附加稅 的英文怎麼說
中文拼音 [bùjiāshuì]
附加稅
英文
ad rate-
The department of administration, division of state employees insurance ( dsei ) is implementing the inclusion of supplemental insurance products into the pretax benefits program, effective with the biweekly warrants to be dated april 3, 1992, and with a payroll submission date of march 30, 1992
管理局勞保處實行在稅前收益計劃中附加保險產品，在1992年4月3日雙周保中生效，並於1992年3月30日交付一份工資總表。The total investment of the it em is 19. 80 million yuan the investment of the second stage will be 200 million with its fixed capital of 13. 70 million yuan, circulating capital of 6. 1 million yuan. it will have the annual productive capic ity of 10, 000 sets after the item put into action, and the income sales will be 40 million yuan. its profit and tax will reach 14. 43 million yuan, with taxation of and additional taxation 4. 24 million yuan
並通過國家級科技成果鑒定， 2000年通過了省級立項和科研論證，設計工作基本完成，項目總投資1980萬元二期擴大投資2億元其中固定資產1370萬元，流動資金610萬元，項目實施后，形成年產1萬套的生產能力，實現銷售收入4000萬元，利潤總額1443萬元，稅金及附加424萬元。Generally, a surcharge will be imposed on tax overdue irrespective of whether an instalment plan, on the ground of a taxpayer s financial difficulties, has been accepted by the department
一般而言，納稅人因經濟困難而與稅務局達成分期繳稅的安排，逾期的稅款亦需繳交附加費，此舉有助鼓勵市民準時交稅。Note : a " duties tax forwarding surcharge " is applied whenever the shipper requests that the duties taxes be billed to a payor outside the destination country. the third party s ups account number is required
備注：當寄件人要求關稅和稅項是由目的地以外之國家的繳款人負責， "關稅與稅項轉運附加費"便會適用，而使用此服務必須提供第三者的ups帳戶號碼。The former mostly includes finance trench, which consists of urban maintenance and constructive tax, add - ons of public utility, urban land - using tax, the debt of local government, remise of urban state - own land - using right and special national debt capital, and so on ; administrative charge trench, which consists of apportion, raising the price of urban infrastructure products and services, and so on ; practicality investing trench, which mostly consists of corresponding capital for urban infrastructure provided by real estate exploiters ; other financing trenches, which consist of time - limiting remise of operating authority on urban infrastructure section, introducing into foreign capital, short term loan of civil financing institution, and so on. the latter includes the innovation on the main investors, which consist of the anticipation of civilian capital and other non - financing institutions, and the innovation on financing tools, which consist of project financing, investment funds on industry, municipal bonds and initial public offering, and so on
前者主要指以政府作為投資主體下的各種融資工具，包括財政稅收渠道（包括城市維護建設稅和公用事業附加、城鎮土地使用稅、地方政府債務、城市國有土地使用權有償出讓、國債專項資金等） ；行政收費渠道（包括攤派、提高基礎設施產品和服務的價格等） ；實物投資渠道（主要是讓房地產開發商為城市基礎設施提供配套資金） ；其它融資渠道（包括市政設施部門專營權有限期出讓、引進外資、國內金融機構的短期貸款等） ；後者則包括融資主體的創新（民間資本的參與以及其它非銀行金融機構的介入）和融資工具的創新（項目融資、產業投資基金、市政債券、股票上市等） 。The legislature passed a law to abolish the surtax
立法機關通過了一項廢除附加稅的法令。The social insurance surtax levied from the flow tax is regarded as a effective way for floating the fond on social endowment
在流轉稅中徵收社會保險附加稅，是可持續籌集社會養老保險基金的有效途徑。Operating profit is the balance of operating revenue after deducting operating cost, periodic expenses and all turnover taxes, surtax and fees
營業利潤為營業收入減去營業成本、期間費用和各種流轉稅及附加稅費后的余額。America ' s trading partners in the general agreement on tariffs and trade （ gatt ） formally charged washington today with violating the rules of the trading agreement with its l5 percent surtax on imports
美國在關貿總協定的夥伴今天正式指控，華盛頓破壞了協定的原則，對進口商品徵收15的附加稅。America % 26lsquo ; s trading partners in the general agreement on tariffs and trade （ gatt ） formally charged washington today with violating the rules of the trading agreement with its l5 percent surtax on imports
美國在關貿總協定的貿易夥伴今天正式指控，華盛頓破壞了貿易協定的原則，對進口商品徵收15的附加稅。Higher tax rates may apply to discourage unsocial behaviours and conspicuous consumptions e. g. tobacco, alcohol, adult films and publications, gambling, flashy nightclubs and restaurants, jewellery, high fashion goods etc. in addition, pollution - levy ought to be considered. 4
高稅率亦可打擊一些較為不受歡迎的活動，例如：煙酒成人刊物及電影或引人注目的消費如賭博上夜總會高級食肆高級時裝和珠寶，亦可考慮徵收環境污染附加稅等。Trade tax add - backs
貿易稅附加返還Stephen james ( wjb chiltern ) explains several recent tribunal decisions and how they may affect businesses in the future
以數個裁決案例解釋附加值稅對企業未來可能造成的影響。With import dependence and environmental burdens in mind, china has promulgated fuel - efficiency standards that are stricter in principle than those currently in force in the united states, and it is considering imposition of a 20 to 50 percent national tax on retail gasoline and diesel
為減少對進口原油的依賴，也為減輕沉重的環保負擔著想，中國已經制定了比美國更嚴格的燃料效能標準，同時正在考慮對零售汽油和柴油加征20 %到50 %的燃油附加稅。Count that day win when, turning on its axis, this earth impose no additional taxes
隨著地軸轉動的地球不再賦課附加稅之時，是為成功之時。Count that day won when, turning on its axis, this earth imposes no additional taxes
當地球自轉一周而沒有強加任何附加稅，那一天就算你贏了Additional taxes could be levied for ownership of a carriage, 5 ; a wagon, 3 ; and 4 for a mechanic s license
對那些不願出巡的市民還要徵收5 %的額外稅附加稅包括：對客車徵收5 ，貨車征稅3 ，機械師執照持有者4 。Coffee was declared the national drink of the then colonized united states by the continental congress, in protest of the excessive tax on tea levied by the british crown
為了抗議英國政府徵收的茶葉附加稅，大陸議會宣布咖啡作為美國殖民地的國家飲料。Reservation should be directed to us first and the direct notice to the hotel is not acceptable. in most cases, service charge and tax are not included in the published hotel rate
賓館的住宿費用大部分不包含服務費用及附加稅，不過也有個別賓館的住宿包含服務費用及附加稅，But unless ordinary folk are seen to share in the gains from globalisation, there will be growing demands for import barriers or much higher taxes on booming company profits
除非普通員工能夠得到實惠，不然針對新興國家的公司而設置貿易壁壘及增收附加稅的呼聲會變的越來越高。分享友人