附文 的英文怎麼說

中文拼音 [bùwén]
附文 英文
proviso
  • 附 : Ⅰ動詞1 （附帶） attach; add; enclose 2 （靠近） get close to; be near 3 （依從; 依附） agree to; ...
  • 文 : Ⅰ名詞1 （字） character; script; writing 2 （文字） language 3 （文章） literary composition; wri...
  1. In melville island near darwin, australia, lives a race of aborigines called the tiwi.

    在澳大利亞達爾文附近的梅爾維爾島，住著叫Tiwi的土著居民。
  2. She was tired of analysis and subtlety and all the accessories of a decadent civilization.

    她對分析，辨別以及所有頹廢文明的附屬品已感到厭煩了。
  3. The queen s hotel, ennis, county, glare, where rudolph bloom rudolf virag died on the evening of the 27 june 1886, at some hour unstated, in consequence of an overdose of monkshood aconite selfadministered in the form of a neuralgic liniment, composed of 2 parts of aconite liniment to 1 of chloroform liniment purchased by him at 10. 20 a. m. on the morning of 27 june 1886 at the medical hall of francis dennehy, 17 church street, ennis after having, though not in consequence of having, purchased at 3. 15 p. m. on the afternoon of 27 june 1886 a new boater straw hat, extra smart after having, though not in consequence of having, purchased at the hour and in the place aforesaid, the toxin aforesaid, at the general drapery store of james cullen, 4 main street, ennis

    他服的是按附子搽劑二氯仿搽劑一系他於一八八六年六月二十七日上午十點二十分在恩尼斯教會街十七號弗朗西斯登內希藥房所購，按比例親自配製的神經痛搽劑。盡管並非由於此舉，然而在此舉之前，一八八六年六月二十七日下午三點十五分，他曾從恩尼斯的通衢大道四號詹姆斯卡倫普通服裝店購買了一頂嶄新而時髦的特級硬殼平頂草帽盡管並非由於此舉，然而在此舉之前，他於前文中所述的時刻與地點，購買了前邊提到的毒劑。
  4. In a paper published jan. 18 in science express, the scientists describe how they got an adsorbate molecule ( anthraquinone ) to pick up two carbon dioxide atoms and carry them in a specific direction on a flat copper surface

    1月18日的「科學快訊」上的一篇文章中的研究者描述了他們將攜帶有二氧化物原子的一種吸附分子（蒽醌）定向進入扁的銅表面。
  5. Ainu culture is also preserved at a village near lake akan

    阿依努的文化，也在阿寒湖附近的村莊被保留。
  6. In this paper a kind of cardio - cerebral arterial bifurcation vessel hemodynamic characteristics are studied with the boundary element method, and the blood flowing velocity vector distributions have been calculated. in addition, the flow field distribution and the pressure on the particle surface are also calculated, when there is flow - round particle at the place of bifurcation, the move tendency of the particle is judged, the possible reasons of causing the atherosclerosis, thrombus, angioma are analysed

    本文用邊界元方法研究了一類典型心腦動脈分支血管中血液流動的流體動力特性，計算了分支血管血液流動的速度矢量分佈，同時計算了分支附近有多個顆粒狀繞流物時血液的流場分佈，及顆粒物所受壓力狀況，給出了顆粒物的運動趨勢，分析了引起粥樣斑塊病變、血瘤、血栓的可能原因
  7. The astrocalendar incorporates twelve fine quality photographs on the themes of astronomy and space science, such as southern sky trails, the vela supernova remnant, rho ophiuchus and the region of antares, night view of ancient beijing observatory, the tarantulas nebula ( 30 doradus ), sunset on mauna kea, dunhuang star charts, etc. the calendar also includes the 1987 hong kong almanac, special astronomical phenomena and important historical events of astronomy

    精選的十二幅精彩天文和太空圖片包括：南天極星流跡、船帆座超新星爆發遺跡、蛇夫座與心宿二天區、北京古觀象臺夜景、劍魚座毒蛛星雲、英法美莫納克亞天文臺、敦煌星圖等。此月歷並附有1987年香港天象圖、特別天象資料、重要天文歷史大事等。
  8. Geology of the chungjen - ihuang area. bull. geol. surv. kiangsi. no. 4. pp. 71 134, frontipiece, 29 figs., 2 maps, taibo, kiangsi

    崇仁宜黃間地質礦產.江西省地質調查所匯刊，第四號，中文71 128 ，英文129 134 .附文前插圖1 ，文內插圖29 ，地質圖2 ，照片圖版2 ，江西泰和
  9. To often be in " force empty season " ( see add civil " why does soybean futures appear easily force storehouse " ) suffer losing nominal for, corresponding strategy is through moving the storehouse comes the time of protracted complete a business transaction ( displacement reachs basic admiral storehouse annual 11, 1, march agreement, but, as a result of 1, agreement traded in march scale is not large, move commonly the main target that the storehouse operates was november agreement ), reduce the still can achieve make up the deficits and get surpluses even goal of the loss

    對于經常在「逼空季節」 （見附文「大豆期貨為何輕易出現逼倉」 ）遭受損失的空頭來說，相應的策略是通過移倉來拖延交割的時間（基本上將倉位移至每年的11 、 1 、 3月合約，但是，由於1 、 3月合約交易規模不大，一般移倉操作的主要對象是11月合約） ，降低損失之餘甚至還能實現扭虧為盈的目的。
  10. See table 8 - 3 in chapter 8 of the dungeon master ' s guide and the accompanying text, substituting “ psionic ” for “ magic ” as necessary

    見《地下城主指南》第八章的表8 - 3及附文，需要時用「靈能」替換「魔法」 。
  11. Example : the rental agreement for the house near the river was the usual contract except for a rider about water damage that had been added

    河邊那套房子的租借協議是一份常見的合同，但增補了一段有關水體破壞的附文。
  12. If it is not appropriate to apply the certification mark to the body of the product ( s ), the certification mark must be applied to the smallest packing of the product ( s ) and indicated in the attached document ( s )

    （三）在相關獲得認證產品的本體上不能加施認證標志的，其認證標志必須加施在產品的最小包裝上及隨附文件中；
  13. Reviews account analysis on all company - wide accounts to ensure proper documentation for audit purposes

    根據審計標準對公司內部所有的帳務及所附文件進行審核。
  14. Upon receiving the notification of the ministry of public security, the supreme people ' s court shall, without delay, transmit the letter of request for extradition and the accompanying documents and material to the higher people ' s court concerned for examination

    最高人民法院接到公安部的通知后，應當及時將引渡請求書及其所附文件和材料轉交有關高級人民法院進行審查。
  15. Where the said person is not detained for extradition before a foreign state makes a formal request for extradition, the supreme people ' s court shall, after receiving the letter of request for extradition and the accompanying documents and material, notify the ministry of public security to search for the person

    外國提出正式引渡請求前被請求引渡人未被引渡拘留的，最高人民法院接到引渡請求書及其所附文件和材料后，通知公安部查找被請求引渡人。
  16. Article 16 upon receiving the request for extradition from the requesting state, the ministry of foreign affairs shall examine whether the letter of request for extradition and the accompanying documents and material conform to the provisions of section 2 in chapter ii of this law and the provisions of extradition treaties

    第十六條外交部收到請求國提出的引渡請求后，應當對引渡請求書及其所附文件、材料是否符合本法第二章第二節和引渡條約的規定進行審查。
  17. Article 21 where the supreme people ' s procuratorate, after examination, believes that the offence indicated in the request for extradition or other offences committed by the person sought are subject to prosecution by a chinese judicial organ, although criminal proceedings have not yet been instituted, it shall, within one month from the date the letter of request for extradition and the accompanying documents and material are received, notify the supreme people ' s court the ministry of foreign affairs respectively of its opinions to institute criminal proceedings

    第二十一條最高人民檢察院經審查，認為對引渡請求所指的犯罪或者被請求引渡人的其他犯罪，應當由我國司法機關追訴，但尚未提起刑事訴訟的，應當自收到引渡請求書及其所附文件和材料之日起一個月內，將準備提起刑事訴訟的意見分別告知最高人民法院和外交部。
  18. Article 20 where the person sought is detained for extradition before a foreign state makes a formal request for extradition, the supreme people ' s court shall, without delay, transmit the letter of request for extradition and the accompanying documents and material it has received to the higher people ' s court concerned for examination

    第二十條外國提出正式引渡請求前被請求引渡人已經被引渡拘留的，最高人民法院接到引渡請求書及其所附文件和材料后，應當將引渡請求書及其所附文件和材料及時轉交有關高級人民法院進行審查。
  19. Article 19 where the ministry of foreign affairs, after examination, believes that the request for extradition submitted by the requesting state conforms to the provisions of section 2 in chapter ii of this law and the provisions of extradition treaties, it shall transmit the letter of request for extradition and the accompanying documents and material to the supreme people ' s court and the supreme people ' s procuratorate

    第十九條外交部對請求國提出的引渡請求進行審查，認為符合本法第二章第二節和引渡條約的規定的，應當將引渡請求書及其所附文件和材料轉交最高人民法院、最高人民檢察院。
  20. We confirm our telegram of this morning as per enclosed copy

    按所附文本，茲確認今晨我方發出的電報。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書