陌生人之間 的英文怎麼說

中文拼音 [mòshēngrénzhījiān]
陌生人之間 英文
between strangers
  • 陌 : 名詞1. （田間東西方向的道路） footpaths among fields running east and west 2. （泛指田間的道路） road
  • 生 : Ⅰ動詞1 （生育; 生殖） give birth to; bear 2 （出生） be born 3 （生長） grow 4 （生存; 活） live;...
  • 間 : 間Ⅰ名詞1 （中間） between; among 2 （一定的空間或時間里） with a definite time or space 3 （一間...
  • 陌生人 : a stranger
  • 陌生 : strange; unfamiliar; inexperienced
  1. My conjecture had been correct : the strangers had slipped in before us, and they now stood by the vault of the rochesters, their backs towards us, viewing through the rails the old times - stained marble tomb, where a kneeling angel guarded the remains of damer de rochester, slain at marston moor in the time of the civil wars, and of elizabeth, his wife

    我的猜測沒有錯，這兩個陌生人在我們之前溜了進來，此刻背朝著我們，站立在羅切斯特家族的墓穴旁邊，透過柵欄，瞧著帶有時間印跡的古老大理石墳墓，這里一位下跪的天使守衛著內戰中死於馬斯頓荒原的戴默爾德羅切斯特的遺骸和他的妻子伊麗莎白。
  2. He means that the love so given to one near in blood is covetously withheld from some stranger who, it may be, hungers for it

    他指出，血統相近者之間滋生的這種愛情，對于那些可能渴望它的陌生人，卻貪婪地被抑制住了。
  3. " in 1807, a month before i was arrested, and a fortnight after the death of the count of spada, on the 25th of december you will see presently how the date became fixed in my memory, i was reading, for the thousandth time, the papers i was arranging, for the palace was sold to a stranger, and i was going to leave rome and settle at florence, intending to take with me twelve thousand francs i possessed, my library, and the famous breviary, when, tired with my constant labor at the same thing, and overcome by a heavy dinner i had eaten, my head dropped on my hands, and i fell asleep about three o clock in the afternoon

    「一八七年十二月二十五日，在我被捕的前一個月，也就是斯帕達伯爵去世后的第十五天，你看，那個日期在我的記憶里印得多深刻，我一邊整理文件，一邊把這些讀過千百次的東西又看了一遍，因為那座宮殿已賣給了一個陌生人，我就要離開羅馬，去定居在佛羅倫薩，同時準備帶走我所有的一萬二千里弗，我的藏書和那本著名的祈禱書，由於長時間的翻閱這些資料，我感到疲倦極了，加之午餐又吃得太飽，所以我竟用手墊著頭睡過去了，那時約莫下午三點鐘。
  4. But at studio classroom, we believe goodwill between strangers still exists today

    但在《空中英語教室》 ，我們相信陌生人之間的善意今日仍然存在。
  5. I remember something, too, of the green grave - mounds ; and i have not forgotten, either, two figures of strangers straying amongst the low hillocks and reading the mementoes graven on the few mossy head - stones

    我還隱約記得綠色的墳墩也並沒有忘記兩個陌生的人影，在低矮的小丘之間徘徊，邊讀著刻在幾塊長滿青苔的墓石上的銘文。
  6. This is probably the most common greeting among strangers

    這句話可能是陌生人之間最常用的問候語。
  7. I believe in the connection between strangers when they reach out to one another

    我相信陌生人之間彼此互相的交流。
  8. Jennifer, zo, sakura and maria start weird conversation with the strangers

    詹尼弗，佐兒，櫻和瑪麗婭開始了和奇怪陌生人之間的談話。
  9. The train journey is a respite in between leaving and arriving that allows strangers a chance to talk to each other

    火車上的旅途是出發與到達之間的一個緩沖階段，使陌生人之間有了彼此相談的機會。
  10. Time and weather is the topic that two strangers often begin a conversation. usually people begin to know each other by this way

    時間和天氣，是兩個陌生人之間常開始談論的話題。人們通常是這樣開始互相認識。
  11. " when volunteers help other people, smiling is the best way to make other people understand that the volunteers are ready and sincere, " she said

    她說： 「在我們幫助他人時，微笑是得到別人信任的最好方式。此外，微笑還能夠縮短我們和陌生人之間的距離。 」
  12. Former studies have shown that, long using of internet will cause the changing of intercourse, such as indulging in internet, less and less of face to face interaction and exchanging of letters, so that people fall into the bad relationship. but there also have the studies on the other contrary reporting that, because of internet, interpersonal interaction has became easier than ever, especially when people make friends with strangers, which make them feel better

    如因為長期沉迷網路，人與人之間的面對面聯系、電話溝通或書信往來不斷減少，持續下去，人們感到自己的人際關系陷入不良狀況；還有研究表明，因為有了網路交往，人際交往變得更容易，尤其是與陌生人的交往更為成功，因此他們感到自己的人際交往更充實，人際關系更良好。
  13. The " small - world " effect was highlighted in work by milgram 1967. he described an experiment - pass letters from acquaintance to acquaintance, from which he deduced that many pairs of apparently distant people are actually connected by a very short chain of intermediate acquaintances and the length of this chain is about six

    「小世界效應」是1967年milgram提出的，他描述了一個實驗，將信在熟人之間傳遞，並推斷很多表面上看起來距離很遠、彼此陌生的人實際上被一條通過熟人的非常短的鏈連接起來，而且這個鏈的長度大約是6 。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書