The results showed that the mean proportion of polymorphic loci ( ppb ) of anabasis aphylla, which comprised 3 subpopulations ( 58 individuals sampled ), generated by 16 primers was 94. 56 %, the value of ppb of ceratocarpus arenarius, which had 4 subpopulations ( 80 individuals sampled ), using 16 primers was 98. 00 %. the paper had proved that the higher genetic diversity and the genetic differentiation existed in the populations of boih anabasis aphylla and ceratocarpus arenarius, while the latter had much more genetic diversity than the former. moreover, the study discussed the shannon information index and nei ' s gene diversity index of the two species natural populations, which indicated that there were more genetic variations within the subpopu
另外，通過rapd資料的聚類分析及相關性分析研究，發現無
葉假木賊和角果藜自然種群的遺傳結構與綠洲沙漠過渡帶的微生境生態因子（主要是土壤因子）相關，其中無
葉假木賊亞種群遺傳多樣性水平不僅與土壤含水量（ w ） 、鉀鈉離子濃度（ k + na ）和氯離子濃度（ cl ）呈顯著的正相關（ p 0 . 05 ） ，還與土壤中有機質（ som ） 、全氮（ nt ）和全磷（ pt ）含量呈顯著的負相關；同時，角果藜種群的遺傳多樣性水平與土壤中有機質（ som ）和全氮（ nt ）含量呈顯著的正相關，而與co _ 3 ~ （ 2 - ）濃度呈顯著的負相關；
除此之外，其它土壤生態因子與兩物種遺傳多樣性水平的相關性均不顯著（卜0 . 05 ） 。
Leaves opposite, papery, ovate, suborbicular or elliptic, 4 - 8 cm long, apex rounded, base rounded to broadly cuneate, margin with regular and slightly sinuate teeth except base, covered with yellowish brown tufted appressed hairs ; petioles 0. 6 - 1. 5 cm long
葉對生，紙質，圓卵形、近圓形或橢圓形，長4 - 8厘米，頂端圓形，基部圓形至寬楔形，邊緣
除基部外具整齊而稍帶波狀的鋸齒，兩面被黃褐色簇狀短伏毛；
葉柄長6 - 15毫米。
America should also establish a dialogue with insurgents and militias in iraq, and with the shia leaders grand ayatollah ali al - sistani and muqtada al - sadr
除此之外，美國還將與伊拉克的暴動分子及民兵，以及什
葉派領袖大阿亞圖拉西斯塔尼和回教教長穆克塔達?薩德爾直接展開對話。
Osborne ' s alison gets on with the ironing in jimmy porter ' s bedsit ; pinter ' s ben stares into space from a bare mattress ; beckett ' s estragon empties his boot of a stone ; and chekhov ' s yepikhodov endlessly strums his guitar
奧斯本創作的艾莉森在吉米波特的臥室熨衣服;品特創作的本凝視著一張空床;貝克特創作的艾斯崔高清
除著鞋子里的石頭;而契訶夫創作的
葉皮豪多夫無休止地彈奏著吉他。
Older leaves ( except sometimes the first leaf and also cotyledons ) show bright yellow or orange blotchy interveinal chlorosis, leaf margins are inrolled. tips of leaflets scorch and leaves wither
番茄缺鉬
葉片：老
葉（
除此之外第一片
葉和子
葉有時也會）出現嫩黃色或橙色斑點的
葉脈脈間失綠，
葉緣不捲曲，
葉尖端枯萎，
葉片脫落。
The cupboard contained, among other articles, a few canisters of a real havannah.
櫃中
除了一些雜物，還存著幾罐真正的哈瓦那煙
葉。
The experience on the cooperation of liver caudal lobe resection
肝尾
葉除術的配合體會
Applied anatomy of the hepatic caudate lobectomy
尾狀
葉切
除術應用解剖學研究
Influence of permanent - magnet impeller type de - ironing devices on coal series kaolin clay industry
永磁
葉輪式
除鐵裝置對煤系高嶺土工業的影響
In conifer orchards new stumps should be removed.
在針
葉樹的種子園，新的伐樁應予
除掉。
There was a ridge of ploughed land, with a plough upon it where it had been left last night when the horses were unyoked ; beyond, a quiet coppice - wood, in which many leaves of burning red and golden yellow still remained upon the trees
窗外有一條翻耕過的地畦，上面有一部昨夜
除去馬軛后留下的鏵犁。遠處是一片寂靜的雜樹叢，還殘留著許多火紅的和金黃的樹
葉。
There were many aquatic plants have the potential utilization in water garden, such as lythrum salicaria, scirpus validus cv. zebrinus, alisma plantago - aquatica, houttuynia cordate, vallisneria natans, et al
除了目前常用的種類外，千屈菜、花
葉水蔥、澤瀉、魚腥草、苦草等水生植物均具有較大的應用前景。
L. in both peel and pulp of citrus fruit, the major carotenoids were lutein, zeaxanthin and p - cryptoxanthin. p - carotene content was lower than lutein, zeaxanthin and p - cryptoxanthin content and a - carotene was less than p - carotene. among the 53 varieties tested, lycopene was detected only in pulp of cara cara navel orange
柑橘果皮和果肉中均以
葉黃質、玉米黃素、 -隱黃質為主， -胡蘿卜素含量較低， -胡蘿卜素極低；參試品種
除紅肉臍橙果肉含有番茄紅素外，其餘均未檢測到。
All trees except palms are dicotyledons.
除了棕櫚樹，所有的樹都是雙子
葉植物。
The application of water - jet dissector and cusa in hepatectomy
螺旋水刀和超聲刀在肝
葉切
除術中的應用
Frequently clear the attachment on impellers to avoid load increasing, so as to not damage aerator by overload
應經常清
除葉輪附著物，防止負荷增加，以免造成過載運行而損壞增氧機。
The cerebellum is divided into 10 lobules, among which there are no folia except for 2 folia in and, 3 folia in. and are in the shape of triangle, from to are straight leaves
小腦分10
葉，
除葉及
葉分2小
葉、
葉分3小
葉外，其餘各
葉不再分小
葉；
葉和
葉呈三角形，
葉呈直
葉狀。
If you prevented mildew becoming a problem, did the correct de - leafing schedule, and ensured a proper spread of bunches by correct crop - thinning, the naturally low yield would do the rest for you and get you through the indifferent summer so that your vines were in good shape to take advantage of the long, fine indian summer when it miraculously arrived
如果你成功的阻止了黴菌，執行了正確的
除葉計劃，並通過正確的剪枝確保留下適當的葡萄串，這樣的自然低產量做法能幫助你應對接下來不討喜的夏天，讓你的葡萄藤以良好的態勢來迎接奇跡般降臨的印度式夏天。
The paper bring forward the opinion that the record attached to leaf node and the attribute situated at the ancestor of present node ought to deleted dynamically, as can decrease unnecessary computing and io exchange operating between local disk and memory
本文提出應該動態的刪除葉子節點的記錄以及當前節點的祖先節點的分割屬性，從而可以明顯地減少不必要的計算以及屬性表在磁盤和內存之間的io交換操作。
