阿諛者 的英文怎麼說

中文拼音 [ayúzhě]
阿諛者 英文
encomiast
  • 阿 : 阿Ⅰ助詞（用在稱呼前面） Ⅱ（用於音譯外來語）
  • 諛 : 動詞[書面語] （諂媚; 奉承） flatter
  • 者 : Ⅰ助詞1 （用在形容詞或動詞後面 或帶有形容詞或動詞的詞組後面 表示有此屬性或做此動作的人或事物） 2 ...
  • 阿諛 : （曲意逢迎） fawn on; flatter; curry favour with; play up to
  1. I cannot be your friend and your flatterer too.

    我不能同時是你的朋友又是你的阿諛奉承者。
  2. I cannot be your friend and your flatterer too

    我不能既作你的朋友，又作你的阿諛者
  3. Or should it encourage the junta in the hope that, through the blandishments of modernity and economic advancement, it will eventually be coaxed to reform

    或者鼓勵會議的那種希望，通過阿諛奉承現代的東西和經濟進步，最終會被誘使改革嗎？
  4. Yet each man kills the thing he loves, by each let this be heard, some do it with a bitter look, some with a flattering word, the coward does it with a kiss, the brave man with a sword

    然而每個人（用自己的方式）毀滅所愛，一些人惡言相加，一些人冷眼相對，另一些人則阿諛奉承，膽小者唯唯諾諾，只有勇者高舉利劍。
  5. The king of prussia sends his wife to sue for the good graces of the great man ; the emperor of austria considers it a favour for this man to take the daughter of the kaisers to his bed. the pope, the guardian of the faith of the peoples, uses religion to aid the great mans elevation

    普魯士國王派他的妻子向這個偉人阿諛諂媚奧地利皇帝認為，這位大人物把公主請進床幃是莫大的恩寵教皇，各國人民的神聖保護者利用宗教來抬高這位偉人的身價。
  6. The wise are not fooled by flattery. everyone, of course, is encouraged by praise. bet let us remember that longing for praise weakens our judgment

    智者不會被阿諛奉承愚弄。當然，贊美可以鼓勵人，但是我們必須牢記衷於贊美將消弱我們的判斷力。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書