院外調解 的英文怎麼說

中文拼音 [yuànwàidiàojiě]
院外調解 英文
conciliation out of court
  • 院 : 名詞1 （院子） courtyard; yard; compound 2 （某些機關和公共處所的名稱） a designation for certain...
  • 外 : Ⅰ名詞1 （外面） outside; external side 2 （外國） foreign country 3 （以外） besides; beyond; in ...
  • 調 : Ⅰ動詞1 （配合得均勻合適） harmonize; suit well; fit in perfectly 2 （使配合得均勻合適） mix; adju...
  • 解 : 解動詞（解送） send under guard
  • 調解 : mediate; make peace; arbitrate; adjust; mediation; adjustment; accord; peacemaking; treaty; conci...
  1. Firstly, some basic concepts are not clear, such as what is the status of the company under liquidation, how to define the action of the industrial - commercial authority ' s invalidation of the license of the company, whether or not the share holders can sue to disincorporate the company, is it legal to dissolve a company without liquidation, what is special liquidation, under what situation will a company be obliged to disincorporate, who will be responsible for liquidation after the dis incorporation, etc. secondly, some primary legislative principles about disincorporation and liquidation that are adopted in foreign countries are not established in china, such as a company must be liquidated before disincorporation except for acquisition, the company remains valid during the liquidation until it finishes the invalidation registration, an ordinary liquidation must be replaced by a special liquidation under the instruction of the court when there is an impediment or a fraud, the company should apply to the court for bankruptcy when it is found that its debt is over its asset during the liquidation, the number of people execute liquidation can be several or just one, companies applied for annulment shall be judged by the court and must be liquidated, etc. thirdly, china does n ' t have some of the fundamental rules that are specified in the laws of foreign countries, such as the rule of disincorporation registration, the rule that the company should sue to let the court judge for disincorporation if there is a deadlock between share holders, the rule of credit trade - off in special liquidation, the rule that people who execute the liquidation are jointly responsible for compensating the loss of the third party caused by their activities that are illegal or vicious, the rule of special liquidation, the rule of the representation of the people who execute the liquidation, the rule of the court supervising the liquidation in an inactive way, the rule of how long the accounts and documents should be kept after disincorporation, etc. because of the lack in research and legislation, the system for companies leaving the market is highly disorganized, which harmed the interest of the creditors and relevant people, increased the risk of market exchange, damaged the order of the market economy and the ethic of doing business, wasted the resources of the society, and impaired the authority and seriousness of the law

    再次，國外立法上的一些基本制度我國沒有，如解散登記制度，股東出現僵局訴請法院判決解散制度，特別清算中的債權協定製度，清算人因違法或惡意對第三人承擔連帶賠償責任制度，司法特別清算制度，清算人的代表性制度，法院消極監督清算制度，帳薄及文件在公司解散后保存法定期限制度等。由於理論研究和立法的不足，造成了我國公司法人退出市場機制的嚴重混亂，損害了債權人和利害關系人的利益，增加了市場主體交易不安全感，破壞了市場經濟秩序和商業道德，浪費了社會資源，削弱了法律的權威性和嚴肅性。文章認為，完善我國公司解散和清算制度，應借鑒和引進發達國家的法學理論和法律制度，統一我國有關解散和清算立法，在基本概念、基本原則、基本制度、基本程序諸方面進行統一規范，填補立法空白，創設法院解散公司制度，廢除行政特別清算制度代之以司法特別清算制度，健全和嚴格違反清算規定的法律責任制度（包括民事責任，刑事責任，行政責任，改變現行行政處罰范圍偏廣，民事賠償范圍偏窄，刑事追究空白太多的不協調狀況） ，從而構築起科學的公司解散和清算制度，使之符合我國經濟生活的客觀需求，符合市場經濟發展的基本方向，並與國外立法通例趨同。
  2. Except for function of solving dissensions, the intermediation of the court has sonic other functions, such as promoting interlocution, forming regulation, connecting law and morality improving judicial trust in public etc

    除糾紛解決功能外，法院調解還具有增進對話功能；形成規則功能及聯結法律與道德、提高司法公信力的功能。
  3. The intermediation conduct in courts in our country is a typical way of leading the nonlawsuits method in adr into lawsuits, that is, a judge performs some intermediation conduct between the two litigants as the intermediator

    四、國內外相關制度的介紹、比較西方一些國家和地區像我國那樣完全與審判過程融為一體的法院調解很難找到，但由法官主持以促成當事人達成協議為目的的糾紛解決程序卻也常見。
  4. A total of 304 elderly citizens, averaging 76 years of age, were questioned in five elderly centres on saturday afternoons during the period. the program consisted of a presentation conducted by pharmacy students on the proper use of medications, a health checkup by qualified nurses, individual pharmacist consultation and a satisfaction survey to collect feedback from the elderly

    是次外展計劃為一個先導研究，每個星期六的下午由藥劑學院的學生和藥劑師教導長者正確用藥的認識、個別藥物輔導、並由合資格護士負責健康檢查，最後進行問卷調查，了解長者的滿意程度。
  5. Civil cases he tried or settled include matters such as medical malpractice, wrongful death, defective products, premises liability, toxic tort, workers compensation, family law, construction cases, and commercial disputes. most of the cases have been settled through negotiated settlements or mediation procedures ; many others have been tried in state and federal district courts. additionally, mr. valdez has been certified as a mediator for over 10 years

    包德士律師mr . alfred valdez執行法律業務迄今已將近二十年，除了是聯邦及州法院的出庭律師外，包德士律師並且持有調解人mediator執照，時常接受各級法院法官指定擔任訴訟調解人一般而言，法官必需對調解人的法律素養有相當的信心才會做指定，包德士律師至今已接受法院指定擔任超過三百場次的調解人，這是其法律素養的最佳證言
  6. Site investigation method and analytical method of quality in combination with quantity as well as theory in combination with practice have been adopted in this paper, by analyzing the internal and external environment of ardi, the paper aims at a reorganization proposal suitable for the actual conditions of ardi with stresses on the major obstacles and solutions in the process of implementation and meanwhile forecasts on the cost - benefit of assets reorganization so that two business of major operation and side operation are rationally divided, which will play important role in, as soon as possible, establishing an international engineering corporation conformable to the international practices

    本文採用了實地調查法，定性與定量相結合、理論和實際相結合的分析方法，通過對企業內部、外部環境的全面分析，目的在於設計出一套符合鞍山研究設計院實際情況的資產重組方案，並且突出了方案實施過程中的主要障礙和解決措施，對資產重組的成本效益進行了預測，得出了鞍山研究設計院通過資產重組，合理劃分主業和非主業兩個板塊，盡快創建與國際慣例接軌的國際工程公司明確結論。
  7. In fact, reconciliation during judicial proceedings in many foreign countries has no basic difference in comparison to our ' s

    實際上，國外的訴訟和解和我國的法院調解並無本質上的區別。
  8. Research - based learning mode for teaching in class is constructed which has the basement to be investigation of current teaching situation in normal university and of textbooks comparison of mobile communication published in china with those in foreign countries. features in the curriculum of mobile communication teaching are discussed, which is connected to theories on cognition, constructivism and teaching mode

    選取高等師范院校電信學專業的移動通信課程教學為切入口，在調查了解了當前師范院校教學現狀、比較了現有的中外移動通信教材的基礎上，在教學改革中引入研究性學習，嘗試建立基於課程課題研究性學習的教學模式
分享友人
分享到 Line

分享到臉書