險峻地 的英文怎麼說

中文拼音 [xiǎnjùnde]
險峻地 英文
ruggedly
  • 險 : Ⅰ名詞1 （險惡不容易通過的地方） a place difficult of access; narrow pass; defile 2 （危險） dange...
  • 峻 : 形容詞1. （山高而陡峭） （of mountains） high 2. （嚴厲） harsh; severe; stern
  • 險峻 : dangerously steep; precipitous; scarry
  1. There are breathtaking mountains and rivers

    險峻的山峰和蜿蜒的河流遍布各地。
  2. But the west area is mainly coteau, in a highway there are many bridges, so the construction is very difficult, which results in the high expense

    而西部地區多為山區，山高谷深，地勢險峻，建一條公路橋梁較多，而且施工難度大，造價高。
  3. We faced a grim and perilous situation, but i should say that on the whole, we accomplished the shift to strategic counteroffensive quite smoothly, moving rapidly into the dabie mountains

    當時形勢相當嚴峻，相當險惡，但是整個地看應該說是很順利地實現了戰略反攻的任務，躍進到大別山。
  4. In wulai itself, tourists can board the wulai cable car, the highest of its kind in taiwan, for a ride over the 80 - meter vertical drop of wulai falls, a sacred site formerly venerated by the atayal

    境內盡是一千公尺以上的高山，而與山路一路相伴蜿蜒的南勢溪，屬于幼年期的河谷地形，險峻陡峭的峽谷斷崖及瀑布，開人胸襟。
  5. Based on plenty of domestic and overseas documentation and accurate data about social security, this thesis utilizes a number of research methods, such as analysis, induction, assumption, comparison and historical materialism, etc. in expounding the significance and methods of building up the legal system of china ’ s rural social security in an all - round way from the following four aspects of expatiating on the fundamental issues of social security and the evolution track of china ’ s rural social security, exploring the social and historical rootstock resulting in the long - term predicament encountered by china ’ s rural social security, analyzing the so - called social security function of rural land, demonstrating the significance and routes of building the legal system of china ’ s minimum living security and social endowment insurance for rural residents, so as to reveal that the social and historical rootstock resulting in the long - term predicament encountered by china ’ s rural social security lies in the long - term social structure system of compartmentation between urban and rural areas, which is typically characterized by attaching more importance to industry than to agriculture, drawing profits from agriculture to accelerate industry ’ s development, by studying historically the predicament encountered by china ’ s rural social security, to disclose the serious reality that currently most of farmers lack social security and indicate the great significance of building up the legal system of china ’ s rural social security by refuting the argument that rural land can provide social security function, to clarify the necessity and feasibility of constructing the legal

    本文運用了分析、歸納、假設、比較和歷史唯物主義等研究方法，藉助國內外有關社會保障方面的大量研究資料和翔實數據，從闡述社會保障的基本問題與我國農村社會保障制度的歷史演變軌跡、探詢長期造成我國農村社會保障制度困境的社會歷史根源、分析農村土地的社會保障功能以及論證構建農村居民最低生活保障法律制度與農村社會養老保險法律制度的意義和路徑四個方面全面論述了構建中國農村社會保障法律體系的意義和方法，目的是通過對我國農村社會保障困境的歷史性考察揭示造成我國農村社會保障長期積弱局面的社會歷史根源就在於我國長期實行的重工輕農、以農養工的城鄉分割二元社會結構體制，通過對農地社會保障功能觀點的批駁揭示當前廣大農民缺乏社會保障的嚴峻現實，指出構建農村社會保障法律制度的重大意義，通過對構建中國農村居民最低生活保障法律制度和農村社會養老保險法律制度的積極探索論證構建我國農村社會保障法律體系的必要性和可行性。總之，同是作為中華人民共和國公民，無論是農村居民還是城市居民都應該在社會保障方面享有同等的權利。國家不能人為地重工輕農、厚此薄彼。
  6. With swash and rumble, the surging yangtze river pours into the gateway with great momentum. looking up towards the tops of towering precipitous mountains along the gorge, one sees from a boat only a narrow strip of clouds and sky, but under foot the river tears on violently

    洶涌澎湃，奔騰咆嘯而來的長江水匯至峽口，奪門而入，氣勢十分雄偉。瞿塘峽山勢險峻，拔地擎天，船行其間仰望峰巔，雲天一線，俯視長江，奔龍走虺，別有奇趣。
  7. The bridge rotation construction craft is the efficient method especially in the gorge, cliff, or arduous landform for its simple erection equipment, short time limit, safe construction

    橋梁轉體施工工藝是在深山峽谷、懸崖陡壁、地形險峻的橋位上架設橋梁的有效方法。架設設備簡單，工期短，施工安全方便，免去復雜的高空作業，質量可靠，投資省。
  8. Lichuan, hometown of dragon boat song, is a magic and beautiful city in the western part of china with its magnificent natural scenery and splendid ethnic culture

    《龍船調》的故鄉- -西部名城利川市是一個神奇而美麗的地方，這里有著雄奇險峻的自然風光和悠久燦爛的民族文化。
  9. Although the landing is simple, the japanese commander has decided to meet the americans in the steeper inland terrain of the island

    美軍登陸沖繩島，被佔地利的日軍引至島內險峻地勢，爆發一場血肉橫飛的最後之戰。
  10. Aware that she was reaching rugged ground, celia faced the audience squarely and chose words with care.

    西莉亞知道她踏上了一段崎嶇、險峻的山道。她正視著臺下的聽眾，小心翼翼地選擇著詞句。
  11. In forming their bulge, they surround the town of bastogne but an allied bombing and patton s third army saves the americans and pushes the germans back

    法國奇兵突出1944年底，盟軍已逼近德國。希特拉絕地反擊，派遣65 ， 000名精兵截斷美軍的進攻，情況險峻
  12. The welsh mountains have a beauty which is rugged and forbidding, but the slopes are as green and fertile as the valleys and provide rich pasture for sheep and cows

    美麗的威爾士山脈崎嶇而險峻，但山坡上象溪谷地帶一樣，土地肥沃，綠草茵茵，給放牧牛羊提供了一處良好的牧場。
  13. More financial resources are required to service external debt, and foreign direct investment and foreign portfolio investment will just sit on the sidelines, awaiting cheaper opportunities as the exchange rate further depreciates under a flexible exchange rate system, and exacerbated by a flight of domestic capital

    在這種情況下，當地政府將要動用更多財政資源來償還外債。外來直接投資的資金和組合投資的資金都會暫時抱持觀望態度，等待匯率進一步下滑后才再作投資。但與此同時，本土資金卻可能溜走，令到形勢變得險峻。
  14. The island of formosa has ever been a favorite haunt of outlaws from china and from various other countries, and the savageness and unruliness of the population were so great that those parts of the country which were conquered several times were never colonized

    福爾摩沙島曾經是過去來自中國和許多國家的犯罪者常來躲藏的好地方，因為其環境無比的險峻和無法紀的居民，而從未讓過去幾次侵略者殖民過。
  15. The chinese left the land virtually a wilderness, and the french and english, who might easily enough have acquired it, preferred not to put their foot into the interior of that savage island

    中國人實質是讓這個土地停留在荒野狀態中，而法國人和英國人可能輕而易及的拿到她，但是選擇了不去涉足停留在這險峻的島嶼。
  16. Tens of thousands of pakistani forces are deployed in the rugged, semi - autonomous north waziristan region, searching for foreign militants

    目前有數萬名巴基斯坦部隊部署在地勢險峻、處於半自治狀態的北瓦濟里斯坦地區，搜尋外國激進分子。
  17. Secondly, the steep topography has channelled other urbanisation in various parts of hong kong onto flat and reclaimed land with the mountain ranges providing the natural landscape background to the urban settlements

    其次，險峻的地形促使香港各區的市鎮集中在平地和填海土地上發展，綿延的山脈則構成市鎮的天然背景。
  18. The camp, at an altitude of some 4, 700 meters 15, 500 ft, lies on one of the mountain ' s most arduous routes

    箭冰川探險隊營地設在海拔大約4700米的地方，所處的位置是乞力馬扎羅山最為險峻的路段之一。
  19. Hua mountain, the west yue, most famous for the height and difficult trails to climb, every year there are reports of tourists lost their lives because of the crowdness and the bad trail condition, still, many more want to go

    西嶽華山的奇險是首屈一指的，盡管沒有都有報道稱在華山上頻頻發生由於擁擠和地勢險峻所造成的遊客遇難，還是有很多人期望能有機會去一睹風光。
  20. This neighborhood is the highest point of a jijie - gejiu line

    這里附近坡度很險峻，列車的慢慢地爬上坡度。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書