陰影谷 的英文怎麼說
中文拼音 [yīnyǐnggǔ]
陰影谷
英文
shadowdale-
All looked colder and darker in that visionary hollow than in reality : and the strange little figure there gazing at me, with a white face and arms specking the gloom, and glittering eyes of fear moving where all else was still, had the effect of a real spirit : i thought it like one of the tiny phantoms, half fairy, half imp, bessie s evening stories represented as coming out of lone, ferny dells in moors, and appearing before the eyes of belated travellers
在虛幻的映像中，一切都顯得比現實中更冷落更陰沉。那個陌生的小傢伙瞅著我，白白的臉上和胳膊上都蒙上了斑駁的陰影，在切都凝滯時，唯有那雙明亮恐懼的眼睛在閃動，看上去真像是一個幽靈。我覺得她像那種半仙半人的小精靈，恰如貝茵在夜晚的故事中所描繪的那樣，從沼澤地帶山蕨叢生的荒谷中冒出來，現身於遲歸的旅行者眼前。In the shadow of the glen he cooees for them
在狹谷的陰影下，他吹口哨吆喚他們。Laotian family rests in the shade of their stilted, thatched roof hut in the fertile lowlands of the mekong river valley
富庶的湄公河谷地，一個寮國家庭正在他們用高桿撐起的茅草屋的陰影下休息。Let me go through the shadow of the valley of death
讓我穿過死亡之谷的陰影" yea, though i waik through the vaiiey of the shadow of death.
" .贊美，雖然我走過那個充滿死亡陰影的山谷.That path has already led us through many valleys of the shadow of death
這條道路已經引我們穿過許多籠罩著死亡陰影的幽谷。" though i walk through the valley of the shadow of death i fear no evil.
"雖然我走過死亡陰影的溪谷，但是我不懼怕任何邪惡" even though i walk through the valley of the shadow of death, i fear no evil for you are with me.
"就算我走過被死亡陰影籠罩的山谷，我也毫不畏懼，因為有你們和我在一起。As earth has traversed through the darkness in the valley of the shadow of death, and returned, and resurrected, and ascended
因為地球已然在死亡陰影的峽谷中穿越黑暗並歸來，並復甦，並提升！It was a high snowy mountain and it dominated the valley but it was so far away that it did not make a shadow.
那一座多雪的巍巍高山，俯視著整個河谷，不過距離太遠，沒有投下陰影。And i pray they will be comforted by a power greater than any of us, spoken through the ages in psalm 23 : even though i walk through the valley of the shadow of death, i fear no evil, for you are with me
我祈禱他們能得到神的安撫，正如世代流傳的聖經所書， 「盡管我行走在死亡的陰影之谷中，但我並不懼怕邪惡，因你與我同在。 」Yea, though i walk through the valley of the shadow of death.
即使我在死亡峽谷的陰影里徘徊，A laotian family rests in the shade of their stilted, thatched roof hut in the fertile lowlands of the mekong river valley
富庶的湄公河谷地，一個寮國家庭正在他們用高桿撐起的茅草屋的陰影下休息。A 1 ) scene early in the 2 ) animated movie chicken run shows a dark 3 ) barnyard that looks like a nazi concentration camp
動畫電影《小雞快跑》在開始不久的一幕中，有一個陰暗的谷場，看起來就像是納粹集中營一般。Though i walk through the valley of the shadow of death, i will fear no evil, because i am the baddest motherfucker in the goddamn valley
（雖然我走在山谷里，死亡的陰影籠罩著我，但是我不害怕，因為我是這個山谷里最壞的人。 ）分享友人