陪審團制 的英文怎麼說

中文拼音 [péishěntuánzhì]
陪審團制 英文
jury trial
  • 陪 : 動詞（陪伴） accompany; keep sb. company; show; look after; serve
  • 審 : Ⅰ形容詞（詳細; 周密） careful Ⅱ動詞1 （審查） examine; go over 2 （審訊） interrogate; try 3 [書...
  • 團 : Ⅰ名詞1 （團子） dumpling 2 （成球形的東西） sth shaped like a ball 3 （工作或活動的集體） group; ...
  • 制 : Ⅰ動詞1 （製造） make; manufacture 2 （擬訂; 規定） draw up; establish 3 （用強力約束; 限定; 管束...
  • 陪審團 : jury; panel
  1. The thesis is composed of five parts. in the first part, several relative concepts will be defined while jury system, assessor system and assessor system of the people should be discriminated between each other conceptualy

    全文共分五個部分：第一部分對本文將要使用的幾個概念予以界定，盡可能將陪審團制、參審制、人民陪審制幾個事物從概念上進行區分。
  2. The right to trial by jury is entrenched in our legal system

    由陪審團審判的權利在我們的法律制度是牢不可破的。
  3. This paper gives a close analysis of how to reform and improve the people jury system with the help of the present situation in our country. it first gives a brief introduction about the history of the development of jury system, and then gives a close analysis of the background of how the politics, economy and law of the people jury system is carried out in our country, and explicates the features of the people jury system, finding that the defects of the people jury system of the present situation brings the people jury system to a situation in which it exists in name

    根據當今世界各國施行陪審制度的不同情況，將陪審制度分為兩種不同的模式，即英美法系的陪審團制和大陸法系的參審制，並分析了兩種不同模式的區別以及成因。然後對我國施行人民陪審員制度的政治、經濟及法律文化等背景特點作了分析，並進而闡述了我國人民陪審員制度的特點，著重分析了我國現行人民陪審員制度的缺陷，正是由於這些缺陷的存在，我國的人民陪審員制度在司法實際上處於一種名存實亡的困境。
  4. The most serious type of criminal offences, such as murder, manslaughter, rape, armed robbery and drug offences involving large quantities, are tried by a judge of the court of first instance of the high court, sitting with a jury consisting of seven or, where a judge so orders, nine

    陪審團制度：極嚴重的刑事案件，如謀殺、誤殺、強奸、持械行劫和涉及大量毒品的案件，均由高等法院原訟法庭法官會同由七名陪審員組成的陪審團審訊。如法官下令，陪審團成員可增至九名。
  5. The american evidence law system is also rooted in the jury system, and the theory of burden of proof has the jury system as the basis

    陪審團審判機制孕育了美國證據法律制度，證據責任理論是建立在陪審制度基礎之上的。
  6. As much as it is best to not overreact to any win or loss, it can be a little like the judge ordering the jury to disregard that incredibly compelling, unforgettable testimony when the witness broke down on the stand and spilled his guts in a scene the perry mason writer would have thought to be too much

    最好不要對勝利或失敗反應過度，這有點象在審判中命令陪審團不顧他人看法強制執行一般，當證詞被證人所推翻，記者帕利梅森似乎有些想的太多了
  7. Secondly, the paper discusses the embedded theatricality of both the national institution of trial by jury and the regional institution of lynching in the us

    再者，本文討論美國陪審團的國家司法體制及動用私刑的地方仲裁機制，二者底蘊之強烈戲劇觀看性質。
  8. 2 the supreme court ruled that the jury ' s award to his widow had oerstepped the mark by punishing the cigarette - maker for harm done to others, but it failed to set any limits on future punitie - damage awards and sent the case back to oregon ' s state supreme court for a new hearing

    高等法院裁決認為陪審團判決其遺孀勝訴，並作出對于煙草製造商因對他人造成傷害的懲罰決定超越了其權限，且陪審團作出的判決未能就將來的懲罰性賠償設定數額限制，於是將此案發回俄勒岡州高等法院重新舉行聽證會。
  9. 2 the supreme court ruled that the jury ' s award to his widow had overstepped the mark by punishing the cigarette - maker for harm done to others, but it failed to set any limits on future punitive - damage awards and sent the case back to oregon ' s state supreme court for a new hearing

    高等法院裁決認為陪審團判決其遺孀勝訴，並作出對于煙草製造商因對他人造成傷害的懲罰決定超越了其權限，且陪審團作出的判決未能就將來的懲罰性賠償設定數額限制，於是將此案發回俄勒岡州高等法院重新舉行聽證會。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書