限期整頓 的英文怎麼說

中文拼音 [xiànqīzhěngdùn]
限期整頓 英文
consolidation within a specified time
  • 限 : Ⅰ名詞（指定的范圍; 限度） limit; bounds Ⅱ動詞（指定范圍, 不許超過） set a limit; limit; restrict
  • 期 : 期名詞[書面語]1. （一周年） a full year; anniversary 2. （一整月） a full month
  • 整 : Ⅰ形容詞1 （全部在內; 完整） whole; all; complete 2 （整齊） neat; tidy; orderly Ⅱ動詞1 （整理; 整...
  • 頓 : 頓名詞（人名用字） a word used in a person's name
  • 限期 : 1. （限定日期） within a definite time; set a time limit 2. （限定的日期） time limit; deadline
  • 整頓 : rectify; consolidate; reorganize; readjust; put. . . in good order
  1. Clause 9 in the event that an employer is on the verge of bankruptcy which entails any rationalization required by the law, or it has to lay off staff as a result of operational difficulties, the employer shall pay the staff who are made redundant such economic compensation based on the length of period they have worked, which is equivalent to one month s wage for every year they have worked in the enterprise

    第九條用人單位瀕臨破產進行法定整頓期間或者生產經營狀況發生嚴重困難，必須裁減人員的，用人單位按被裁減人員在本單位工作的年限支付經濟補償金。在本單位工作的時間每滿一年，發給相當於一個月工資的經濟補償金。
  2. Evaluate conclusion to be " unqualified " the school, distinguish a case by ministry of education, make its deadline is rectified, stop recruit students or close down

    評估結論為「不合格」的學校，由教育部區別情況，令其限期整頓、停止招生或停辦。
  3. Article 23 where the product of an enterprise fails to reach the state - stipulated standards, the competent authoritative department of the said enterprise shall order the enterprise to rectify production within a fixed period

    第二十三條企業產品質量達不到國家規定的標準，企業主管機關應令其限期整頓。
  4. Article 43 where an enterprise that manufactures energy - consuming products uses energy exceeding the quota set for energy consumption per unit product, in violation of the provisions of article 24 of this law and to a serious extent, and fails to solve the problem or meet the requirements within the time limit, the administrative department for energy conservation of the people ' s government at or above the county level may submit its proposal to the people ' s government to which it belongs that the government shall, in line with the limits of authority as prescribed by the state council, order suspension of production for consolidation or closedown

    第四十三條生產耗能較高的產品的單位，違反本法第二十四條規定，超過單位產品能耗限額用能，情節嚴重，經限期治理逾期不治理或者沒有達到治理要求的，可以由縣級以上人民政府管理節能工作的部門提出意見，報請同級人民政府按照國務院規定的權限責令停業整頓或者關閉。
  5. Article111 if insurance supervision and administration department have taken the decision demanding correction within a prescribed time limit according to the provisions of the precedingarticleand the insurance company has failed to correct within the prescribed time limit, the insurance supervision and administration department shall decide to send professional personnel or designate related personnel of the insurance company to form an organization to carry out overhaul of the insurance company

    第一百一十一條依照前條規定，保險監督管理機構作出限期改正的決定后，保險公司在限期內未予改正的，由保險監督管理機構決定選派保險專業人員和指定該保險公司的有關人員，組成整頓組織，對該保險公司進行整頓。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書