陰謀詭計 的英文怎麼說

中文拼音 [yīnmóuguǐjì]
陰謀詭計 英文
schemes and intrigues; conspiracies and plots; （engage in） intrigues and conspiracy; intrigue and machiavellian tricks; intrigues and maneuvers; intrigues and plots; schemes and plots; underhand methods [tricks]; wiles and schemes
  • 陰 : Ⅰ名詞1 （中國古代哲學認為宇宙中通貫物質和人事的兩大對立面之一） （in chinese philosophy medicine ...
  • 謀 : Ⅰ名詞1 （主意; 計謀; 計策） plan; scheme; strategy; stratagem 2 （姓氏） a surname Ⅱ動詞1 （圖謀;...
  • 詭 : Ⅰ形容詞1 （欺詐; 奸滑） sly; cunning; deceitful; tricky2 [書面語] （奇異） weird; eerie; extraord...
  • 計 : Ⅰ動詞1 （計算） count; compute; calculate; number 2 （設想; 打算） plan; plot Ⅱ名詞1 （測量或計算...
  • 陰謀 : plot; scheme; conspiracy
  • 詭計 : crafty plot; cunning scheme; trick; ruse詭計機構 boobytrap
  1. Anon is not known for guile or intricate schemes

    阿農從不耍陰謀詭計。
  2. I would deal inespecial with atavism

    他鼻孔里呼吸的凈是陰謀詭計。
  3. And as for the lessee or keeper, who probably wasn t the other person at all, he bloom couldn t help feeling, and most properly, it was better to give people like that the goby unless you were a blithering idiot altogether and refuse to have anything to do with them as a golden rule in private life and their felonsetting, there always being the offchance of a dannyman coming forward and turning queen s evidence - or king s now - like denis or peter carey, an idea he utterly repudiated

    至於這個承租人也罷，店老闆也罷，多半壓根兒就不是另外那個人155 ，他布盧姆理所當然地不禁感到，除非你是個地地道道的頭號大笨蛋，否則就絕不要去理睬這號人。在私生活中訂下一條金科玉律，絕不跟他們打任何交道，更不要牽涉到其陰謀詭計中去。因為總會有偶爾冒出個達尼曼156前來行騙的可能性，像丹尼斯或彼得凱里157那樣，在女王不，現在是國王的法庭上供出對同犯不利的證據。
  4. They are in collusion with one another for schemes and intrigues.

    他們串通一氣，搞陰謀詭計。
  5. This is your conspiracy over again.

    這又是你們的陰謀詭計。
  6. He was still alive and hatching his conspiracies.

    他還活著，策劃著陰謀詭計。
  7. Those who go in for intrigues and conspiracy are doomed to failure.

    搞陰謀詭計的人註定要失敗。
  8. Plotters come to no good end.

    搞陰謀詭計的人，必然要落得可恥的下場。
  9. The investigation exposes an incredible story of conspiracy, intrigue, incest, and perhaps even murder

    此項調查揭露了一個難以置信的關于陰謀詭計、亂倫，甚至也許是謀殺的故事。
  10. Gabbles of geese. they swarmed loud, uncouth about the temple, their heads thickplotting under maladroit silk hats

    他們成群結隊地圍著神殿75轉，高聲喧噪，粗魯俗氣，戴著不三不四的大禮帽，腦袋裡裝滿了陰謀詭計。
  11. Plots recoil upon the plotters

    耍陰謀詭計的人終將自作自受。
  12. A contest or deliberation the outcome of which is fraudulently prearranged

    陰謀詭計一次比賽或討論，其結果已欺騙性地被事先安排了
  13. A worshipper of the scarlet woman, intrigue is the very breath of his nostrils

    291他是緋紅女292的崇拜者。他鼻孔里呼吸的凈是陰謀詭計。
  14. And i ' m gonna be changing my lifestyle. no more shenanigans

    我要改變我的生活方式不要有這么多的陰謀詭計了
  15. . . and i ' m gonna be changing my lifestyle. no more shenanigans

    …我要改變我的生活方式不要有這么多的陰謀詭計了
  16. All these schemes, thwarting and stultifying one another, were simply accepted in the higher spheres as the correct reflection of what was bound to come to pass

    所有這些錯綜復雜紛亂如麻的陰謀詭計，只不過是在高級將領之間必然會發生的事情，現在真實地反映出來。
  17. For subterfuge, theft,

    陰謀詭計，偷竊
  18. Everyone conspired, took hitler's capriciousness into his reckonings.

    人人都搞陰謀詭計，都利用希特勒的反復無常來耍手腕。
  19. In his person they could do honour to the simple fighting russian soldier, unsupported by connections and intrigues, and still associated by memories of the italian campaign with the name of suvorov

    尊敬他，就是尊敬戰斗的普通的既無交情聯系又無陰謀詭計的俄國軍人，人們回顧義大利出征時常把他和蘇沃洛夫的名字聯系在一起。
  20. They ' re really birds of a feather

    另一個人喜歡搞陰謀詭計，他們真是一路貨。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書