hammered tens of thousands of nails into a wooden board over the past 24 days to create a portrait of leonardo da vinci and the world s biggest nail mosaic
阿爾巴尼亞藝術家塞梅斯特拉提耗時24天使用數萬顆釘子在一張木板上創作出了一幅達芬奇肖像畫,該畫成為世界上最大的釘子鑲嵌畫。Tirana reuters - albanian artist saimir strati has hammered tens of thousands of nails into a wooden board over the past 24 days to create a portrait of leonardo da vinci and the world ' s biggest nail mosaic
阿爾巴尼亞藝術家塞梅斯特拉提耗時24天使用數萬顆釘子在一張木板上創作出了一幅達芬奇肖像畫,該畫成為世界上最大的釘子鑲嵌畫。Tirana ( reuters ) - albanian artist saimir strati has hammered te of thousands of nails into a wooden board over the past 24 days to create a portrait of leonardo da vinci and the world ‘ s biggest nail mosaic
阿爾巴尼亞藝術家塞梅?斯特拉提耗時24天、使用數萬顆釘子在一張木板上創作出了一幅達芬奇肖像畫,該畫成為世界上最大的釘子鑲嵌畫。Since algeria has no official diplomatic relationship with formosa, delivering, transporting, and gaining customs clearance for the materials posed great difficulties. fortunately, however, the wholehearted assistance of european fellow initiates, the international red cross, and consul general abdiche made it possible for this transoceanic relief operation to be speedily accomplished
由於阿爾及利亞與福爾摩沙素無邦交,加深了救援物資在運輸接駁和通關的困難度,幸而在世界會歐洲同修國際紅十字會及阿爾及利亞駐法國總領事阿博帝赫先生的全力協助下,這場跨洋賑災活動才得以在最短時間內圓滿達成。In france, where arabic immigrants are often marginalized, he has improved french impressions of algerians his parents are algerian immigrants thanks to his feats
在法國,阿拉伯移民往往處在社會的邊緣地位,由於他的成就,法國人改變了對阿爾及利亞人的看法齊達內的父母是阿爾及利亞移民。A rescue worker stands on the grounds of the vast petrochem ? ical complex in the port city of skikda, january 20, 2004, following a huge explosion on the evening of january 19
1月20日,一名救援人員站在斯基克達(阿爾及利亞一個省城)液化天然氣提煉廠爆炸現場。We have also advised the mayor of new york, the state of california, and the four canadian provinces of alberta, british columbia, newfoundland & labrador and ontario on their national waste strategies
有關國家垃圾策略,我們已建議了紐約市市長、加利福尼亞州和加拿大的四個省(即阿爾伯達省、英屬哥倫比亞省、紐芬蘭省及拉布拉多省)與安大略省。On may 21, 2003, a strong earthquake measuring 6. 7 on the richter scale devastated the city of boumerdes, 50 km east of algiers, the capital of algeria
5月21日,阿爾及利亞首都阿爾及爾以東50多公里處的布米爾達斯市,發生了芮氏規模6On may 21, 2003, a strong earthquake measuring 6. 7 on the richter scale devastated the city of boumerdes 55 miles east of algiers, the capital of algeria. the severe damage caused by the initial quake was intensified by a series of aftershocks, making the situation even worse
5月21日,阿爾及利亞首都阿爾及爾以東55哩處的布米爾達斯市boumerdes ,發生了芮氏規模6 . 7級的強烈地震,后續並發生多次強烈餘震,造成相當嚴重的災情。On may 21, 2003, a strong earthquake measuring 6. 7 on the richter scale devastated the city of boumerdes, 50 km east of algiers, the capital of algeria. a total of 2, 217 people perished, 9, 085 were injured and more than two hundred thousand went homeless. the number of casualties continued to increase as aftershocks measuring 5. 0 or above on the richter scale struck the affected area on may 27, 28 and 29
5月21日,阿爾及利亞首都阿爾及爾以東50多公里處的布米爾達斯市,發生了芮氏規模6 . 7級的強烈地震,造成2217人死亡9085人受傷,二十多萬人無家可歸的嚴重災情,並於后來的27 28 29日連續發生超過五級以上的多次餘震,使得傷亡人數持續增加中。Representatives from 17 african countries were present in the chinese capital ? benin, congo, egypt, mali, kenya, south africa, nigeria, sudan, ethiopia, rwanda, algeria, mozambique, tanzania, djibouti, mauritania, cameroon and senegal
來自非洲17個國家的代表出席了會議:貝南、剛果、埃及、馬里、肯尼亞、南非、奈及利亞、蘇丹、衣索比亞、盧安達、阿爾及利亞、莫三比克、坦尚尼亞、吉布地、毛利塔尼亞、喀麥隆和塞內加爾。[ size = 3 ] the kidnap of a group of five europeans ( three britons, a british - italian woman and a french woman ), along with a dozen ethiopian guides and helpers, has highlighted one of the harshest parts of africa : the land of the afars ( or danakil ), who straddle the wastes between ethiopia, eritrea and djibouti
五名歐洲人(三名英國人,一名英籍義大利婦女和一名法國婦女)以及跟隨他們的十二名衣索比亞向導和助手在阿爾法斯地區遭到綁架,該事件使非洲最混亂的地區之一阿法斯(或達內基爾)備受人們的關注,該地跨越衣索比亞,厄利垂亞和吉布地三國的荒蕪地帶。The kidnap of a group of five europeans ( three britons, a british - italian woman and a french woman ), along with a dozen ethiopian guides and helpers, has highlighted one of the harshest parts of africa : the land of the afars ( or danakil ), who straddle the wastes between ethiopia, eritrea and djibouti
五名歐洲人(三名英國人,一名英籍義大利婦女和一名法國婦女)以及跟隨他們的十二名衣索比亞向導和助手在阿爾法斯地區遭到綁架,該事件使非洲最混亂的地區之一阿法斯(或達內基爾)備受人們的關注,該地跨越衣索比亞,厄利垂亞和吉布地三國的荒蕪地帶。Valencia captain david albelda says the players are delighted after securing a first win under new coach ronald koeman in saturday ‘ s victory over real murcia
瓦倫西亞隊長大衛.阿爾貝爾達說球員們很高興取得新帥上任前的第一場勝利。分享友人