限期任用 的英文怎麼說

中文拼音 [xiànqīrènyòng]
限期任用 英文
appointment of limited duration
  • 限 : Ⅰ名詞（指定的范圍; 限度） limit; bounds Ⅱ動詞（指定范圍, 不許超過） set a limit; limit; restrict
  • 期 : 期名詞[書面語]1. （一周年） a full year; anniversary 2. （一整月） a full month
  • 任 : 任名詞（姓氏） a surname
  • 用 : Ⅰ動詞1 （使用） use; employ; apply 2 （多用於否定: 需要） need 3 （敬辭: 吃; 喝） eat; drink Ⅱ名...
  • 限期 : 1. （限定日期） within a definite time; set a time limit 2. （限定的日期） time limit; deadline
  1. In this bill of lading the word " ship " shall include any substituted vessel, and any craft, lighter or other means of conveyance owned, chartered or operated by the carrier used in the performance of this contract ; the word " carrier " shall include the ship, her owner, master, operator, demise charterer, and if bound hereby the time charterer, and any substituted carrier, whether the owner, operator, charterer, or master shall be acting as carrier or bailee ; the word " shipper " shall include the person named as such in this bill of lading and the person for whose account the goods are shipped ; the word " consignee " shall include the holder of the bill of lading, properly endorsed, and the receiver and the owner of the goods ; the word " charges " shall include freight and all expenses and money obligations incurred and payable by the goods, shipper, consignee, or any of them

    二、本提單中的「船舶」一詞指任何替代船舶、任何小船、駁船或其他為承運人所擁有，並用於履行本合同的運輸工具； 「承運人」一詞是指船舶、船東、船長、操作人員、光船租船人、本提單限定的定期租船人、以及任何實際承運人，不論是船東、操作人員，租船人或船長代理而被視為承運人或受託人； 「發貨人」一詞是指本提單上所列的發貨人，貨物為其而裝運； 「收貨人」一詞是指正式背書提單的持有人，貨物的接收者和所有人； 「費用」一詞是指運費和因貨物、發貨人、收貨人、或因他們任何一個而發生且應由其支付或了結的一切費用和金錢義務。
  2. （ including ， without limitation ， indebtedness owing by seller to third parties who have granted buyer a security interest in the accounts ， chattel paper and general intangibles of said third party ； and further including ， without limitation ， any and all attorneys fees ， expenses ， costs ， premiums ， charges and interest owed by seller to buyer ， whether under the agreements ， or otherwise ） whether due or not due ， absolute or contingent ， liquidated or unliquidated ， determined or undetermined ， whether seller may be liable individually or jointly with others ， whether recovery upon such indebtedness may be or hereafter becomes barred by any statute of limitations or whether such indebtedness may be or hereafter becomes otherwise unenforceable ， and includes sellers prompt ， full and faithful performance ， observance and discharge of each and every term ， condition ， agreement ， representation ， warranty undertaking and provision to be performed by seller under these agreements

    這里的術語「負債」 「債務」 （以下一併簡稱為債務）應按照各自最廣泛的含義被使用，債務包括賣方先前、現在和今後，基於自願或非自願發生的所有預付款、負債、債務和責任，不論債務如何產生， （包括但不限於，賣方對已用自己的帳戶、動產文書或一般無體物向買方提供擔保利益的第三方之負債，並進而包括但不限於，賣方在協議等項下欠付買方的全部律師費、支出、費用、保險費、運費和利息） ，不論債務是否已經到期、是否必然發生、是否已清算、是否已決，不論賣方是單獨或與他人連帶承擔責任，不論債務的追償是否已經或將會受到時效法的阻礙，也不論債務是否已經或將要無法強制執行，賣方應當即時、充分和善意的履行、遵守和完成全部條款、條件、協議、陳述、擔保義務和這些協議項下賣方應當履行的條款。
  3. （ including ， without limitation ， indebtedne owing by seller to third parties who have granted buyer a security interest in the accounts ， chattel paper and general intangibles of said third party ； and further including ， without limitation ， any and all attorneys fees ， expe es ， costs ， premiums ， charges and interest owed by seller to buyer ， whether under the agreements ， or otherwise ） whether due or not due ， a olute or contingent ， liquidated or unliquidated ， determined or undetermined ， whether seller may be liable individually or jointly with others ， whether recovery upon such indebtedne may be or hereafter becomes barred by any statute of limitatio or whether such indebtedne may be or hereafter becomes otherwise unenforceable ， and includes sellers prompt ， full and faithful performance ， o ervance and discharge of each and every term ， condition ， agreement ， representation ， warranty undertaking and provision to be performed by seller under these agreements

    這里的術語「負債」 「債務」 （以下一併簡稱為債務）應按照各自最廣泛的含義被使用，債務包括賣方先前、現在和今後，基於自願或非自願發生的所有預付款、負債、債務和責任，不論債務如何產生， （包括但不限於，賣方對已用自己的帳戶、動產文書或一般無體物向買方提供擔保利益的第三方之負債，並進而包括但不限於，賣方在協議等項下欠付買方的全部律師費、支出、費用、保險費、運費和利息） ，不論債務是否已經到期、是否必然發生、是否已清算、是否已決，不論賣方是單獨或與他人連帶承擔責任，不論債務的追償是否已經或將會受到時效法的阻礙，也不論債務是否已經或將要無法強制執行，賣方應當即時、充分和善意的履行、遵守和完成全部條款、條件、協議、陳述、擔保義務和這些協議項下賣方應當履行的條款。
  4. The terms indebtedness and obligations are （ hereinafter collectively referred to as the obligations ） used herein in their most comprehensive sense and include any and all advances ， debts ， obligations and liabilities of seller ， heretofore ， now ， or hereafter made ， incurred or created ， whether voluntarily or involuntarily ， and however arising （ including ， without limitation ， indebtedness owing by seller to third parties who have granted buyer a security interest in the accounts ， chattel paper and general intangibles of said third party ； and further including ， without limitation ， any and all attorneys fees ， expenses ， costs ， premiums ， charges and interest owed by seller to buyer ， whether under the agreements ， or otherwise ） whether due or not due ， absolute or contingent ， liquidated or unliquidated ， determined or undetermined ， whether seller may be liable individually or jointly with others ， whether recovery upon such indebtedness may be or hereafter becomes barred by any statute of limitations or whether such indebtedness may be or hereafter becomes otherwise unenforceable ， and includes sellers prompt ， full and faithful performance ， observance and discharge of each and every term ， condition ， agreement ， representation ， warranty undertaking and provision to be performed by seller under these agreements

    這里的術語「負債」 「債務」 （以下一併簡稱為債務）應按照各自最廣泛的含義被使用，債務包括賣方先前、現在和今後，基於自願或非自願發生的所有預付款、負債、債務和責任，不論債務如何產生， （包括但不限於，賣方對已用自己的帳戶、動產文書或一般無體物向買方提供擔保利益的第三方之負債，並進而包括但不限於，賣方在協議等項下欠付買方的全部律師費、支出、費用、保險費、運費和利息） ，不論債務是否已經到期、是否必然發生、是否已清算、是否已決，不論賣方是單獨或與他人連帶承擔責任，不論債務的追償是否已經或將會受到時效法的阻礙，也不論債務是否已經或將要無法強制執行，賣方應當即時、充分和善意的履行、遵守和完成全部條款、條件、協議、陳述、擔保義務和這些協議項下賣方應當履行的條款。
  5. Basis " orders of sell of access of land of shenzhen special economic zone " the seventeenth regulation, contract of sell one ' s own things should have the following and main provision : ( one ) the full name of bilateral party or name, address ; ( 2 ) a ground date of access of land of sell one ' s own things, area ; ( 3 ) land is used year period reach case stop time ; ( 4 ) the amount of gold of land access sell one ' s own things, money is planted, pay kind and time ; ( 5 ) the time of consign land ; ( 6 ) point of program, municipal design ; ( 7 ) project complete is referred check and accept time ; ( 8 ) municipal facilities form a complete set builds obligation ; ( 9 ) land of use photograph adjacent and viatic limitation ; ( 10 ) the project that builds accessary, add establishment and obligation ; ( 11 ) responsibility of breach of contract ; ( 12 ) party thinks necessary other item

    根據《深圳經濟特區土地使用權出讓條例》第十七條的規定，出讓合同應具備以下主要條款： （一）雙方當事人的姓名或者名稱、地址； （二）出讓土地使用權的宗地號、面積； （三）土地使用年期及起止時間； （四）土地使用權出讓金的數額、幣種、交付方式及時間； （五）交付土地的時間； （六）規劃、市政設計要點； （七）項目竣工提交驗收時間； （八）市政設施配套建設義務； （九）使用相鄰土地和道路的限制； （十）建設附屬、附加設施的項目及義務； （十一）違約責任； （十二）當事人認為必要的其他條款。
  6. If the purchaser shall have made within the times stipulated above and shall insist on any objection or requisition either as to title or any matter appearing on the title deeds or otherwise which the vendor is unable or ( on the grounds of difficulty, delay or expenses or on any other reasonable ground ) unwilling to remove or comply with, the vendor shall notwithstanding any previous negotiation or litigation be at liberty on giving to the purchaser or his solicitors not less than three ( 3 ) working days ' notice in writing to annul the sale in which case, unless the objection or requisition shall have been in the meantime withdrawn, the sale shall at the expiration of the notice be annulled the purchaser being in that event entitled to a return of the deposit forthwith but without interest, costs or compensation

    若買主已在上述規定時間內作出任何要求或異議並堅持與所有權或所有權契據相關事宜之任何異議或要求，而賣主不能或（鑒于困難、延誤、費用或任何合理原因）不願解除或遵照其異議或要求時，盡管在事前已進行任何談判或訴訟，賣主有權給予買主或其律師行不少於三（ 3 ）個工作天之書面通知取消買賣；除非該些異議或要求當時已被收回，買賣須在通知期限屆滿時作廢，買主在該情況下有權立即收回按金，但不包括利息，費用或賠償。
  7. Neither the bank, its associates, nor any of their directors, officers or employees, shall be liable to the customer for any expenses, loss or damage suffered by or occasioned to the customer by reason of any action taken or omitted to be taken by any one or all of the bank, its associates, their directors, officers, employees or agents pursuant to these conditions or in connection therewith other than as a result of the fraud, wilful default or negligence of the bank, its associates, their directors, officers, employees or agents ; the bank s failure in good faith to honour any stop - payment instructions given by the customer ; the presentation to the bank of any cheque or other payment order which is post - dated ; the bank failing to honour any draft drawn on it by the customer, but the bank shall immediately return such draft to the customer through the normal channels giving the reason for the dishonour ; any loss, damage, destruction or misdelivery of or to the securities howsoever caused unless the same shall result from the negligence of, or theft by, the bank or its associates or any of their directors, officers or employees, in which event the extent of the liability of the bank shall be limited to the market value of such securities at the date of discovery of the loss and even if the bank has been advised of the possibility of such loss or damage ; unauthorised use or forging of any authorised signature as a result of the negligence, wilful default or fraud of the customer ; subject to condition 5. 5, any act or omission, or insolvency of, any person not associated with the bank including, without limitation, a third party nominee or depositary ; viii the collection or deposit or crediting to the custodian accounts of invalid, fraudulent or forged securities or any entry in the custodian accounts which may be made in connection therewith ; any malfunction of, or error in the transmission of information caused by, any electrical or mechanical machine or system or any interception of communication facilities, abnormal operating conditions, labour difficulties, acts of god, or any similar or dissimilar causes beyond the reasonable control of the bank and notwithstanding paragraph, the error, failure, negligence, act or omission of any other person, system, institution or payment infrastructure

    本行其聯系人士其各董事高級人員或雇員均毋須向客戶因以下理由而使客戶蒙受或產生之任何開支損失或虧損負責： i本行其聯系人士其董事高級人員雇員或代理人根據此等條件採取或遺漏採取有關之行動，但由於本行其聯系人士其董事高級人員雇員或代理人之欺詐行為故意失責或疏忽所造成者除外ii本行本真誠地未能依約替客戶執行止付指示iii向本行提交任何遠期支票或其他付款指示iv本行未能兌現由客戶開出之匯票，但本行將立即透過正常渠道將該匯票退回客戶，並解釋拒付之理由v無論如何導致之任何證券之損失損毀毀壞或錯誤交付除非上述各項乃因本行或其聯系人士或其任何董事高級人員或雇員之疏忽或盜竊所引致，而在該等情況下，本行的責任將只限於在發現損失當日該等證券之市值，以及即使本行已獲知該等賠償之可能性vi因客戶之疏忽故意失責或欺詐行為而導致的任何偽造授權簽名或不獲授權使用該簽名vii在第5 . 5 a條之規限下，與本行無關者之任何行動或遺漏或無償債能力包括但不限於第三者代名人或寄存處viii代收或存入或貸存於保管人賬戶的無效偽造或假冒證券或在保管人賬戶記入可能與此有關之賬項ix任何電子機械或系統失靈或因該等機件或系統產生的資料傳送錯誤或任何通訊設施之終斷不正常操作情況勞工問題天災或非本行所能合理控制之任何類似或非類似原因及x盡管有第ix項，任何其他人系統機構或付款設施的錯誤故障疏忽行動或遺漏。
  8. Although a deadline date behaves like a flexible constraint and has little impact on scheduling, this feature is useful whenever you want to set both a constraint and a deadline for a task.

    雖然期限的作用像彈性限制而且對日程排定沒什麼影響，但當您既想設置任務限制又想設置任務期限時，此項功能就很有用。
  9. Article 67 the employer and the healthcare agency failing to report the occupational diseases and occupational - disease - like diseases as stipulated are subject to the order of the competent public health authority for correction within specified period in addition to a fine of rmb 10, 000 yuan ; any fraudulent act is subject to a fine between rmb 20, 000 yuan to 50, 000 yuan ; the directly - responsible executives and other directly - responsible personnel are subject to such disciplinary practices as post - lowering or dismissal

    第六十七條用人單位和醫療衛生機構未按照規定報告職業病、疑似職業病的，由衛生行政部門責令限期改正，給予警告，可以並處一萬元以下的罰款；弄虛作假的，並處二萬元以上五萬元以下的罰款；對直接負責的主管人員和其他直接責任人員，可以依法給予降級或者撤職的處分。
  10. In the integrated scheduling service, hard periodic tasks are scheduled off - line to meet their real - time requirements, and each soft aperiodic task request is assigned a suitable deadline to enhance the aperiodic responsiveness. scheduling guarantees of hard periodic tasks are preserved through the on - line schedulability analysis. the sharing of critical section resources between the tasks is also considered in the integrated scheduling service ' s schedulability analysis, and bounded blocking for accessing the critical section resource is achieved by introducing the priority ceiling protocol

    在該模型中，對硬實時周期性任務集進行離線調度以滿足其可調度性保證：給動態到達的軟實時非周期性任務分配一個截止期，提高其響應性能，同時通過在線可調度性分析保證周期性任務的可調度性不受影響；集成調度服務模型在可調度性分析中還考慮了任務之間共享臨界區資源的情況，採用優先級上限協議對訪問臨界區引起的阻塞進行了定界分析。
  11. The table will write down all about the electronic records during their life period. the content noted in the table will be the only basis on original and reality " testing of electronic records ". the major task of the second levels is to build the tight filing rules, moreover, combined the " life cycle table ", to build the test system to assure the original and the reality of the information during filing ; the assignment of the third level is to build testing and restoring measures of the original and the reality. by maintaining the media of electronic archives or building information file of electronic archives etc, electronic archives can maintain their available ^ visuak understandable during their deadline ; meanwhile, to build the safe control of the system through the workers dispersed authorization and deterring skills, to formulate the standards of the protective system, such as the standard of the basic structure of united electronic records ^ electronic archives. all of this is important to protect the original and the reality of electronic records and electronic archives

    「生命周期表」所記錄的內容將作為電子文件歸檔時檢驗原始性、真實性的唯一依據；電子文件歸檔管理層中的主要任務是要建立起嚴密的歸檔制度，同時結合「文件生命同期表」建立檢驗措施保證電子文件在歸檔過程中信息內容的原始性、真實性；電子檔案保管層中主要任務是建立電子檔案數據原始性、真實性檢驗及原始數據恢復管理措施，通過對電子檔案載體的維護、建立電子檔案維護管理的信息文檔等工作，確保在保管期限中的電子檔案保持其可用性、可存取性、可理解性：建立電子文件與電子檔案原始性、真實性保護體系安全控制，通過對系統工作人員授權分散化、建立用戶標識與認證技術等措施確保「保護體系」安全運行；加強「保護體系」涉及的標準與規范的制定工作，如建立統一的歸檔電于文件、電子檔案基本結構等標準對保護電子文件、電子檔案信息原始性、真實性有著重要意義。
  12. But being influenced by planning economy for many years, there are still many defects in financial management. for example, financial system is still the model of concentrating money into company " s headquarters, the headquarters is profit center, and the subordinated company is cost center. the function of financial management is not divided from function of accounting

    內蒙古電力於1998年由政企不分的企業局改制為國有獨資的有限責任公司，實現了應用財務管理職能的前提，但因長期受計劃經濟的影響，財務管理體制仍沒有脫離高度集中、統收統支的模式，成本核算與利潤核算分屬于不同的主體，公司總部相當于利潤中心，所屬單位相當于成本中心；財務管理職能沒有完全從會計職能中分離出來，仍以核算為主。
  13. By using conditional moment generating functions and differentiation of measures on a net, some limit theorems and a class of deviation theorems of multivariate function sequences of arbitrary random variables ralated to the conditional expectations are obtained

    本論文利用條件矩母函數和網微分法，得到任意隨機變量多元函數序列相對于條件期望的偏差定理和極限定理。
  14. How to consolidate existing market share, and improve the market share of the products rapidly, has already become primary task on the development of the company. in a great deal of influence factors, it is particularly important that how to handle the relation with all kinds of customers well. based on this purpose, and through analyze competitive environment of market and existing customer ' s state, i constituted customer correlative tactics in this thesis under the innovative environment of market

    本文通過對遼源市金馬化工有限責任公司客戶關系戶現狀的系統分析，以及對其四年來的經營情況的具體研究，在明確公司必須進行客戶關系策略調整的指導思想基礎上，確定了公司客戶關系發展的長期目標和短期目標;制定了以彌補自身劣勢、利用市場機會，增強公司綜合實力為核心的客戶關系策略，提出了調整決策機制、提高員工整體素質等策略措施。
  15. The provisions in article 46 of this law on the term of office of the directors of a limited liability company shall apply to that of the director of a joint stock limited company

    本法第四十六條關于有限責任公司董事任期的規定，適用於股份有限公司董事。
  16. Article 28. the department and units that don fulfill their duty according to thess regulations shall be ordered to correct in a prescribed period. investigation shall be made to the main directors of the units and the direct duty bound persons who abuse their buthorities, neglect their duties and cause losses

    第二十八條對未按本規定履行職責的部門和單位，責令其限期改正，對濫用職權，玩忽職守造成損失的直接責任人和單位主要領導進行追究。
  17. After 1989, the increase of demand slowed down and facing the complexion of low degree of industrial concentration of product market and financial strain of medi um and small - sized enterprises caused by the circulating trap of " credit squeeze - - - bad loan ", the advantageous enterprises " " wallow in money ", specifically, those listed companies that could finance from the stock market, began to take predatory pricing strategy in succession and tried to enlarge market share and obtain high return by squeezing medium and small - sized enterprises out of the market after 1998, the vicious circle of deflation and " credit grudging " of banks in product and credit markets, overcapacity, the difficulty of retreating of loss - incurring enterprises in some industries from the market for institutional reasons and over - competition in some industries, led to the incessant decrease of enterprises " global income, persistent increase of rate of debts and constant rise of ratio of bad assets of banks, which further intensified the vicious circle of deflation and " credit grudging " of banks

    如在改革開放初期，在產品市場需求旺盛和信貸市場預算軟約束的情況下，各類企業的最優決策就是採用高負債、高擴張的「負債的有限責任效應」策略來搶占市場並獲得高回報； 1989年以後，需求增速開始放緩，面臨產品市場產業集中度較低和信貸市場「信貸緊縮-不良貸款」循環陷阱導致的中小企業資金緊張的局面， 「錢袋鼓鼓」的優勢企業（尤其是那些可以通過股票市場融通資金的上市公司）紛紛採用掠奪性定價策略，試圖通過把中小企業擠出市場來擴大市場份額並獲得高收益； 1998年以後，產品市場和信貸市場形成了通貨緊縮和銀行「惜貸」惡性循環的狀況。產品市場上部分行業生產能力嚴重過剩，且由於體制等原因導致虧損企業無法退出，因此這些行業中出現了過度競爭的現象，企業總體收益的不斷下滑、負債率不斷提高以及銀行不良資產率的持續上升，又進一步加強了通貨緊縮和銀行「惜貸」的惡性循環。
  18. Zigong cemented carbide co. ltd. was established since ! 964. after 30 years ' construction and development, the company now possesses asset of 850 millions yuan and employees of more than 4000. the company is the national grade one class enterprise certified by both international and national orgnizations with market share of more than 25 % in domestic cemented carbide industry. with entering the new century, zigong cemented carbide co ltd. the company has put fonvarded new developing direction and strategy target and detailed " the tenth five " developing design. lt is belived that the company should have prosperous and glorious developing future against the company ' s existing basis and the product ' s advantage. and the joint efforts of both the management level and the employees. however, with the company ' s continuous and high speed increase in production, china entering the wto and the market economy ' s further development, the company developing way ' s transformation should be made to match the company ' s strategy target to offer new challenge for further development against the market economy ' s method. the capital operating refers to the choice and reorganization of capital " s principal, such as mergence, purchasing and reorganization etc., to establish asset organization system with more competition suitable for market economy ' s requirements in order to maximum capital valueadded target. the key point of capital operating is mergence, purchasing, reorganization and investmnt containing its specific content, principal and usage methed. the foreign developed countries began to use this means to develop its enterprises and economy for more that 100 years ago and obtained enormous success

    自貢硬質合金有限責任公司成立於1964年，經過30多年的建設、發展，已經成為擁有8 . 5億元資產，員工4000餘人，通過了國際國內雙認證，在全國硬質合金行業市場佔有率達到25以上的國家一級企業。進入新世紀，自貢硬質合金有限責任公司已經提出了新的發展思路、戰略目標並制定了具體的「十五」發展規劃，相信，憑借公司已有的基礎和產品優勢，經過公司上下的共同努力，自貢硬質合金有限責任公司必將具有美好的發展前景。但是，隨著公司生產的持續、高速增長，隨著我國wto的加入和市場經濟的進一步發展，公司增長方式的轉變既是新時期實現公司戰略目標的必然要求，同時，也為公司借用市場經濟的有效手段來加快發展，提供了新的機遇。
  19. This thesis takes chengdu joyce scientific and technological co., ltd. as an object of investigation and analysis, applying theories of enterprise ' s life cycle and innovation with knowledge of organization design and human resources management of economics and management science, deeply researches and analyzes the enterprise ' s developing course and its present status, aiming at main problem existed in its phase from go - gol stage to adolescence stage and puts forward corresponding countermeasures. the highlights are restructure organization, widening market, strengthening technical innovation, intensifying management of human resources, setting up enterprise ' s culture, etc. the contents of the thesis are as follows : part a : a theory on an enterprise ' s growth including theories of life cycle and innovation

    本論文以成都市卓異科技有限責任公司為調查和分析對象，運用企業生命周期理論、企業創新理論以及組織設計、人力資源管理等經濟學、管理學知識，對該企業發展歷程和公司現狀進行深入的分析和研究，針對企業在生命周期處于學步期向青春期發展這一階段存在的主要問題，提出了相應的成長對策，重點放在：重塑組織結構、拓展產品市場、加強技術創新、人力資源管理和樹立企業文化等方面。
  20. The charges created herein shall not extend or apply to, and the collateral shall not include, the last day of the term of any lease or agreement to lease now or hereafter entered into by any of the debtor, but the debtor shall stand possessed of the reversion of one ( 1 ) day remaining in respect of the term reserved by any such lease or agreement, upon trust in favour of the holder, to assign and dispose of the same as the holder or any purchaser of such term shall direct

    本債券設立的擔保不得延長或適用於現在或此後「債務人」簽署的任何租約或租賃協議期限的最後一天，且「擔保物」也不得包括該最後一天，但是「債務人」應憑以「持有人」為受益人的信託，佔有在該租約或租賃協議的剩餘期限中還剩一（ 1 ）天的歸還財產，以便按「持有人」或該期限的任何買主的指示轉讓和處分該財產。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書