附加意外 的英文怎麼說

中文拼音 [bùjiāyìwài]
附加意外 英文
overlaying accident
  • 附 : Ⅰ動詞1 （附帶） attach; add; enclose 2 （靠近） get close to; be near 3 （依從; 依附） agree to; ...
  • 意 : Ⅰ名詞1 （意思） meaning; idea 2 （心愿; 願望） wish; desire; intention 3 （人或事物流露的情態）su...
  • 外 : Ⅰ名詞1 （外面） outside; external side 2 （外國） foreign country 3 （以外） besides; beyond; in ...
  • 附加 : 1 （額外加上） add; attach 2 （附帶的; 額外的） additional; additive; attached; appended; append;...
  1. Accidental death benefit

    意外死亡附加保障
  2. During the effective period of the rider, if the insured suffers from a disease or has an accident abroad, and consequently dies within 30 days for this immediate and separate reason, the company will pay a funeral benefit to the beneficiary for the death benefit according to the actually paid funeral fees for the insured, but subject to a maximum of the basic sum assured as stated in the rider

    若被保險人身處境外時因遭受合同定義的意外事故或患疾病，並以此為直接且單獨原因導致其在30天內身故，本公司按已實際支出的被保險人之喪葬費用給付喪葬保險金予身故保險金受益人，最高給付金額以本附加合同基本保險金額為限。
  3. What we need now is a saving clause in case of some unforeseen mischance, such as damage by rats, etc

    現在我們所需要的是一個附加條款，對諸如鼠害等意外事件作出規定。
  4. This includes all the features of an electric bicycle without needing exterior hardware to control speed and an electronic - assisted brake system. priced at us 9, nec s solution is simpler and cheaper. for details see the shanghai show t editon of bike market update

    因延展較同材質高出數倍，讓造型創意不受限制，能夠充份展現管材的力與美，提高自行車整體的附加價值，除了運用在車架外，亦可應用於其他管材附件。
  5. If the insured suffers from bodily injury and is admitted for hospitalization for necessary medical treatment as a direct result of accident cause during the validation of the contract, the incurred eligible medical expense within the scope of social medical insurance scheme will be reimbursed in accordance to the benefit schedule as stipulated in the contract

    若被保險人在本附加合同有效期內遭遇意外事故，且自該事故發生之日起一百八十天內，以此事故為直接且單獨原因導致被保險人身體傷害而經醫院進行必要治療，所發生的屬于當地醫保范圍的醫療費用按合同約定的方式進行賠付。
  6. 2. switching cost, network externalities, additional function, branding image, safety & stabilization, require of computer configuration & bandwidth, these are six causal variables that need to be mainly considered in the influence factors of the imcl. they not only directly restrict customer lock - in, customer value and customer satisfaction, but also influence the imcl indirectly by the three direct influence factors

    2 、轉移成本、網路外部性、附加功能、品牌形象、安全穩定、配置網路是即時通訊產品顧客忠誠的六個主要原因變量，它們不僅直接制約顧客鎖定、顧客價值和顧客滿意，而且通過這三個直接影響因素間接的影響即時通訊產品的顧客忠誠。
  7. Because of high tech content and additional value, it is the internal pioneer and leading in international. this projects could bring about good economic efficiency to any coorperator. when going into operation, it is esti mated to creat 216, 560 per year and profit is 49, 230 thousand yuan as well as saving foreign exchange 16, 520 thousand dollars

    由於本項目技術含量高，屬國際領先，國內首創，系高附加值高新技術商品，使合作雙方都能取得滿意的經濟效益，該項目達產后，預計每年可創產值21656萬元，利潤4923萬元，節省外匯1652萬美元。
  8. In consideration of an additional premium, it is hereby agreed that this insurance covers, subject always to the exclusions contained in this insurance, loss of or damage to the subject - matter insured, whilst on the ship, caused by error, neglect or default of the carrier or his servants in the navigation or management of the ship, for which they are relieved from liability under the contract of carriage

    以支付附加保險費為對價，茲同意本保險承保保險標的在船期間，由於承運人或其雇員在駕駛或管理船舶方面的錯誤、過失或贖職行為所造成，根據運輸合同被免除責任的滅失或損害，但仍須受本保險所含的除外責任的制約。
  9. Though such additions meant that the program did not truly examine every node within its search depth ( so it would not be truly brute force in that sense ), the rare mistakes due to these selective search was found to be worth the extra time it saved because it could search deeper

    雖然這些附加性的東西意味著：程序不真正的測試在搜索深度內的每個結點， （因此它不是真正的暴力搜索） ，選擇性搜索造成的錯誤被發現的很少，它能節約額外的時間從而搜索的更深，因此使用是有價值的。
  10. In consideration of an additional premium, it is hereby agreed that exclusion “ deliberate damage to or deliberate destruction of the subject - matter insured or any part thereof by the wrongful act of any person or persons ” is deemed to be deleted and further that this insurance covers loss of or damage to the subject - matter insured caused by malicious acts vandalism or sabotage, subject always to the other exclusions contained in this insurance

    「以支付附加的保險費為對價，茲同意除外事項『由任何人的不法行為對保險標的或其組成部分的故意損害或故意毀壞』視為已被刪除，且本保險進一步承保由惡意行為，任意毀壞財產的行為或破壞行為造成的保險標的的滅失或損害，但仍須受本保險所包含的其他除外責任的制約。 」
  11. By the costa rica newsgroup in august 2003, a chinese ship sailing off the pacific coast of costa rica encountered engine problems and needed to be towed to the port of puntarenas. while the crew was repairing the engine, an accident occurred, and the vessel was stopped by costa rican officials

    2003年8月，有一艘中國漁船行駛在哥斯大黎加附近的太平洋外海時，引擎發生事故，被拖吊到泮大連港puntarenas ，后來在修船當中發生意外，而被哥國政府扣留，船東背棄其船員潛逃他地。
  12. Please note that in addition to the visa fee, there is also an additional administration charge of rmb220 due to the new procedures

    請注意，您除了要支付簽證申請費外，由於採用新的簽證程序，簽證申請中心將向您收取220元人民幣的附加管理費。
  13. The organic agriculture is also able to meet human being ' s diversified demands for the agricultural function after their physiological demands are satisfied basically. the remarkable information asymmetry exists in the organic agricultural product trade and has higher requests to the system. the production of organic agricultural product is superior to ordinary agricultural product in nutrition, safety and health because it is forbidden to use various kinds of agricultural chemicals and chemical fertilizers, etc. if organic authenticity of product can be guaranteed, consumers like to buy it with higher price because of its fine quality, friendly environment and social fair, etc. because of the limited organic agricultural production " input, high produce cost and low production, producers are needed to be compensated with higher price ; difficult to distinguish organic agricultural produce with common agricultural ones from appearance and even prove organic authenticity of product through measuring

    在有機農產品交易中存在著顯著的信息不對稱，對制度有著更高的要求，表現在：有機農產品的生產因為禁止使用農藥、化肥等各種化學投入品，在營養、安全、健康等方面優于普通農產品；因為其優良的品質和環境友好、社會公平等附加效用，消費者願意以比普通農產品更高的價格購買，但前提是必須保證產品的有機真實性；由於有機農業生產投入受到很大限制，生產成本增加，而產量又可能降低（尤其是在轉換期） ，生產者需要以較高的產品價格作為補償；在外觀上難以區分有機農產品與普通農產品的差異在外觀上，即使通過檢測也難以驗證有機產品的真實性。
  14. Supplemental accident insurance

    附加意外險
  15. If you have an urgent need for obtaining a passport, you should state the request and the reason on the application form as " additional information ", and seek advice from the nearest chinese diplomatic and consular missions

    急須前往外地如你急需申領護照前往外地，可在護照申請書的附加資料欄內述明要求和理由，以及向就近的中國駐外國的使領館徵詢意見。
  16. If the child has an urgent need for obtaining a passport, you should state the request and the reason on the application form as " additional information " and seek advice from the nearest chinese diplomatic and consular missions

    急須前往外地如該兒童急需申領護照前往外地，可在護照申請書的附加資料欄內述明要求和理由，以及向就近的中國駐外國使領館徵詢意見。
  17. Accident harm medical treatment is safe and common not alone accept insurance, the additional risk accept insurance that injures dead maimed person as the accident however

    意外傷害醫療保險一般不單獨承保，而是作為意外傷害死亡殘廢的附加險承保。
  18. Kindly note that the insurance covers fpa and war risks only. should additional insurance coverage be required, the extra premium incurred would be for the buyers ' account

    請注意保險只包括平安險和戰爭險。如果要求投保附加險，所需額外保險費將由買方支付。
  19. About acquisitive prescription system the significance, mainly manifests in following several aspects : is advantageous in the determination property in the complex commodity contact legal status ; is advantageous in the court prompt correct processing civil dispute ; the real estate registration system consummation and the movable property good intentions obtain the establishment, cannot substitute completely acquisitive prescription system

    另外附加論述了取得時效制度在現實社會生活中的意義。其次，取得時效的構成要件解析，此部分主要論述了取得實效的四個構成要件，即佔有、經過一定的期間、佔有標的物需為他人財產。
  20. A lot of employees are not satisfied with the compensation system. though they feel more satisfied with the compensation level than that with compensation system, the overall rate of satisfaction are still low, and company does not play a positive role to inspire their employees in compensation aspect. besides, knowledge employees feel most unsatisfied with the long - term incentive compensation, accessional pay as well as the short - term incentive compensation

    4 、知識型員工對薪酬水平、薪酬制度滿意度與被激勵程度呈顯著正相關；對分類薪酬要素的感受程度（除長期激勵薪酬外）與其被激勵程度呈正相關關系； 5 、多數員工對薪酬制度是較不滿意的，雖然薪酬水平的滿意度高於薪酬制度的滿意度，但總體的滿意度很低，企業在薪酬方面對員工的激勵是較差的；另外，知識型員工最不滿意的前三個分類薪酬要素依次為長期激勵薪酬、附加薪酬、短期激勵薪酬。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書