陰吹 的英文怎麼說
中文拼音 [yīnchuī]-
The gray wind of december is sweeping down the overhung of the roof.
十二月的陰沉沉的風順著房頂吹下來。In the shadow of the glen he cooees for them
在狹谷的陰影下，他吹口哨吆喚他們。I blow him out about you, buck mulligan said, and then you come along with your lousy leer and your gloomy jesuit jibes. - i see little hope, stephen said, from her or from him
「我對他把你大吹了一通， 」勃克穆利根說， 「可你卻令人不快地斜眼瞟著，搬弄你那套耶酥會士的陰郁的嘲諷。 」Whatever hell winds blow, this is not a flame destined to be snuffed out.
不管刮的是什麼陰風，這股火焰可不是註定要給吹滅的。The weather was dull and stormy, a cold wind shook the few remaining yellow leaves from the boughs of the trees, and scattered them among the crowd which filled the boulevards
天空陰霾多雲。一陣寒風吹過，樹枝上殘剩的黃葉，被吹得散落在那塞滿馬路的人群中間。After bursting open a door of idiotic obstinacy with a weak rattle in its throat, you fell into tellson s down two steps, and came to your senses in a miser - able little shop, with two little counters, where the oldest of men made your cheque shake as if the wind rustled it, while they examined the signature by the dingiest of windows, which were always under a shower - bath of mud from fleet - street, and which were made the dingier by their own iron bars proper, and the heavy shadow of temple bar
它的大門白癡式地頑固，在被你硬推開時，它的喉嚨會發出一聲微弱的咕噥，讓你一個趔趄直落兩步臺階掉進銀行，等到你定過神來，就已進入了一個可憐的店堂。那兒有兩個小櫃臺，櫃臺邊衰老不堪的辦事員在最陰暗的窗戶前核對簽字時，會弄得你的支票簌簌發抖，彷彿有風在吹著。那窗戶永遠有從艦隊街上飛來的泥水為它洗淋浴，又因它自己的鐵柵欄和法學會的重重蔽障而更加陰暗。Certain it is that, some fifteen or twenty years after the settlement of the town, the wooden jail was already marked with weather - stains and other indications of age, which gave a yet darker aspect to its beetle - browed and gloomy front. the rust on the ponderous iron - work of its oaken door looked more antique than any thing else in the new world
可以確定無疑地說，早在鎮子建立十五年或二十年之際，那座木造監獄就已經因風吹日曬雨淋和歲月的流逝而為它那猙獰和陰森的門面增加了幾分晦暗凄楚的景象，使它那橡木大門上沉重的鐵活的斑斑銹痕顯得比新大陸的任何陳跡都益發古老。The cloudy nights in july are dark ； the sky is soft blue in the autumn ； the spring days are restless with the south wind
七月的陰夜是黑沉的；秋日的天空是淺藍的，南風把春天吹得駘蕩不寧。[ bbe ] for you have been a strong place for the poor and the crushed in their trouble, a safe place from the storm, a shade from the heat, when the wrath of the cruel ones is like a winter storm
因為當強暴人催逼人的時候，如同暴風直吹墻壁，你就作貧窮人的保障，作睏乏人急難中的保障，作躲暴風之處，作避炎熱的陰涼。For you have been a defense for the helpless, a defense for the needy in his distress, a refuge from the storm, a shade from the heat ; for the breath of the ruthless is like a rain storm against a wall
賽25 : 4因為當強暴人催逼人的時候、如同暴風直吹墻壁、你就作貧窮人的保障、作睏乏人急難中的保障、作躲暴風之處、作避炎熱的陰涼。This rainy evening the wind is restless
陰雨的黃昏，風無休止地吹著。This rainy evening the wind is restless. i look at the swaying branches and ponder over the greatness of all things
陰雨的黃昏，風無休止地吹著。我看著搖曳的樹枝，想念萬物的偉大。Thermoplastics static tanks for above ground storage of domestic heating oils, kerosene and diesel fuels - blow moulded polyethylene, rotationally moulded polyethylene and polyamide 6 by anionic polymerization tanks - requirements and test methods
家用燃料油煤油和柴油的地上存儲用熱塑性固定儲油罐.通過陰離子聚合吹塑聚乙烯儲油罐旋轉模製聚乙烯和聚酰胺6儲油罐.要求和試驗方法A few flakes first, in the dull gray late - afternoon sky, and then wind - driven swirls and eddies around the edges of their wide front porch
起先只是午後陰沉的天際飄下朵朵雪花，而後大風吹得雪花滾滾飛揚，盤旋在他們寬敞前廊的邊際。For example, in your poem “ the ice cave, ” a chip of ice that was meant to be used for keeping food fresh becomes a cool evening wind which blows shadows from the past through a family going about its daily rituals
譬如在你那首的詩里，一塊用來為食物保鮮的冰塊卻變成了一陣冷冽的晚風，把過去的陰影吹掠過一個日常的家庭。Nasb ： for you have been a defense for the helpless, a defense for the needy in his distress, a refuge from the storm, a shade from the heat ; for the breath of the ruthless is like a rain storm against a wall
新譯本：你作了睏乏人的保障、貧窮人急難中的保障、躲暴風雨的避難所、避炎熱的陰涼處；因為強暴者所吹的氣，如同直吹墻壁的暴風。分享友人