陪送 的英文怎麼說

中文拼音 [péisòng]
陪送 英文
[口語]1. （娘家送給新娘嫁妝） give a dowry to a daughter; dower2. （嫁妝） dowry
  • 陪 : 動詞（陪伴） accompany; keep sb. company; show; look after; serve
  • 送 : 動詞1 （運送; 傳送） deliver; carry 2 （贈送） give as a present; give 3 （伴送; 送別） see sb of...
  1. The parisians, always curious, always affected by funereal display, looked on with religious silence while the splendid procession accompanied to their last abode two of the number of the old aristocracy - the greatest protectors of commerce and sincere devotees to their principles

    巴黎人永遠是好奇的，看見大出喪老是很愛激動，他們帶著宗教的虔敬，目送著那壯觀的行列陪伴著這兩個老貴族到他們最後的安息地去。
  2. During a trip to the gulf states in february, camilla was given a necklace, a brooch and a belt from the kuwaiti royal family

    今年2月卡米拉陪同查爾斯出訪海灣各國時，收到科威特王室贈送的一條項鏈、一枚胸針和一根腰帶。
  3. The initiates expressed their concern and encouragement through their actions. some brought him masters audiocassettes ; some kept him company and took care of him at the hospital ; others cooked vegetarian food for him

    同修們也都用實際行動來表達對師兄的關心和鼓舞之情，有的送師父的錄音帶給他聽，有的到醫院里陪伴照料他，有的則為他烹煮素食。
  4. The winners will each receive a small prize and a conducted tour of our

    優勝者會獲致送一份小禮物，並由專人陪同參觀資訊中心。
  5. In the liberated areas when i was there, you could not find a poor peasant enjoying a great banquet over the new year holidays, but neither could you find him cowering in the fields to avoid his creditors, nor could you find a peasant who gave his daughter as a slave to the landlord or as sleeping companion to the landlord ' s son in order to fulfill his debts

    我訪問解放區的時候，雖然看不到一個貧農在過年的時候吃得很豐盛，可是也看不到一個貧農跑到野地里躲債，看不到有哪一個農民為了抵債把閨女送給地主當丫鬟或者陪地主兒子睡覺。
  6. Anna mihalovna, who often visited the karagins, took a hand at cards with the mother, and meanwhile collected trustworthy information as to the portion that julie would receive on her marriage her dowry was to consist of two estates in the penza province and forests in the nizhnigorod province

    經常到卡拉金娜家裡去的安娜米哈伊洛夫娜在和朱莉的母親湊成牌局的時候，對朱莉的陪嫁，作了實際的調查為朱莉出閣而陪送奔薩省兩處領地和下城森林。
  7. She said that she had been buried with a silver watch and a jade ring. also, she wanted to tell her daughter that the shoes she sent were very warm

    她說：她的陪葬品有個銀表和一個玉的戒指，另外轉告她的女兒，她送來的鞋子很溫暖。
  8. Parents tended to send more than they could afford in hopes that their daughter would be loved by her new family members

    韓國父母給的陪送常常超出自己能力所能負擔，都是希望女兒嫁到夫家能得到歡心。
  9. Each of his daughters had at their birth been assigned a portion, consisting of an estate with three hundred serfs on it. but one of those estates had by now been sold, and the other had been mortgaged, and the interest was so much in arrears that it would have to be sold, so that to give this estate was impossible. there was no money either

    假如生了幾個女兒，按照規定要將一個具有三百農奴的村莊給每個女兒作陪嫁，可是有一個村莊已經賣掉了，另外一個業已典當，而且過了期限，只得把這個村莊賣出去，因此陪送領地的事兒就辦不成了，也沒有現鈔。
  10. With the resolution of the problems raised by iraq for the transportation of minders into the no - fly zones, our mobility in these zones has improved

    伊拉克提出的、將伊方陪同運送至禁飛區的問題得到解決后，我們在這些地域的機動性得到了提升。
  11. Nevertheless, the person in charge of the quake stricken town of chungliao guided us to a number of locations where the toilets were to be placed

    由於流動廁所搬運不便，到達目的地時已是隔天凌晨，但災區負責人仍不辭辛勞地陪我們將廁所分送到各定點。
  12. You further acknowledge and agree that your registration of a domain name is subject to suspension, cancellation or transfer by any icann procedure, by any registrar including dns. com. cn or registry administrator procedures approved by an icann - adopted policy, or by any other tld registry administrator procedures as the case by be, to correct mistakes by dns. com. cn, another registrar or the registry administrator in administering the name or for the resolution of disputes concerning the domain name

    （ iii ）指定在行政訴訟中向被申訴方傳送（ a ）僅為電子方式的資料和（ b ）包括復印件在內的資料的首選傳輸方式（包括聯絡人、中介、和地址信息） ； （ iv ）如果申訴方在申訴書中選擇了一人陪審團， （見章節3 （ b ） （ iv ） ） ，聲明被申訴方是否另外選擇要由三人陪審團裁決爭議；
  13. One or more persons accompanying another to guide, protect, or show honor

    護衛隊，儀仗隊，護送者陪同別人，進行引領、保護或表示尊敬的一個或若干人
  14. To reassure them, large parking facilities often provide male escorts to accompany them to their cars

    為了使他們安心，通常大型停車場會有男性護送者，陪車主到停車的地方。
  15. But you are far too clever to share his fate needlessly

    但你很聰明，不會無端端地陪他去送死的
  16. On jan 5 the physicians and pharmacists, accompanied by a local initiate who had just returned from banda aceh, carried the newly arrived medical supplies and some locally purchased tetanus vaccine and 220 kgs of medicine from the hong kong center. with help from the singapore air force, these items were efficiently flown to meulaboh and delivered to the ngo rescue coordination center and various red cross hospitals

    元月5日，這十位福爾摩沙同修由一位剛從大亞市回來的同修陪同，在新加坡軍機的協助下，將原先帶來的藥品連同印尼同修在當地加購的破傷風桿菌疫苗和香港小中心送來的220公斤藥品，順利送達美拉莫meulaboh的ngo救援總協調中心與紅十字會醫院等。
  17. Who ll drive it across ? mr clare volunteered to do so, though it was none of his business, asking tess to accompany him

    送牛奶雖然不是克萊爾先生份內的事，但是他自願去送牛奶，還請苔絲陪他一塊兒去。
  18. The first group, guided by lieutenant castro cruz and a representative of the alianza municipal government, distributed emergency supplies to victims in a number of areas. the other group, guided by father angel, went into a remote mountain area. owing to the loss of communication and lack of food, the highland residents had been forced to drink unclean water and feed on decayed farm produce during the past fifteen days. since the road was damaged, they did not expect any help from outside

    隔天我們分成兩組，第一組由castro cruz中尉及alianza的市府代表陪同，前往各區分送物品給受災戶，另一組由angel神父等人陪同到一個偏僻的山區，該山區已有十五天沒有通訊缺乏食物，居民只有喝污水和吃已經變味的受損農作物。
  19. Her appointed companion did not pretend to escort her : he shied off by the roadside, and vanished

    她那被指定陪她的伴侶並沒裝出護送她的樣子：
  20. The group eventually took cujo / willy to a nursing home in clayton, to serve as a pet for residents

    該組織最後將庫喬送進了位於克萊頓市的一家養老院內，他們打算讓其以寵物的身份陪伴住在那裡的老人們。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書