附約 的英文怎麼說

中文拼音 [bùyāo]
附約 英文
addendum
  • 附 : Ⅰ動詞1 （附帶） attach; add; enclose 2 （靠近） get close to; be near 3 （依從; 依附） agree to; ...
  • 約 : 約動詞[口語] （用秤稱） weigh
  1. September 11, 2001 i ve called many nearby centers around washington d. c. and new york for emergency rescue action groups

    我已經打電話給華府和紐約附近的各小中心，請他們組織緊急救難隊。
  2. Using your thumb and palm ( use appro. 20 kgs strength ) to press it evenly on the product for about 60 sec. and wait until all glue stay on the wall surface

    以拇指及手掌平均用力（約20公斤的力量）施壓于產品背座60秒以上，務必使膠條完全附著于強面，再將產品上蓋掛上。
  3. Road vehicles - anchorages in vehicles and attachments to anchorages for child restraint systems - part 1 : seat bight anchorages and attachments

    道路車輛.車輛中錨固裝置和兒童約束系統用錨固裝置的附件.第1部分:座椅繩環的錨固裝置和附件
  4. I remember how the success fo the san antonio spurs getting over the next hump always seemed to ride on the coattails of avery being able to hit that wide open jumper near the free throw line

    我記得埃弗里約翰遜在罰球線附近無人防守的跳投總是能幫助馬刺成功地度過一一道難關。
  5. Research on multi - photo collinear condition constrained least squares matching and its application of traffic

    附有約束條件的最小二乘影像匹配及其在交通事故中的應用
  6. Of some one sole unique advertisement to cause passers to stop in wonder, a poster novelty, with all extraneous accretions excluded, reduced to its simplest and most efficient terms not exceeding the span of casual vision and congruous with the velocity of modern life

    獨一無二無與倫比的廣告，會使行人驚異地停下腳步。一張新穎的招貼，排除了一切不必要的附加物，簡約到最單純最富於效果的詞句，一目了然，適合於現代生活的速度。
  7. The colonial wars had built up the militia system and supplied a number of capable officers who led the troops of delaware in all the principal engagements from the battle of long island to the siege of yorktown. the only revolutionary engagement fought on delaware soil was the battle of cooch s bridge, near newark, on september 3, 1777

    戰爭增強了軍隊的管理和建設，造就了一批機智勇敢驍勇善戰的軍事指揮者，他們在指揮特拉華部隊在長島戰役和約克城突圍，以及1777年9月3日newark附近的cooch s bridge戰役中，取得了輝煌的勝利。
  8. Chapter 4 it is about harmonizing incidental obligation and relative contractual mechanisms. hereby the author proposes within his ability on issues, such as coincident performance counterplea, force majeure, definition of breach liability, breach of incidental obligation and burden of proof

    第四章本章探討附隨義務與合同相關制度的協調，對于附隨義務合同時履行抗辯權、不可抗力以及違約責任的定義、附隨義務的違反和舉證責任等問題提出一管之見。
  9. Moreover, agreement must be reached before 2008 and should include additional support to decarbonize “ developing ” countries, funded in part by penalties for non - compliance of “ developed ” countries

    此外，必須在2008年前達成協議，協議應該包括為發展中國家的碳減排提供附加支持，部分資金應該來自於對發達國家的違約懲罰。
  10. The intensity of a nearby jet taking off is about 110 decibels

    一架在附近起飛的噴氣機的聲音強度大約是110分貝。
  11. High - end products are excluded from the ruling

    而這些高附加值的產品不受該判決約束。
  12. User explicitly acknowledges and agrees that, except as expressly provided in the preceding paragraph, to the fullest extent allowed by law, hktb shall not be obligated or liable for any direct damages, contract damages, indirect damages, incidental damages, consequential damages, special damages, exemplary damages, warranty, tort including negligence damages, product liability damages or liabilities including, but not limited to, loss of digital content, prints, digital storage media, revenue and or profit, etc damages arising with respect to your use of discoverhongkong. com e - invites and the service, even if we have been advised or have knowledge of the possibility of such damages

    用戶明確確認及同意，除非前文各段有明確規定，否則在法律許可的最大限度下，香港旅遊發展局無需就閣下使用discoverhongkong . com e請卡及本服務而引起的任何直接損害賠償合約損害賠償間接損害賠償附帶損害賠償相應損害賠償特別損害賠償懲罰性損害賠償保證侵權包括疏忽損害賠償產品責任損害賠償或法律責任包括但不限於數碼內容列印本數碼儲存媒體收益及或利潤的損失而承擔任何責任，即使香港旅遊發展局已獲知會或已知悉該等損害賠償的可能性亦然。
  13. The main risk of company worth danger plants have : property insurance with average, property insurance all - risks insurance, build project all risks, install project all risks, project of building, installation is safe, the add, engage by special arrangement of computer equipment insurance and belongings danger is safe ( basically have : of cut up with a hay cutter of o of the member that sheng captive casts aside ? o to battle of divinatory symbols flesh shakes make one ' s rounds to cast aside ? o to battle of divinatory symbols flesh casts aside of cut up with a hay cutter of o of of fish hawk of lever of uncut jade of ba of ? of leap up of ? o swell outskirt to cast aside ? o swell outskirt to embrace burn casts aside ? o zhao feng shipboard swell outskirt needs

    企業財產險的主要險種有：財產保險基本險，財產保險綜合險，建築工程一切險，安裝工程一切險，建築、安裝工程保險，電子計算機設備保險以及財產險的附加、特約保險（主要有:礦下財產保險特約、露堆財產保險特約、財產保險附加機器設備損失保險、財產保險附加盜竊保險、財產保險綜合險附加管道爆裂保險、財產保險綜合險附加「三停」損失保險） 。
  14. Penguins arrive from the antarctic circle on ice floes that melt in the vicinity of brazil ' s shore and the birds wash up on rio beaches every winter

    這些企鵝隨著南極圈的浮冰漂到巴西海岸附近。每年冬季，它們都在里約熱內盧的海灘邊玩水，許多企鵝因此被送往當地的動物園。
  15. Police received a report at about 7. 30 pm that a group of pakistani males were fighting at each other with knifes and folding stool at kweilin street near lai chi kok road

    警方約于晚上七時三十分收到報案，指數名巴基斯坦裔的男子持刀和接凳在桂林街近荔枝角道附近打鬥。
  16. The second chapter firstly expounds upon some principles of incorporation clause in the b / l under c / p at common law : a clause which is directly germane to the subject matter of the bill of lading ( that is to the shipment, carriage and delivery of goods ) can and should be incorporated into the bill of lading contract ; the ancillary terms / clauses of the charter - party could not be incorporated into the bill of lading unless these ancillary terms / clauses are explained by the specific words in the charter - party or in the bill of lading ; presumed intention of charter - parties should be found by the incorporation clause ; an incorporation clause is subject to the loading, carriage and delivery of the goods ; only charter - party terms, which are usual and reason, could be included in the bill of lading etc. - 1 - based on these rules i elaborate on some terms of the charter - party which often arise disputes, for example freight clause, dead - freight clause, demurrage clause and arbitration clause etc. could be incorporated into the bill of lading or not ; if could how these clauses should be incorporated into b / l

    第二章首先闡明英美普通法中對租約提單中併入條款解釋的幾大原則：與合約標的事項直接關聯的原則； 「附屬性條款」需有效合併的原則；合併條款要尋求雙方訂約的意願；合併主要是針對與貨物運輸和貨物交付有關的內容；合併的條款必須公平合理等原則。然後根據這些原則，具體闡述租約中容易產生糾紛的條款，如運費條款、虧艙費條款、滯期費條款、仲裁條款等條款能否併入提單，如何併入提單的問題。在具體說明的過程中，也闡述了我國海商法的規定及實務中的做法，並盡可能對其進行分析，指出其中不完善之處，並試圖提出一些改進的方法。
  17. In the following decades, short superconducting cables were built and tested to carry alternating current ( ac ) in brookhaven, n. y., and near graz, austria, with the latter operating connected to the local grid for several years

    接下來的幾十年，有人做出較短的超導電纜，在紐約布魯克海文和奧地利格拉茨附近測試輸送交流電，在奧地利還連接當地的電力網，運作了好幾年。
  18. Johnny : every time i come to the corner, a guidepost says, ' school - - go slow '

    約翰尼：每當我經過學校附近的拐角處，就見路牌上寫著『學校緩行』 。
  19. Johnny ： every time when i come to the corner ， a guidepost says ， “ school ? ? go slow ”

    約翰尼：每當我經過學校附近的拐角處，就見路牌上寫著「學校? ?緩行」 。
  20. I enclose herewith two copies of the contract

    我隨函附上兩份契約副本。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書