陰陽不和 的英文怎麼說

中文拼音 [yīnyángbùhé]
陰陽不和 英文
the disharmony of yin and yang
  • 陰 : Ⅰ名詞1 （中國古代哲學認為宇宙中通貫物質和人事的兩大對立面之一） （in chinese philosophy medicine ...
  • 陽 : Ⅰ名詞1 （太陽; 日光） the sun 2 （山的南面; 水的北面） south of a hill or north of a river 3 （中...
  • 不 : 名詞[書面語] （剁物所用的木墩） a block of wood
  • 和 : 和動詞（在粉狀物中加液體攪拌或揉弄使有黏性） mix （powder） with water, etc. : 和點兒灰泥 prepare some plaster
  • 陰陽 : （in chinese philosophy medicine etc ） yin and yang the two opposing principles in nature the fo...
  1. He can make as many empty tubes and corrugations out of me as he likes

    他只管把我畫成許多空管子和陰陽起伏。那是他的不幸。
  2. In some representations the serpent is shown as half light and half dark, echoing symbols such as the yin yang, which illustrates the dual nature of all things, but more importantly, that these opposites are not in conflict

    在一些表示裏面，大毒蛇表現為半黑半白，就像陰和陽象徵的反射現象，代明了萬物的二元性，但更重要的是，這些對立面並不沖突
  3. No male / female assembly is requested and both half couplings are iden ti cal, making main te nance and logistic easier

    這里不要求確定陰組件和陽組件，因為兩個半聯軸節都是完全一致的，也為維護和供應提供了方便。
  4. Although diseases are various and clinical manifestations are complicated, pathogenesis, in general, involves no more than such factors as superabundance or decline of healthy qi and pathogenic factors, imbalance between yin and yang, disorder of qi and blood as well as dysfunction of the viscera and meridians

    盡管疾病的種類繁多，臨床徵象錯綜復雜，但總離不開邪正盛衰、陰陽失調、氣血失常、經絡和臟腑功能紊亂等病機變化的一般規律。
  5. Applying those engineering techniques, at present, the following results are obtained : the ground temperatures on the top and at the bottom of an embankment made of crushed rock are all lower than those of common embankment, so the crushed rock embankment is of great advantage of decreasing embankment temperature, and becomes an effective and initiative engineering measure to protect permafrost ; the crushed rock embankment can actively adjust the temperature difference between south slop and north slop, and mitigate the asymmetry of ground temperature ; the deformation of the crushed rock embankment is less than that of common embankment

    通過以上的施工技術，取得了相應的階段性成果：片石路基片石層頂面、底面與路基基底位置處地溫分別低於普通路基相同位置處地溫，片石路基有利於降低路基地溫，是一種有效的主動保護多年凍土工程措施；片石路基在調節路基陰陽坡地溫起到了積極的作用，減輕了路基地溫不對稱性的發生；對比片石路基和普通路基的路基變形量，片石路基的變形量相對較小。
  6. K40 seal - making machines employ imported parts, interating the techuolgy of light machine electricity and designs. it incorporates outlooks furctions precision perfectly. the windows operatrg system in chinese is used, supporting printing scanning machines ttf characters of internationd standard and bmp jpg flies. the seals made can reach the norms specitied in the public security industry norms of the prc ga241 - 2000. with a simple operating system and standardized characters. it can be used easily and the characters of various types can swith easily, meeting the multi - level demands of various customers. it is an ided equipment to help a chieve your aims in investment

    儀，兼容ttf國際標準字體枯寂bmp jpg等文件，同時期刻制的印章效果完全能達到中華人民共和國公共安全待業標準ga241 . - 2000 。操作簡單，字體規范，好學易用，正字反字陰陽字隨意轉換，多種型號產品滿足了不同層次客戶的需求，是投資興業的理想設備。
  7. For label cutting blade of 12mm thickness and under. equipped with 26 male and female notches suitable for bending and cutting

    本機適用於加工12毫米以下的不幹膠模切刀，配備26個陰陽模，具有彎刀和切刀兩用功能。
  8. This article tries to clarify not only these questions but also the evolution pattern of xuanze shu ( method to select auspicious time and space ) through a detailed case study of this taboo

    本文即爬梳過去千餘年來存世的黃歷、通書以及選擇術原典，嘗試追索此一俗忌出現的時間和演變過程，及其與陰陽不將日間的關聯，並藉以析探選擇術的發展模式。
  9. Results showed that the temperature distribution of the traditional embankment was asymmetrical ; the asymmetrical status was changed after ripped - rock revetment was installed and the soil under the ripped - rock was cooled obviously ; the ripped - rock revetment could cool embankment and adjust the temperature difference between the north - facing slope and the south - facing slope ; the ripped - rock revetment was an available technique to protect embankment from thawing settlement and longitudinal cracks in permafrost regions

    結果表明：普通路基的陰陽坡兩側溫度分佈極不對稱；鋪設拋石護坡后，這種狀況得到了很大改善，並且拋石護坡下土體溫度明顯降低；拋石護坡能夠降低路基溫度和調節路基陰陽坡的溫度差異；拋石護坡是多年凍土區防治路基融沉和縱向裂縫病害的一種可行措施。
  10. The article briefly discusses the influence of philosophy concepts of yin - yang - wu - xing and the integration of man and nature on chinese traditional ancient art design, summarizes the aesthetic feature of ming - dynasty style furniture, and puts forward a standpoint that not only tangible elements but also the essence of traditional culture is applied in the design of modern chinese - style furniture

    摘要簡單分析了「天人合一」和「陰陽五行」的哲學觀對中國古代設計的影響；進而總結了明式傢具的審美特徵：自然美、空靈美、整體美、含蓄美、實用美、浪漫美；最後提出了在現代中式傢具設計中不僅要運用有形元素，更應融入傳統文化的精髓，以形成中式傢具藝術文化特質。
  11. On the loess plateau, water is the main limiting factors for vegetation growth. root distribution characters have special ecological meaning as it reflected the utilizations of trees to the environments. even - aged stands of robinia pseudoacacia on slope lands facing south and north were selected as sampling plots for root distribution investigation. investigatiing results showed that indicated that on all sites, root biomass decreased with depth, and the distribution depth of fine root was deeper than that of coarser root. the results of variance analysis indicated that there were great differences in root biomass among different diameter classes, and coarser root was the main sources of variance, and the root biomass, especially fine root ( < 3mm ) biomass on northern exposition sites was bigger than that on southern exposition sites. analysis of the vertical root distribution parameters, root extinction coefficient, indicated that the value of on northern exposition was more than 0. 982, while the value of on southern exposition was less than 0. 982, which indicated that the vertical root distribution depth of robinia pseudoacacia on southern exposition was deeper than that on southern exposition. and the distribution depth of fine roots ( < 1mm ) was deeper than that of thicker roots ( < 3mm ), which was in favor of the uptake of water and nutrients from deeper layers, helped the trees to adapt the arid environment, and promoted the growth of the upper parts of the tree

    在中國西北黃土高原地區，水分是樹木生長發育的主要限制因子.根系分佈特徵由於反映了樹木對環境條件的利用程度而具有更加特殊的生態意義.本研究選擇陽坡和陰坡不同立地上年齡一致的刺槐林調查了根系分佈特徵.根系垂直分佈特徵的調查結果表明，在所有立地上，根系生物量隨著深度的增加而降低，其中細根的分佈深度大於粗根的分佈深度.方差分析結果表明:不同立地上不同徑級根系的分佈特徵也有明顯的差別，粗根是差異存在的主要原因，陰坡立地上的根系生物量，特別是細根生物量大於陽坡立地上的.對根系消弱系數的分析結果表明，陰坡立地上的根系消弱系數大於0 . 982 ，而陽坡立地上的根系消弱系數小於0 . 982 ，說明陰坡立地上刺槐根系的生物量在深層土壤中的分佈相對量更大一些.其中細根的根系消弱系數大於粗根的，這種根系分佈特徵有利於根系對深層土壤水分養分的吸收利用，進而促進樹木地上部分的生長發育.圖3表3參15
  12. Abstract : on the loess plateau, water is the main limiting factors for vegetation growth. root distribution characters have special ecological meaning as it reflected the utilizations of trees to the environments. even - aged stands of robinia pseudoacacia on slope lands facing south and north were selected as sampling plots for root distribution investigation. investigatiing results showed that indicated that on all sites, root biomass decreased with depth, and the distribution depth of fine root was deeper than that of coarser root. the results of variance analysis indicated that there were great differences in root biomass among different diameter classes, and coarser root was the main sources of variance, and the root biomass, especially fine root ( < 3mm ) biomass on northern exposition sites was bigger than that on southern exposition sites. analysis of the vertical root distribution parameters, root extinction coefficient, indicated that the value of on northern exposition was more than 0. 982, while the value of on southern exposition was less than 0. 982, which indicated that the vertical root distribution depth of robinia pseudoacacia on southern exposition was deeper than that on southern exposition. and the distribution depth of fine roots ( < 1mm ) was deeper than that of thicker roots ( < 3mm ), which was in favor of the uptake of water and nutrients from deeper layers, helped the trees to adapt the arid environment, and promoted the growth of the upper parts of the tree

    文摘:在中國西北黃土高原地區，水分是樹木生長發育的主要限制因子.根系分佈特徵由於反映了樹木對環境條件的利用程度而具有更加特殊的生態意義.本研究選擇陽坡和陰坡不同立地上年齡一致的刺槐林調查了根系分佈特徵.根系垂直分佈特徵的調查結果表明，在所有立地上，根系生物量隨著深度的增加而降低，其中細根的分佈深度大於粗根的分佈深度.方差分析結果表明:不同立地上不同徑級根系的分佈特徵也有明顯的差別，粗根是差異存在的主要原因，陰坡立地上的根系生物量，特別是細根生物量大於陽坡立地上的.對根系消弱系數的分析結果表明，陰坡立地上的根系消弱系數大於0 . 982 ，而陽坡立地上的根系消弱系數小於0 . 982 ，說明陰坡立地上刺槐根系的生物量在深層土壤中的分佈相對量更大一些.其中細根的根系消弱系數大於粗根的，這種根系分佈特徵有利於根系對深層土壤水分養分的吸收利用，進而促進樹木地上部分的生長發育.圖3表3參15
  13. As a matter of fact, this film did surprise me a lot, but it is not surprisingly good, unfortunately to say, it is rather a big disappointment. long daniel wu, a hitman with a serious deformed face, and his brother kwan lam suet work for a crime lord dinosaur

    鍾少雄曾執導的刑殺之法和陰陽愛雖然都不是十分妥善成熟作品，但是卻不乏個人風格，起碼能做到有板有眼，惜今次此片卻是一個大倒退，無論在說故事和表達手法上都難令人滿意。
  14. This time, chung creates a compelling story that combines elements of horror and suspense. after sam - yee athena chu is recovered from a head injury, she begins to see scary vision that is related to a serial murder case. however, her situation is ignored by his cop husband, kwok - ming francis ng, a " workaholic ", that, eventually, leads to series of tragedy.

    影片由鍾少雄執導，主要講述心怡朱茵重傷蘇醒后，經常看見鬼怪異像，丈夫國明吳鎮宇卻屢因忙於工作而疏忽照料，終導至不可收拾的悲劇發生鍾少雄拍攝低成本的恐怖片經驗不少，單是近年便有陰陽愛和奪魄勾魂等片。
  15. With a peculiar and exotic visual setting that relies heavily on the use of cold and dark colors, 35mm film, that is much more delicate and reacts to lights way more sensitive than digital video, seems to be an inevitable choice. talking about the cinematography, the filmmaker is probably influenced by european art a lot

    這部懸疑片著重氣氛和環境的配置，不少場景都用色深沉，若以數碼攝錄機拍攝，不但事倍功半，吃力不討好，而且在控制和調節上可能比拍攝菲林更麻煩，中大的數碼陰陽路系列便是一個例證，那些搞鬼場面出來的效果恐怖不足，惹人失笑居多。
  16. It is a bactericidal antibiotic which is resistant to most b - lastamases and is active against a wide range of gram - positive and gram - negative organism

    它是一種抗菌素，不但能抵抗大多數b內酰銨酶，而且抵抗各種革蘭氏陽性和革蘭氏陰性細菌。
  17. All the rest of the year the city is in that state of dull apathy, between life and death, which renders it similar to a kind of station between this world and the next - a sublime spot, a resting - place full of poetry and character, and at which franz had already halted five or six times, and at each time found it more marvellous and striking

    一年中其餘的日子，全城都在一種不死不活陰沉清冷的狀態之中，看來象是陽世和陰世之間的一個中間站，是一個超塵絕俗的地點，一個充滿著詩意和特色的安息地，弗蘭茲曾來此小住過五六次，而每次總發覺它比以前更神奇妙絕。
  18. Carbon nanotubes were produced in an electric arc discharge with an anode composed of carbon. the productions were studied in different current, voltage, helium pressure and diameter of anode and cathode sticks. oxygen and steam in helium were discussed. the proper condition of producing carbon nanotubes is included to make purification easy. 2figs., 2tabs., 6refs

    採用石墨電弧法制備碳納米管，研究了不同電流、電壓、氦氣壓力以及不同陰陽極棒徑條件下碳納米管的生成情況，並討論了氧氣和水蒸氣的存在對碳納米管制備的影響，總結出制備碳納米管的條件，給以後的純化工作帶來方便.圖2 ，表2 ，參6
  19. Rain and sunshine do not always come together. night and day never coincide. but you and i, whatever they say, is for me the perfect match

    陽光和陰雨不會同時出現。黑夜和白天從不會交織在一起。但是你和我，無論別人怎麼說，對我而言，我們是最完美最般配的。
  20. Chakras 11 and 12 work together to retain balance between the masculine and feminine sides of the form along with one " s life dance, or movement between times of beingness and outward moving activity

    第11和12脈輪一起工作來維系身體陰陽兩側?生命之舞以及內在存在及外向行動之不同時期間的平衡。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書