除監 的英文怎麼說
中文拼音 [chújiān]
除監
英文
desalting-
It became obsolete with the virtual abolition of imprisonment for debt in 1880.
隨著1880年負債監禁的徹底廢除，它就失去了效用。Affidavit account in loose - leaf form is not acceptable, unless the deponent affirmant and the attesting solicitor commissioner for oaths sign each and every page of the document
本局不接納以散頁形式遞交的表格，除非表格的每一頁均由宣誓確認人及監誓員簽署。As there is no evidence that a deponent s oath affirmation attends to the whole document, unless the deponent affirmant and the attesting solicitor commissioner for oaths sign each and every page of the document
請注意，本局一概不接納以散頁形式遞交的誓章或呈報表，除非表格的每一頁均由宣誓確認人及監誓員簽署。In addition to effective antimalarial drugs, close monitoring and adequate supportive treatment in an intensive care unit are usually mandatory for patients with severe falciparum malaria infection
對嚴重的惡性瘧疾感染，除了有效的抗瘧疾藥物治療外，也往往需要重癥加護單位嚴密的監控及適當的支持性療法。And understanding and studying the spectral features and variation rules of geo - targets in the experimental area, raising that it is the basis of geo - targets information collection with imaging spectrometer data to understand spectral features and variation rules of geo - targets, realizing that in a great extent spectral - integrated - form - based classification method can remove the phenomenon of " different spectrum with same objects " resulted from reflection ratio curve translation because of the angle change among sensor, targets and observation direction, and the average and variance images can be introduced to solve the problem of two kinds of geo - target with similar spectral forms and much different values of whole reflection ratio. it is suggested that " red edge " range bands of vegetation, which has close relationship with vegetation cover and biomass, is the main characteristic bands and important basis for careful vegetation classification and quantitative retrieval, and pixel - based derivative spectral analysis is very useful for removing the effects of soil background values and quantitatively retrieving vegetation biomass and cover. the remote sense quantitative retrieval model is developed for main appraisable factors of desertification monitoring assessment with imaging spectrometer data and then the applicability of model is analyzed
研究結果如下：首先針對荒漠化地區的地物特徵，對高光譜數據不同波段的數據質量、波段組合進行了評價，提出了適用於荒漠化監測的基本波段選擇集；初步了解和掌握了研究地區的地物光譜特性及變異規律，進一步明確了掌握地物光譜特徵和變異規律是用成像光譜儀數據提取地物信息的基礎；發現了基於光譜整體形狀的分類方法在很大程度上能夠消除由於傳感器、地物目標觀測方向之間的角度變化引起的反射率曲線整體平移的「同物異譜」現象，對于譜形相似而整體反射率的值相差較大的兩類地物，通過引入均值和方差圖像參與分類得到解決；研究還表明在植被「紅邊」范圍內的波段是進行荒漠化監測的主要特徵波段，這些波段與植被生物量和蓋度都有密切的關系，是開展精細植被分類研究和植被定量反演的重要基礎；像元的導數光譜分析可以消除土壤背景的影響，是進行植被生物量和蓋度定量反演的有力工具；建立了荒漠化監測主要評價因子的定量反演模型，並分析了模型的適用性。Bioassay test of 5 alphacypermethrin against coptotermes formosanus
監護儀電源分析及故障排除To empower the market misconduct tribunal to impose, in addition to existing sanctions such as disqualification orders and disgorgement orders, new civil sanctions, namely public reprimands and civil fines, on the primary targets, i. e. issuers, directors and officers, for breaches of the statutory listing rules made by sfc ; and
賦權市場失當行為審裁處對違反證監會所訂立的法定上市規則的重點對象，即發行人董事及高級人員，除可施加現有制裁如發出取消資格令和交出款項令之外，還可施加新的民事制裁，即作出公開譴責和施加民事罰款及In abolishing serfdom, the chinese did not entirely do away with the power of the landlord to conscript labor, to jail debtors and to control the life and even death of his tenants ; it did not completely abolish child slavery, the custom of buying and selling girls nor the system of concubinage or forced marriage
中國廢除農奴制的時候，並沒有廢除地主攤派勞役、監禁債戶以及決定佃農生死的種種權力，也沒有完全廢除蓄奴、買賣少女、納妾、包辦婚姻等等陋俗。Other common devicesintravenous medication pumps allow the nursing staff to titrate medications ; foley catheters and urine collection bags aid in monitoring urine output ; sequential compression devices squeeze the lower extremities and reduce the incidence of deep venous thrombosis ; transvenous pacemakers stimulate the patient ' s heart to beat ; dialysis machines remove fluid and correct electrolyte and acid - base disturbances ; intraaortic balloon pumps assist the heart ' s contractility ; and neurologic monitoring systems measure intracranial pressure
其他常用裝置靜脈內給藥泵由普通護士用於滴定藥物；弗利氏導管和集尿袋幫助監測排尿量；連續壓迫裝置擠壓下肢，減少深部靜脈血栓形成；經靜脈起搏器刺激病人心臟跳動；透析儀除去液體，糾正電解質和酸堿紊亂；主動脈內氣囊泵支持心臟收縮；神經病學監測系統測定顱內壓。Persons who cannot be completely decontaminated by showering at the mcs will be sent to decontamination centres in designated hospitals
在監測中心淋浴后仍未能完全除污者，會被送往指定醫院的消除輻射中心。Cardiac defibrillating monitoring unit
心臟除顫和監護裝置Firstly, some basic concepts are not clear, such as what is the status of the company under liquidation, how to define the action of the industrial - commercial authority ' s invalidation of the license of the company, whether or not the share holders can sue to disincorporate the company, is it legal to dissolve a company without liquidation, what is special liquidation, under what situation will a company be obliged to disincorporate, who will be responsible for liquidation after the dis incorporation, etc. secondly, some primary legislative principles about disincorporation and liquidation that are adopted in foreign countries are not established in china, such as a company must be liquidated before disincorporation except for acquisition, the company remains valid during the liquidation until it finishes the invalidation registration, an ordinary liquidation must be replaced by a special liquidation under the instruction of the court when there is an impediment or a fraud, the company should apply to the court for bankruptcy when it is found that its debt is over its asset during the liquidation, the number of people execute liquidation can be several or just one, companies applied for annulment shall be judged by the court and must be liquidated, etc. thirdly, china does n ' t have some of the fundamental rules that are specified in the laws of foreign countries, such as the rule of disincorporation registration, the rule that the company should sue to let the court judge for disincorporation if there is a deadlock between share holders, the rule of credit trade - off in special liquidation, the rule that people who execute the liquidation are jointly responsible for compensating the loss of the third party caused by their activities that are illegal or vicious, the rule of special liquidation, the rule of the representation of the people who execute the liquidation, the rule of the court supervising the liquidation in an inactive way, the rule of how long the accounts and documents should be kept after disincorporation, etc. because of the lack in research and legislation, the system for companies leaving the market is highly disorganized, which harmed the interest of the creditors and relevant people, increased the risk of market exchange, damaged the order of the market economy and the ethic of doing business, wasted the resources of the society, and impaired the authority and seriousness of the law
再次，國外立法上的一些基本制度我國沒有，如解散登記制度，股東出現僵局訴請法院判決解散制度，特別清算中的債權協定製度，清算人因違法或惡意對第三人承擔連帶賠償責任制度，司法特別清算制度，清算人的代表性制度，法院消極監督清算制度，帳薄及文件在公司解散后保存法定期限制度等。由於理論研究和立法的不足，造成了我國公司法人退出市場機制的嚴重混亂，損害了債權人和利害關系人的利益，增加了市場主體交易不安全感，破壞了市場經濟秩序和商業道德，浪費了社會資源，削弱了法律的權威性和嚴肅性。文章認為，完善我國公司解散和清算制度，應借鑒和引進發達國家的法學理論和法律制度，統一我國有關解散和清算立法，在基本概念、基本原則、基本制度、基本程序諸方面進行統一規范，填補立法空白，創設法院解散公司制度，廢除行政特別清算制度代之以司法特別清算制度，健全和嚴格違反清算規定的法律責任制度（包括民事責任，刑事責任，行政責任，改變現行行政處罰范圍偏廣，民事賠償范圍偏窄，刑事追究空白太多的不協調狀況） ，從而構築起科學的公司解散和清算制度，使之符合我國經濟生活的客觀需求，符合市場經濟發展的基本方向，並與國外立法通例趨同。Surveillance of the food catering services provided for international airlines, monitoring hygiene and sanitation standard within the airport, issue of certificate of disinsection and management and care of air disaster victims
監察航機膳食供應商的衛生及機場范圍內的環境衛生，簽發飛機除蟲證明書，並為空難傷者提供緊急救援服務。Using the tip of the monopolar j - hook electrocautery, the proposed line of excision is circumferentially scored on the renal capsule around the tumour under real - time us guidance
用單極j鉤電烙器頭端，切除的預定線為圍繞實時us監測腫瘤邊緣的腎包膜的壓痕。From roundwood reservoir in county wicklow of a cubic capacity of 2, 400 million gallons, percolating through a subterranean aqueduct of filter mains of single and double pipeage constructed at an initial plant cost of 5 per linear yard by way of the dargle, rathdown, glen of the downs and callowhill to the 26 acre reservoir at stillorgan, a distance of 22 statute miles, and thence, through a system of relieving tanks, by a gradient of 250 feet to the city boundary at eustace bridge, upper leeson street, though from prolonged summer drouth and daily supply of 12 1 2 million gallons the water had fallen below the sill of the overflow weir for which reason the borough surveyor and waterworks engineer, mr spencer harty, c. e., on the instructions of the waterworks committee, had prohibited the use of municipal water for purposes other than those of consumption envisaging the possibility of recourse being had to the importable water of the grand and royal canals as in 1893 particularly as the south dublin guardians, notwithstanding their ration of 15 gallons per day per pauper supplied through a 6 inch meter, had been convicted of a wastage of 20, 000 gallons per night by a reading of their meter on the affirmation of the law agent of the corporation, mr ignatius rice, solicitor, thereby acting to the detriment of another section of the public, selfsupporting taxpayers, solvent, sound
但是由於夏季久旱，再加上每天供水一千二百五十萬加侖，水位已降到低於排水口。都市監察官兼水道局技官土木工程師斯潘塞哈蒂奉水道局的指示鑒于有可能會像一八九三年那樣被迫利用大運河和皇家運河那不宜飲用的水，除了飲用外，下令一律禁止使用市裡供應的自來水。尤其是南都柏林濟貧院，盡管限定用六英寸的計量器，每個貧民每日配給十五加侖水，然而在市政府法律顧問辯護律師伊格內修斯賴斯的監督下，經查表證實，每夜要浪費兩萬加侖水，從而使院外的社會各階層也就是自費並有支付能力的納稅者們蒙受損害。From the angle world welfare, we have to make the marginal cost of foc ships equal to marginal social cost
從全球福利出發，我們必須採取國際公約、國際組織和港口國監控等措施來消除其負外部性。" it is a gated community, " with a security guard at the gate and surveillance cameras, she said, adding " you have to use a special key to get in.
這是一個大門和安裝有監控錄像機的公寓社區。你必須持有特殊的鑰匙方可進入大樓。除非你認識裏面的人。Application of on - line clearance monitoring in evaluating kt v of dialysis patients
在線清除監測在評價血透患者透析劑量中的應用Defined watchpoints can be listed along with breakpoints with the info watch command the command is equivalent to info break and watchpoints can be enabled, disabled and deleted using the same syntax as for breakpoints
Info watch命令將列出已定義的監視點和斷點（此命令等價于info break ） ，而且可以使用與斷點相同的語法來啟用、禁用和刪除監視點。In order to perform reverse more effectively, filter the noise of monitor signals, and enhance the accuracy of monitor system, optimization algorithms are analyzed to solve these problems
為了更加有效地進行反演，濾除監控信號中的噪聲，以及提高極值法的監控精度，本文分析了最優化方法在這些問題上的應用。分享友人