The storm once called hurricane ivan, which was thought to have spent itself in torrents of earth - rending rain over appalachia last weekend after bringing destruction to the alabama - florida border, was split in two after colliding with high pressure over the east coast
繼重創
阿拉巴馬和佛羅里達兩州交界地區后，颶風"伊凡"又于上周攜狂風暴
雨襲擊了
阿巴拉契亞.就在人們認為它大勢已去之時， "伊凡"卻遇上來自東海岸的高氣壓，進而分裂為兩股風暴，重襲美海岸線
However, the nasa web site quotes meteor expert david asher from the armagh observatory in northern ireland as saying that people " are probably seeing the taurid meteor shower. " taurids are meteors that shoot out of the constellation taurus, which peaks at the end of october and early november
北愛爾蘭
阿爾馬天文臺的流星專家戴維
阿舍爾表示，人們看到的火球可能是金牛座流星
雨，這種流星
雨往往會在每年10月底到11月初這段時間里出現。
Qu xiaozhen and shi taichu, two changshu literates of yuan dynasty, who are good at both poem and prose, had communication with the literature masters like yang weizhen, zhang boyu and gu aying
元代常熟文人瞿孝禎、時太初等詩文俱佳，與文學大家楊維禎、張伯
雨、顧
阿瑛有交遊。
" lord, when you went out from seir, when you marched from the field of edom, the earth quaked, the heavens also dripped, even the clouds dripped water
士5 : 4耶和華
阿、你從西珥出來、由以東地行走、那時地震天漏、雲也落
雨。
That is meant ( eatimate ) is 4 % higher than last year. 2 / 3 of turkeys are expected to come from m, northern rhode island, a, brazi, l and california ( minnesota, north carolina, arkansas, virginia, missouri and california )
其中2 / 3的火雞
雨季來自明尼蘇達州、美國北卡羅來納州、
阿肯色州、弗吉尼亞州、密蘇里州和加利福尼亞。
Mrs astor set great store by good manners, civility, kind remarks and the careful handling of umbrellas ; mrs helmsley believed in loud words and elbows
阿斯特爾夫人重視禮議，行為端莊，說話時態度和藹可親，總是審慎地舉著
雨傘；海茉斯麗夫人則信奉大喝雷鳴與肘關節（即武力） 。
27th hkiff was not minimalist enough, kiarostami decides to completely dispense with dialogue, actors or camera movement in his latest. but far from being impenetrably austere, the iranian master has instead created one of his most poetic and humanistic works yet. each of the five zen - like static shots captures nature at its most glorious, from the driftwood washing up against the beach to the thunderous rumbles of rain upon the dark sea
基
阿魯斯達米去年完成的兩部數碼錄像電影之一，是他海邊寫劇本時妙手偶拾的五個長鏡頭，長度十至二十多分鐘不等，分別是：一海灘一截木頭，隨潮來潮往二海邊路上人來人往，偶爾駐足離開，浪濤不停拍岸三冬日天空，大海，海灘大遠鏡，一群狗在遠方走動四鴨子一隻接一隻由左走向右，再聯群回頭向左走五晚上的池塘，偶見月光倒影，時而漆黑一片，只聞蛙聲此起彼落，然後打雷閃電下
雨，最終黎明。
A sudden downpour this afternoon caused seven airport closures and flooding all over daiwan, and lightning struck and killed three mountain climbers
臺員今
阿日下晡突然落大
雨兼撣雷公?
雨大到害七耶機場攏艾關起來?四界淹水?雷公擱?死三耶登山客。
As the romantic monsoon rains loom, the extended verma family reunites from around the globe for a last - minute arranged marriage in new delhi
在浪漫的
雨季迫近新德里之時，拉利維馬正在為他美麗的女兒
阿蒂籌備婚禮，不過他並不知道，即將要結婚的
阿蒂還和一個有婦之夫暗通款曲。
Towards the end of april 2003, on the other side of the planet from india, the rain god sent roaring waters down on argentina. in just a few hours, most parts of the country s salado river overflowed, flooding one third of the towns and villages in santa fe province
2003年4月底，在地球的另一個角落，
雨神威赫，洪水洶洶，短短幾小時內，
阿根廷的薩拉多河即潰決千里，造成聖大非省santa fe三分之一的城鎮泛濫成災。
Being in the temperate zone the climate is coastal maritime to alpine, mild and equable with abundant sunshine, high rainfall and few extremes of heat and cold
因為處于溫帶地區，紐西蘭的氣候是海洋性的，由海洋的到
阿爾卑斯山的，溫和而平靜，有著豐富的陽光和充沛的
雨水，以及有時帶有酷熱和寒潮。
Real produced a storming, if ultimately futile, 4 - 0 victory over real zaragoza in the king ' s cup on tuesday after losing the first leg 6 - 1, and they will take that spirit into this weekend ' s match against alaves. " we ' ve proved that we are a competitive team and we are now more united too, " brazilian full back roberto carlos told marca on thursday
在西班牙國王杯中，皇馬在同薩拉戈薩隊次回合的交鋒中，以疾風暴
雨般地進攻4 ： 0大勝對手，雖然這一比分並沒有最終幫助他們擺脫被淘汰出局命運，但比賽中球員們表現出來的置之死地而後生的勇氣和精神，將成為激勵球隊在本周末聯賽中擊敗
阿拉維斯隊的寶貴財富。
Five straight league victories and a slump for leaders barcelona have raised real madrid ' s hopes that the tide is finally turning in their favour. real produced a storming, if ultimately futile, 4 - 0 victory over real zaragoza in the king ' s cup on tuesday after losing the first leg 6 - 1, and they will take that spirit into this weekend ' s match against alaves
在西班牙國王杯中，皇馬在同薩拉戈薩隊次回合的交鋒中，以疾風暴
雨般地進攻4 ： 0大勝對手，雖然這一比分並沒有最終幫助他們擺脫被淘汰出局命運，但比賽中球員們表現出來的置之死地而後生的勇氣和精神，將成為激勵球隊在本周末聯賽中擊敗
阿拉維斯隊的寶貴
The effect is literally unbelievable and the clarity, realness, and definition of the pictures easily make the once surprising effects of virtual reality seem like the dark ages. a dinosaur egg is stolen from its nest and passed along by various birds, animals and other predators each hoping to eat it
一隻由狐猴養大的小恐
阿拉達，在成長過程中經歷很多新奇有趣的事物，也認識了不同的朋友，其後即要面對一場世界最浩劫，一場足以毀滅地球的隕石
雨
But then one stormy night, zhang axi disappeared
但是一個風
雨交加的夜晚，張
阿喜不見了。
The hurricane is already bringing heavy winds and rain to tourist areas like acapulco
颶風約翰現以給向阿卡普洱科這樣的旅遊勝地帶來了強降雨天氣。
