附表說明 的英文怎麼說

中文拼音 [bùbiǎoshuōmíng]
附表說明 英文
accompanying statement
  • 附 : Ⅰ動詞1 （附帶） attach; add; enclose 2 （靠近） get close to; be near 3 （依從; 依附） agree to; ...
  • 表 : Ⅰ名詞1 （外面;外表） outside; surface; external 2 （中表親戚） the relationship between the child...
  • 說 : 說動詞（說服別人聽從自己的意見） try to persuade
  • 明 : Ⅰ形容詞1 （明亮） bright; brilliant; light 2 （明白;清楚） clear; distinct 3 （公開;顯露在外;不隱...
  • 附表 : addendum; attached list
  • 說明 : 1 （解釋明白） explain; illustrate; show 2 （解釋意義的話） illustration; instruction; explicatio...
  1. For electrodeposition by dc methods, the metals deposite uninterrupted and the particles were also embeded uninterrupted into the coatings ; for electrodeposition by pc method, the particles with biggish volume were desorbed from the coatings and returned to the electrolyte again owing to the presence of pulse interval ; for electrodeposition by prc method, the particles carried positive charges are much more easy to desorb from the coatings owing to the effecf of reverse pulse current combined with pulse interval, in addition, the reverse pulse current also could dissovle the metals, further accelerates the desorption of particles, thus the particles size embeded in the coatings by prc method is the least

    直流電沉積時，基質金屬的沉積連續進行，粒子在電極表面不間斷嵌入鍍層;單脈沖電沉積由於脈沖間歇的存在使得具有較大體積的粒子會脫附，重新回到溶液中;採用周期換向脈沖時，反向脈沖電流使表面荷正電的較大的粒子更易從電極表面脫附，同時，反向脈沖電流對基質金屬的溶解作用，也會促進粒子的脫附，因此鍍層中復合粒子尺寸最小。隨著鍍層中粒子復合量的增加，三種鍍層的晶粒都明顯細化，說明al _ 2o _ 3的存在阻止了晶粒的長大，提高了電沉積過程中晶核的形成速率。
  2. Most of the terms in this list are explained in the glossary at the end of this book.

    表中的大多數術語在本書最後所附的「名詞匯編」中均有說明。
  3. Based on consider hereinbefore, this dissertation discusses several aspects on the problem of the sustainable and optimum exploitation of groundwater resources as follows : ( 1 ) reviewed entirely the origin and evolvement of the concept " sustainable development ", stated and commented the study status in queue on " sustainable development " around national and international range, thorough discussed the science connotation about the concept " sustainable development " ; ( 2 ) looked back and commented across - the aboard some furthest basic concept and proposition related to groundwater resources, put forward self opinions on a few existent mistake points of view and chaos understandings ; ( 3 ) expatiated entirely on the content and meaning of the theory of changeable groundwater resources system, contrast with the traditional methods of groundwater resources calculation and evaluation, combined example to show the application of this theory ; ( 4 ) thorough analyzed the difficult and complexity to forecast the groundwater resources, fully stated the traditional methods of groundwater resources forecasting, pointed out the characteristic and applying condition of these forecasting method, introduced the main ideas and methods of wavelet analysis developed recently, and the matlab software be known as the fifths era computer language, and its accessory wavelet analysis toolbox, applied these methods and tools to analyze the groundwater dynamic curve, adopted the b - j method and morte - carlo method, combined with the theory of changeable groundwater resources system, discussed the new view on the forecast of groundwater resources ; ( 5 ) synthetically analyzed the characteristics and limitations of the present all kind of groundwater manage model, combined mathematical programming mathematical statistics random process and the theory of variation system of groundwater resources on the unite optimum attempter of surface water and groundwater, emphasized how to make the model more nicety, more simple, more practicality ; ( 6 ) analyzed the inside condition and outside condition to assure the sustainable and optimum exploi tation of groundwater resources, the inside conditions are the follows : correct resources idea, scientific methods of resources calculation and evaluation, credible forecast methods of resources, exercisable measures of resources management, the outside conditions are the follows : the development idea of high layer, the transform of manage system, the matched policy and rule of law, the adjusted of economy lever, the improve of cultural diathesis, the boosting up of water - saving consciousness and detail measures, the control of population rising, the prevention and cure of water pollute, the renew and rebuild of ecology ; ( 7 ) scan the sustainable and optimum exploitation of groundwater resources from the high level of metagalaxy, earth system science, and philosophy ; lint out the more directions on groundwater resources

    基於以上考慮，論文主要從以下幾方面對地下水資源可持續開發問題進行了比較深入的探討：全面回顧了「可持續發展」概念的由來與演變，對國內外「可持續發展」的研究現狀進行了述評，並對「可持續發展」概念的科學內涵進行了深入探討；對涉及地下水資源的一些最基本的概念和命題進行了全面的回顧和評述，對目前仍然存在的一些錯誤觀點和混亂認識提出了自己的見解；全面闡述了地下水資源變值系統理論的內容和意義，並與傳統的地下水資源計算評價方法進行了對比分析，結合實例具體說明了方法的應用；深入分析了地下水資源預測預報工作的極端重要性和復雜性，對傳統的地下水資源動態預測方法進行了全面的評述，指出了各類預測預報方法的特點及適用條件，對最近二十多年剛發展起來的小波分析技術的主要思想和方法及其應用范圍，以及號稱第五代計算機語言的matlab軟體和附帶的小波分析工具箱進行了介紹，並應用於地下水動態過程線的分析，採用時間序列中的b ? j法，蒙特卡羅方法，與地下水資源變值系統理論相結合，探討了地下水動態資料分析和地下水資源預測預報的新思路；綜合分析了現今各類地下水管理模型的特點及缺陷，將數學規劃、數理統計、隨機過程等與地下水變值系統理論相結合進行地表水地下水或多水源的聯合優化調度，使模型更準確、更實用；對保證地下水資源可持續開發的內部條件和外部條件進行了分析，內部河海人學博卜學位論文前言、摘要、目錄條件主要是正確的資源觀，科學的資源計算與評價方法，可靠的資源預測預報技術，可操作的資源管理措施，外部條件主要是高層發展思路、管理體制的變革、配套的政策法規、經濟杠桿的調節、人文素質的提高、節水意識的增強及具體節水措施、人口增長的控制、水體污染的防治、生態的恢復和重建等;從宇宙科學、地球系統科學及哲學的高度審視地下水資源的可持續開發;指出了地下水資源可持續開發的進一步研究方向。
  4. Fixed assets financed by leasing shall be accounted mutatis mutandis to selfowned fixed assets and shall be indicated in notes to the financial statements

    融資租入的固定資產應當比照自有固定資產核算，並在會計報表附註中說明。
  5. Shipped on board the vessel named above in apparent good order and condition ( unless otherwise indicated ) the goods or packages specified herein and to be discharged at the above mentioned port of discharge or as near theretoas the vessel may safely get and be always afloat

    上列外表情況良好的貨物（另有說明者除外）已裝在上列船上並應在上列卸貨港或該船所能安全到達並保持浮泊的附近地點卸貨。
  6. Connect, vent and prepare the differential gauge. refer to instructions furnished with the gauge

    連接、排氣和預備壓差表。參閱壓差表附帶的使用說明。
  7. Financial and accounting reports are composed of accounting statements, the affiliated notes to the accounting statements and the explanatory statements on financial conditions

    財務會計報告由會計報表、會計報表附註和財務情況說明書組成。
  8. A distinguish to four storeroom books abstract, shi shuo xin yu " s notes and commentaries, are his representative works. he was good at using edition and textual criticism etc. knowledge to identify historical events and materials and steive to recover history true feature. because textual research " s object is ancient books, ancient books had different style and easy to cause all kinds of questions which would effect correct understanding. so, in a work of ancient books stylistic rules and layout, he studied ancient books style from the view of true and false, name, compile, appendix, inside section and outside section of book 4 to use story to explain problem. what he said is quote copiously from many sources, and gave a minute description

    余嘉錫在考據學方面亦有重大的成就， 《四庫提要辨證》 、 《世說新語箋疏》等書就是他在這方面的代表作。他擅長運用版本、校勘等知識對史乎、史料進行認真而細致的考據，力求還歷史以本來面目。岡為考據對象多為占書，而且古書體例不一，易出現各種問題，影響人們對書中內容的理解，為此，他寫成了《古書通例》一書，從宏觀的角度研究古書體例，對古侈的真偽、命名、編定、附益以至書分內外篇和諸子書中用故事說明觀點等問題，旁徵博引，詳加解釋，對學術史貢獻極大，這是當肘許多學者所不及的。
  9. A short essay not more than 2 pages on the interest to pursue the selected course of study and the need for the study grant must be submitted with the application form

    然後才把申請表格連同有關證件呈交給華助會秘書處。申請者也需附上一篇不超過兩頁的短文，說明對該課程有興趣的原因及為何需要申請助學金。
  10. Details of the documents and information that should be submitted together with the return forms are specified therein

    附註及說明清楚列明必須連同報稅表一併遞交的文件及資料。
  11. The types of supporting documents and information required to be submitted together with the return forms are specified therein

    該附註及說明清楚列明必須連同報稅表一併遞交的文件及資料。
  12. The attach phase in the figure illustrates making the reporting database available as a scalable shared database

    此圖中的附加階段說明如何將報表數據庫用作可縮放共享數據庫。
  13. The results from sds - page presented that there were three female specific protein subunits with molecular weights of 123 kd, 120 kd and 91 kd, respectively. we can conclude the higher molecular compose of two subunits ; the results from two dimension electrophoresis showed the isoelectric points of two female - specific spots with molecular weight of about 120kd were 5. 5 and 5. 7. immunodiffusion reactions demonstrated that vg existed both in female fat body and hemolymph, which as vn was deposited in the ovary, while not in the male

    Page電泳結果表明：麗蠅蛹集金小蜂明顯存在2條雌特異性帶-卵黃蛋白，分子量分別為181kd和136kd ； sds - page電泳分析：存在3條雌特異性帶，其分子量為123kd 、 120kd和91kd ，由此，可推定卵黃原蛋白（ vitellogenin ， vg ）和卵黃磷蛋白（ vitellin ， vn ）由2個蛋白組成，其中分子量較大的蛋白由2個亞基組成；雙向電泳結果顯示，在120kd附近有兩個特異性點，其等電點為5 . 5和5 . 7 ；雙擴散表明，麗蠅蛹集金小蜂卵黃磷蛋白的抗血清與雌隱成蟲蟲體、脂肪體、血淋巴和卵巢勻漿液均有免疫沉澱反應，而與雄蜂血淋巴無免疫反應，說明了vg與vn具有免疫同源性，是雌特異性蛋白，且由脂肪體合成。
  14. You should fill out this return truly and correctly and submit it to local tax authorities together with liquidation balance sheet, audit report signed by a c. p. a registered in china and other supporting documents

    你企業應當將清算所得（虧損） ，如實填寫本表，報送當地稅務機關，並附送清算資產會計報表、中國注冊會計師的查賬報告及有關的說明材料。
  15. Analyzing the treated yak hairs with sem, xps and et al, it showed under the same conditions, the effect of etching is enhanced with the increasing of power of wave, and the hydrophilicity and dyeing rate enhanced obviously

    通過sem 、 xps及吸附性能等的分析，結果表明，在相同參數的等離子體條件下，隨著產生等離子體的微波功率的增大，對氂牛毛纖維表面的刻蝕效果增強；經過等離子體處理過的氂牛毛纖維的親水性，上染率等都有明顯的提高，說明該方法是一條切實可行的路線。
  16. The proposal should include the following components : one - paragraph description of the topic ; one paragraph describing how you will analyze the topic using concepts we are discussing in this class ; your research plan, including range and types of sources ; one paragraph on anticipated contribution / findings ; one paragraph on anticipated problems, either practical or conceptual ; and a time - line of target dates for completion of research, rough outline, additional research, and first draft ( first draft is due in class # 13 )

    提案應包括以下組成部分：一、用一段篇幅描述主題；二、利用在課堂上討論的概念分析主題，用一段篇幅描述你將如何進行分析；三、你的研究計劃，包括原始資料的范圍和類型；四、用一段篇幅說明預計的成就和發現；五、用一段篇幅勾勒預期將碰到的難題（實際問題和概念性問題） ；六、 （任務）大事預計完成時間表： 1 .研究工作； 2 .粗略的提綱； 3 .附加研究； 4 .初稿（初稿在第十三次課交） 。
  17. Article 140 when a company is approved to issue new shares to the public, it shall make public the prospectus for the issue of new shares, its financial and accounting statements and subsidiary statements, and shall prepare the subscription form

    第一百四十條：公司經批準向社會公開發行新股時，必須公告新股招股說明書和財務會計報表及附屬明細表，並製作認股書。
  18. The attached r sum details my qualifications and experience in the business

    附上的履歷表就本人的能力及經驗都已詳加說明。
  19. ( 3 ) owing to not according with the definition of the traditional financial reports essentials, the business of the derivative financial instruments ca n ' t be reflected in the financial reports but to make a simple explain in the financial reports annotations. this makes a huge challenge to the traditional financial reports

    （ 3 ）由於衍生金融工具不符合財務報表要素的定義，因而其交易在傳統的會計報告理論中無法納入財務報表內進行相關反映，而只能作為表外業務在財務報表附註中進行簡單的定性說明，這使傳統的財務報告遇到了極大的挑戰。
  20. Annotated list of items

    附有說明的項目表
分享友人
分享到 Line

分享到臉書