附議者 的英文怎麼說

中文拼音 [bùyìzhě]
附議者 英文
seconder
  • 附 : Ⅰ動詞1 （附帶） attach; add; enclose 2 （靠近） get close to; be near 3 （依從; 依附） agree to; ...
  • 議 : Ⅰ名詞（意見; 言論） opinion; view Ⅱ動詞（商議） discuss; exchange views on; talk over
  • 者 : Ⅰ助詞1 （用在形容詞或動詞後面 或帶有形容詞或動詞的詞組後面 表示有此屬性或做此動作的人或事物） 2 ...
  1. Seller may also at its election terminate this agreement upon written notice to member in the event member ( i ) fails to observe or perform any other provisions of this agreement to be observed or performed by member and such failure continues for a period of thirty ( 30 ) days after written notice from seller, or ( ii ) becomes insolvent or unable to pay its debts as they mature, or files a voluntary petition or suffers any involuntary petition to be filed against it under any provision of any bankruptcy or insolvency statute, or makes an assignment for the benefit of creditors, or applies for or consents to the appointment of a receiver or custodian for its assets, or any attachment or garnishment is initiated or filed against its property, or ( iii ) dissolves, liquidates, consolidates ( other than a consolidation in which member is the surviving entity ), or ceases to conduct operations

    有下列事件賣方可以選擇終止協議（ 1 ）賣方發出書面通知30天後，應該遵守或者履行的成員不能遵守或者履行協議的任何有關規定； （ 2 ）到期破產或者無力償還債務，或者在有關破產或者破產條例規定下自願申請或者遭受強制立案，或者作一個債主賠償費的分配，或者申請或者允許他的資產接受者或者保密人員配置，任何附件或者壓扣件創議或者財產立案； （ 3 ）解散，破產，合併（在合併中成員是存在的獨體） ，或者終止商品營運。
  2. A foreign party who contributes industrial property or proprietary technology shall deliver documentation relating to thereto, including photocopies of the letters patent or trademark registration certificates, statements of validity, technical feature and practical value thereof, the basis for calculating the price, and the agreement signed with the chinese partner on the value thereof, as annexes attached to the joint venture contract

    外國合營者以工業產權或者專有技術作為出資，應當提交該工業產權或者專有技術的有關資料、包括專利證書或者注冊商標證書的復製件、有效狀況及其技術特性、實用價值、作價的計算根據、與中國合營者簽訂的作價協議等有關文件，作為合營合同的附件。
  3. The consensus statements see appendix recommend the preferred methods of screening for asians, identify the high risk individuals who should be given priorities for screening, and define the role played by family doctors, nurses and healthcare providers

    會議針對適合亞洲人士的篩查方法、高危人士的風險評估、以及家庭醫生、護士和健康工作者所擔當的角色達成了共識，並提供了清晰的指引（詳見附件） 。
  4. It is conventional in the field of ancient history to cite ancient authors in the text of an essay, not in footnotes or endnotes ; so, for example : ' suetonius here suggests … …. ( suetonius, nero 23 ) ' or ' tacitus records that … …. ( tacitus, annals 1. 10 ) '

    在古代史論文中，引用古代作者的慣例不是標注在腳注或章節附註中，而是要像這樣書寫： 「蘇維托尼烏斯在這個問題上提議… … （ 《尼祿傳》 23章，蘇維托尼烏斯） 」或「塔西佗記錄… … （塔西佗《編年史》第1卷，第10章） 」 。
  5. Proponents may propose to integrate the divisional fire station, physical training establishment office, ancillary facilities, fireboat station and fireboat pier with other buildings of wkcd, on the conditions that all the requirements stipulated in the ifp are complied with, and that the reprovisioned facilities are properly separated from other facilities of wkcd and provided with independent circulation systems so that they can be operated, maintained and managed independently

    建議者可建議把分區消防總局、體能訓練組辦事處、附屬設施、滅火輪消防局和滅火輪碼頭，與西九龍文娛藝術區的其他建築物結合起來，條件是有關建議必須符合發展建議邀請書所訂明的一切規定，而重置設施則必須與西九龍文娛藝術區的其他設施適當分隔，並且各自設有通道系統，以便可以獨立運作、保養和管理。
  6. In an uncanny resemblance to the plot of the hit animated film " wallace & gromit in the curse of the were - rabbit, " angry horticulturists in felton, near newcastle, have now mounted an armed guard to protect their prized cabbages and parsnips

    紐卡索市附近費頓村憤怒的園藝愛好者現在已經展開武裝守衛，以保護他們分珍惜的包心菜和蕪菁，整件事跟熱門動畫電影酷狗寶貝之魔兔詛咒簡直是不可思議地雷同。
  7. The fourth part concerns the construction of the news law. here, the writer advances some proposals with regard to the general principles, sub - principles and the supplementary articles of the news law in future china, and finishes his designing the frame of the news legislation from the law theories to the concrete law norms

    最後，在中國新聞法的構造部分，筆者提出了有關未來中國新聞法的總則、分則、附則等具體內容的建議，並在此完成了自我設計的從法學理論到具體法律規范的中國新聞立法的框架。
  8. Article 11 whoever imports animals and plants, their products or other quarantine objects through trade, scientific and technological cooperation, exchanges, donations or aid shall specify in the contracts or agreements the requirements for quarantine inspection prescribed by china ' s law and the necessity of quarantine certificates issued by the animal and plant quarantine department under the government of the exporting country or region being appended therewith

    第十一條通過貿易、科技合作、交換、贈送、援助等方式輸入動植物、動植物產品和其他檢疫物的，應當在合同或者協議中訂明中國法定的檢疫要求，並訂明必須附有輸出國家或者地區政府動植物檢疫機關出具的檢疫證書。
  9. And hence the other big criticism of this week ' s deal : that if it had been done earlier, the fallout from mr kim ' s nuclear nose - thumbing would have been better contained

    另外一些針對本周協議的批評者認為，如果早點達成協議，金正日在核方面輕蔑舉動所產生的附帶結果將會更多的包含在協議裏面。
  10. Mr. smith proposed, and mr. green seconded, a vote of thanks to the lecturer

    史密斯先生提議向演說者鼓掌致謝，格林先生附議之。
  11. Analysts have suggested the tv industry send their goods to other markets, export them from facilities outside of china, or export more high - end products

    分析家建議電視工業把他們產品延伸到其他市場，可以出口到中國以外的地方，或者出口高附加值產品。
  12. It is advisable to affix the chinese label alongside the english label. if this is not possible, then it should be legibly and conspicuously placed on the goods, any package of the goods or a document enclosed in the package, or securely affixed to the package so that the consumers can easily read the messages

    我們建議把中文標簽附加於英文標簽旁邊。如不可行，標簽亦應載于貨品、貨品的任何包裝、附於包裝內的文件或穩固地加於包裝上的顯眼位置，並且是清楚可讀的，以便消費者易於閱讀標簽上的資料。
  13. I agree that hkbn shall further have the rights to assign or transfer its interest in this agreement to any of its subsidiaries or affiliated companies or any third party

    本人同意香港寬頻有權將此協議之一切責任及/或權利轉讓予其附屬或聯營公司或第三者。
  14. We said to enter this trade as a short below the neckline, the 8 / 06 lows, the stop will begin above the 10 / 06 highs

    我們建議投資者在8月6日的低點附近入市，其股價的漲停點將是10月6日的高點。
  15. German police guard anti - nuclear protesters blocking arailwaytrack in harlingen near dannenberg, northern germany, novr21, 2005

    11月21日，在德國北部的丹南伯格附近，警方在抗議者滯留的火車道旁警戒。
  16. Opponents of criminal drug laws held their own meeting near the conference

    藥品犯罪法的反對者在大會附近也召開了他們自己的會議。
  17. Proponents may wish to consider seeking early clearance from the buildings department for any proposed exemption from or modification of the provisions of the buildings ordinance in relation to their proposed design for the canopy. paragraph 7 of annex 4. 5 of the ifp is relevant

    建議者如因為其建議的天篷設計而欲根據《建築物條例》獲得豁免或修改該條例，或可考慮預早要求屋宇署給予批準。請參閱發展建議邀請書附件4 . 5第7段。
  18. Participants wished to improve the living environment in sham shui po, by planting more trees around residential areas, and building a man - made beach

    參加者希望將深水?改善成一個擁有優質生活環境的綠化地區，因此建議于住宅附近種植大量樹木，並增設人造沙灘，為居民提供一個消?好去處。
  19. The successful proponent is required to comply with all the statutory requirements under the eiao during the planning, design, construction and operation stages by completing eia studies for the project, and obtaining environmental permit ( s ) for any schedule 2 designated project ( s ) prior to their construction and eventual operation. proponents should take this into account in their programme

    在施工及日後進行營運前，中選的建議者必須在規劃、設計、建築和營運階段，完成該工程項目所需的各項環境影響評估研究，以及就附表2指定工程項目取得環境許可證，以符合《環境影響評估條例》的所有法例規定。
  20. In fact, there is much room for proponents to bring up new ideas concerning additional facilities, be they academic or commercial, to the four museums

    事實上，四個博物館以外的附加設施如學術或商業的建議，均是倡議者發揮創意的地方。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書